Звезды как пыль

Загадочный перевод. оксиген вместо кислорода, карбондиоксид вместо углекислого газа. Боюсь предположить, что ещё стало жертвой перевода в процессе

Не ожидал такого…от такого.автора. Смахивает на малобюджетный фильм снятый американскими студентами-патриотами. В общем дочитал до конца из чистого любопытства и концовка оказалась достойным венцом этого «произведения».

Сама книга в духе Лакки Старра. Но шутке в конце можно только аплодировать.

Айзек как всегда восхищает! Он увлекателен и познавателен.

Я читал эту книгу подростком более 20 лет назад. Тогда мне всё понравилось. А сейчас перечитав ещё раз понял, что она, похоже, и написана для подросткового возраста. Отсюда некая наивность, которая кажется признаком плохого качества остальным комментаторам. Ну плюс ещё то, что в 1951 году этот текст не показался бы таким наивным. Как пример – посмотрите практически любой (за редким исключением) фильм 1940х или начала 1950х, снятый вроде как для взрослых. С позиции сегодняшнего кино он тоже покажется наивным. Но если посмотреть на всё это глазами подростка, то покажется не так плохо.

интересная история, прочитал за пару вечеров, закрученный сюжет, очень интересно, советую. но не покидало ощущение что книга должна была быть больше. история ведь интересная.