Zitate aus dem Buch «Сто страшных историй»

Фудо-сан, вы женаты? – Да, Сэки-сан, – откликнулся архивариус. – А вы, Окада-сан? – Да, – кивнул секретарь. – Уже двенадцать  лет. – Я тоже не из холостяков, – подытожил господин Сэки. – Знаете, Рэйден-сан… Даже упади небо на землю, мы отправили бы вас к невесте из простого и свойственного людям чувства злорадства. Я сказал: злорадства? Я оговорился. Я имел в виду чувство сострадания и великой радости за вас

Соседи подтвердят, что вы – это вы? – Соседи? А чего ж им не подтвердить? Я про них все помню, все до последней гадости

Свои изменения труднее заметить. Все обречено на перемены, кроме меня  – вот что думаешь о себе. Но потом видишь, как смотрит на тебя твой друг, с которым ты познакомился, будучи еще мальчишкой, замечаешь свое отражение в его взгляде и понимаешь, что ошибся.

стен. – Вы мне нисколько не помешаете. – Тысяча благодарностей, Иссэн-сан! Вы очень добры

ничего, чего вы не собираетесь или не сможете исполнить. – Я понял, Иссэн-сан! У вас остался рис? А сливы?

Сегодня дождя не  было, но и солнце не показывалось. По  небу слоями, один над другим, неслись серые тучи.