«Дхаммапада» в стихотворном переложении Игнатия Ивановского — поэтическое обращение к одному из самых известных памятников буддийской мысли. Это переложение, сделанное в 2012 году, передает древний текст ясным русским стихом, сохраняя его внутреннюю собранность, нравственную силу и интонацию сосредоточенного размышления.

Перед читателем — не ученый комментарий и не свободная фантазия на восточную тему, а поэтическая работа с каноническим материалом, где важны смысл, ритм и доступность. Книга обращена к тем, кто ищет в классическом тексте не экзотику, а живое слово о человеке, выборе, страдании, самообладании и пути к внутренней ясности.