Bewertungen des Buchs "Я бил «сталинских соколов». Лучший финский ас Второй Мировой", Rezensionen des Buchs von Илмари Ютилайнен, Bewertung in der Litres-Bibliothek

28 Oktober 2020

Оригинальное название «Punalentäjien Kiusana», кстати, можно перевести не «Как мы били красных летчиков», а «Как мы дразнили красных летчиков». Книжка любопытная. Непонятно язвительно-разоблачительное предисловие. Окей, я понимаю желание показать, что враг-то вруном был, но! Я считаю, что к подобного рода мемуарам надо относиться проще – как к рассказу рыбака, который вчера во-о-о-от такенную поймал :)