Umfang 340 Seiten
1667 Jahr
Потерянный рай
Über das Buch
«В первой песне сначала вкратце излагается все содержание: ослушание Человека и потеря вследствие этого Рая, бывшего его жилищем; далее рассказывается о первоначальной причине его падения, о Змее или Сатане в виде змея, который восстал против Бога и, возмутив многие легионы Ангелов, был, по повелению Божию, со всем своим войском низвержен с небес в бездну. Далее, вкратце упомянув об этом, поэма повествует о Сатане с его Ангелами, низверженными теперь в Ад. Описание Ада, но не в центре мира (так как предполагается, что Небо и Земля не были еще созданы, следовательно на них и не лежало проклятия), а в области полной тьмы или, вернее сказать, Хаоса. Здесь Сатана лежит со своими Ангелами на огненном озере, уничтоженный, пораженный; через некоторое время он приходит в себя, как бы от смутного сна, зовет того, кто первый по чину лежит возле него; они рассуждают о своем позорном падении…»
Огромное эстетическое удовольствие. Главный злодей (Дьявол) показан очень подробно. вторую часть пока не читала К прочтению рекомендую 5+
Здравствуйте! А почему у вас не пишут, кто переводчик? Искала перевод Аркадия Штейнберга, как наиболее точный и классический, но у вас нету поиска по переводчику. Или переводческий труд уже не ценится и авторских отчислений никому не идёт, несмотря на то, что вы такие законопослушные?
Прекрасная книга! В дни ярковыраженного столкновения добра и зла будет хорошим напоминанием нам о том, кто мы и зачем мы здесь. Стиль автора захватывает с первых строк. Отмечу, что прочтение глав о падших ангелах их разговорах и муках давалось не так просто, чего нельзя сказать о главах описывающих Рай, жизнь Адама и Евы и заключительные главы (песнь).
Очень было интересно. Честно говоря, мне кажется, что взгляд автора немного устарел..Однако именно как трактовка библейского сюжета эта книга идеальна. Все герои и характеры поданы просто отлично. Я слушала, не читала..книга затягивает. Слог красивый, не скучно, как будто погружаешься в другой мир (собственно так и происходит), но книга написана настолько хорошо, что действительно уносит из повседневности. Одно слово - классика. Рекомендую.
Книга в целом религиозно-философская. Содержит краткий пересказ сотворении мира с точки зрения христианства. Для тех, кто не читал Библию, будет познавательной. Наслышан о данной книге давно от разных мировых писателей-классиков, которые часто ссылаются на нее.
...Лучше быть
Владыкой Ада, чем слугою Неба!
Ведь разум - это тот же вольный выбор, сам по себе он создать может небеса в аду, и ад в небесах.
- В страданьях ли, в борьбе ли, - горе слабым.
К Добру стремиться мы не станем с этих пор,
Мы будем счастливы, творя лишь Зло.
Постараемся лучше найти счастье в самих себе; в этом обширном пространстве будем жить для себя, независимо, никому не давая отчета, предпочитая тяжелую свободу легкому игу пышного раболепства.
Bewertungen, 7 Bewertungen7