Zitate aus dem Buch «Sense and Sensibility»

Я погрешила против всех светских правил.

Я была искренней и чистосердечной, а не сдержанной, банальной, скучной и лицемерной.

В книгах, как и в музыке, она искала мук, которые приносит сравнение счастливого прошлого с горьким настоящим.

И ведь какой бы чарующей, Марианна, ни была мысль о единственной и неизменной любви и как бы ни провозглашалось, что всё наше счастье навсегда зависит от одного-единственного человека, так нельзя... так не годится, так не может быть!

"Чем больше я узнаю свет, тем больше убеждаюсь, что никогда не встречу того, кого могла бы полюбить по-настоящему."

Человек, которому некуда девать собственное время, всегда без малейшего зазрения совести посягает на чужое.

Если бы я только могла узнать его сердце, все остальное было бы просто!

"Иным людям и семи лет не хватит, чтобы хоть сколько-нибудь понять друг друга, иным же и семи дней более чем достаточно."

Но кто бы ни были эти презренные твои враги, не допусти, чтобы они злобно торжествовали победу, но покажи, как уверенность в своей незапятнанности и чистоте намерений твердо поддерживает твой дух.

Для меня одобрять - значит любить. На более слабое чувство я не способна.

Когда люди знают, что поступают дурно, их оскорбляет, если от них ждут более достойного поведения