Umfang 962 seiten
Об истинном христианстве
Über das Buch
Традиционно читаемая и одобряемая Православной Церковью, как в лице ее святых, так и в лице официальной цензуры, одна из лучших и самых популярных духовно-назидательных книг из сокровищницы мирового христианства. Книга Иоганна Арндта «Об истинном христианстве» получила самое широкое распространение в России в XVIII – начале XX в. С 1735 года, когда вышел первый перевод на славяно-русский язык Симона Тодорского (1701–1754), будущего архиепископа Псковского, Изборского и Нарвского, и до 1906 года она была переведена на русский язык еще четыре раза и издавалась многократно. Предлагаемый перевод иг. Петра (Мещеринова) представляет собою переработку последнего русского перевода 1906 года. Не менее 50 % текста переведено заново, все купюры раскрыты, неточности и ошибки исправлены.
Иоганн Арндт – редкий автор, с которым ещё предстоит познакомиться новому поколению читателей. Перелопатив кучу духовной литературы, я наконец-то нашёл чистый источник, целую энциклопедию на 900 с лишним страниц, – энциклопедию о тайнах и откровениях Божьего Царства.
В книге «Об истинном христианстве» достопочтенный немецкий пастырь обстоятельно излагает множество духовных тем и показывает путь к необъятному и бездонному океану любви Бога, который доступен каждому. Свой мистический опыт брат Иоганн подкрепляет библейскими цитатами, а что для христианина надёжней и авторитетней Писания!
Спасибо переводчику Петру Мещеринову, издателю и команде «ЛитРес» за все усилия, благодаря которым вышла в свет эта долгожданная книга!
Православные соотечественники! Всем советую приобрести эту книгу и не только через «скачку», но и через книжный магазин, когда она за тысячу с небольшим рублей станет вам настоящим другом, будет ежедневно радовать вас, непременно приведет вас к живому Христу и следуя ей вы с большой вероятностью спасетесь – я искренно всем нам этого желаю!
Удивление и большая радость читать эту книгу, с первых строк! Такая глубина, столько идей, и такая поддержка в моих духовных исканиях! обязательно приобрету бумажный вариант! Мыслитель, проповедник и боговдохновенный человек жил почти пятьсот лет назад, но мы знаем, что он жив! и увещевает и обличает со страниц!
Книге нет цены – она бесценное сокровище т.к. учит возрастать духовно в Иисусе Христе до личного общения с Ним через «рождение свыше». Прекрасный перевод под редакцией Петра Мещеринова выше всяких похвал – каждое слово выверено и понятно современному читателю, что даже не верится, что автор книги "Об истинном христианстве Иоганн Арндт 1555 года рождения.
Хорошая, обстоятельная книга. Добротный перевод. В православной традиции многие вопросы рассматриваются не так, как в протестантской, поэтому православным полезно читать такие книги. Спасибо переводчику и издательству.
Дмитрий Попов, мне жаль, что мы лишены были понятий «рождение свыше», о котором говорил Иисус Никодиму. – это, оказывается вполне реальное явление достигаемое покаянием и очищением сердца. Прав св. Тихон Задонский, говоря, что книга Арндта «Об истинном христианстве», – единственная книга, которую стоит читать после Библии, а в остальные книги как в гости прогуливаться"
Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нём (1 Ин. 4:16).
любить ближнего в Боге Кто любит мир, в том нет любви Отчей. любит Меня, тот возлюблен будет Отцом Моим (Ин. 14:21).
когда: «Не знаю вас (см.: Мф. 7:23); вы не хотели знать Меня в Моём смирении, а Я не знаю вас в вашей гордости».
Bewertungen, 5 Bewertungen5