Амстердам

Прочел и не могу понять – за что нынче дают Букера? Слог хорош, но сюжет вызывает чувство омерзения и глубокой философской мысли нет. Если бы не ореол Букера, я бы не стал читать дальше ознакомительного фрагмента.

Я прочитала уже несколько книг автора, ни об одной прочитанной книге не пожалела, кроме этой. Эта – тягомутина, облаченная в прекрасный перевод. Развязка сюжета показалась нелогичной и неинтересной, характеры скучные, линия с насильником Озерного края тоже не имела своего логического завершения. Не знаю… У Макьюэна всегда какие-то необычные психопатически-эротические фантазии, но эта меня не зацепила.

И где моя печенька? Именно такое ощущение я испытывала, когда прочитала этот роман. Мне точно пообещали вкусняшку, но так и не дали, даже не особо дразнили за всё время чтения.

Интересная идея. Простой, незамысловатый сюжет, испорченный банальным и глуповатым финалом. Плоские нераскрытые герои. Скучное повествование.

Если бы этот сюжет уместили бы в небольшой рассказик, был бы смысл читать. Иначе возникает ощущение, что это и был рассказик, но его потом разбавили прогулками и описаниями природы, и тем что под руку подвернулось. Возникает вопрос, уже озвученный здесь: и что, за это дали букеровскую премию???

Тонкая и проникновенная. Эту книгу хорошо читать в Европе, сидя в маленьком кафе, скажем, на площади в центре Барселоны или Парижа, попивая прекрасный эспрессо и осознавая, что спешить никуда не надо, что время остановилось здесь и сейчас. Если есть на этом сайте такие великие волшебники, умеющие настроить себя на верный лад, находясь на старой кухне московской хрущевки, покажитесь, я хочу вам выразить свое искреннее восхищение.

Так вот, читать «Амстердам» как-то иначе у меня не получалось, хотя начинала я с завидной регулярностью примерно раз в два месяца. Читала, зевала, бросала и начинала снова. Эта книга не отпускает, учтите это. Она держит своих читателей, оплетая их шелковыми нитями строк. Опаснейшая из ловушек, на мой взгляд. И дочитать себя не дает, и отпустить не хочет.

На мое счастье, мне удалось улизнуть из нашей скучной родины в места куда более подходящие для чтения. Там я и проглотила эту книгу целиком. В два захода. За двое суток.

Описывать то, что чувствуешь, читая «Амстердам», – это все равно, что пытаться рецензировать очень дорогое виски. Кто пробовал, тот знает. А кто еще не успел, тому и не понять. Могу лишь сказать, что все эмоции становятся твоими личными. Все трагедии переносятся на тебя.

А еще хотелось бы вспомнить потрясающее послевкусие, которое еще долго блуждало по моим мыслям. Оно было похоже на туманное, пропахшее сыростью и пряностями и бензином, утро центрального Лондона.

Эта книга держит, дурманит. Читайте, если готовы к этому.