Zitate aus dem Buch "Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки", Seite 2
Я ДОЛЖНА: – Найти (а-а, ладно, погибать, так с музыкой!) нормального мужчину, с которым можно потрахаться и вообще приятно провести время. Главное, с ним я должна чувствовать себя королевой, а не неудачницей, иначе нет никакого смысла напрягаться.
Это очень страшное слово – «если».
Он усмехнулся, а я вдруг почувствовала себя, как… Так бывает, когда прилетаешь в отпуск в жаркие страны: дверь самолета распахивается, и тебя обдает теплым, ароматным, очень чистым воздухом.
"Гляди, мама, луна. Она за мной присматривает"
И еще прости, что я так переживаю из-за вещей, которые не имеют никакого отношения к тому, что тебя больше нет со мной.
А вы подпишитесь на меня в Твиттере?
ПРАВИЛА ДЛЯ СВИДАНИЙ– Никогда не посылать эсэмэски с пьяных глаз.– Высоко держать голову в любых обстоятельствах.– Не выходить из себя.– Не опаздывать.– Быть естественной и искренней в общении (по возможности).– Приезжать туда, где назначено свидание, а не в другое место.– Не ставить мужчину в неловкое положение, стараться вести себя адекватно, рационально и последовательно.– Не фантазировать и не зацикливаться на чем-либо.– Реагировать на то, что происходит в действительности, а не на то, что́, как мне кажется, происходит.– На первом свидании соглашаться со всеми его предложениями (если только он не предложит станцевать моррис, поехать на собачьи бои или заняться сексом).– Убедиться, что тебе с ним действительно хорошо.– Постараться сохранять объективность (в меру сил и возможности).– Когда появляется мужчина, мы радуемся, когда он уходит – мы его отпускаем.– Не напиваться до потери рассудка, не принимать психостимуляторы.– Стараться в любых обстоятельствах сохранять безмятежное спокойствие богини, у которой вечность в запасе.– Никогда не торопить события. Пусть развиваются естественным образом, как распускается цветок лотоса. (Т. е. нельзя впадать в панику и пытаться условиться о третьем свидании в тот момент, когда вы занимаетесь сексом во время второго свидания.)– На свидания следует одеваться сексуально, но удобно.– Сохранять спокойствие, уверенность и концентрацию относительно Всего Вообще. (Возможные средства: медитация, гипнотерапия, психотерапия, стрессопонижающие медитативные практики.)– Не вести себя слишком откровенно. Добиваться своего с помощью иносказаний и тонких намеков, напр., можно водить пальцами вверх и вниз по ножке бокала.– Не подготавливать первый секс заранее.– Не стремиться добиться секса как можно скорее.– Не дать ему почувствовать, будто его загоняют в ловушку.– В разговоре никогда не упоминать о бывших мужьях и любовниках, о своем избыточном весе, о чувстве неуверенности, о домашних или финансовых проблемах, о целлюлите, ботоксе, липосакции, пилинге, подтяжках, лазерной коррекции, абразивной чистке и проч., о корректирующем белье, возможности обойтись одной машиной, когда вы поженитесь, о том, как лучше рассадить гостей на вашей свадьбе, о бебиситтерах, а также о религиозных аспектах брака (если только он не мормон-многоженец; в этом случае следует надраться до безобразия и постараться как можно подробнее обсудить с ним все вышеперечисленные пункты, а потом извиниться и как можно скорее уйти под предлогом необходимости отпустить бебиситтера).– Сохранять только приятные воспоминания.
Мы живем в жестоком мире, в котором успех определяется не количеством побед, а умением переносить неудачи с наименьшими потерями.
Со стороны могло показаться, будто у меня все более или менее в порядке, но внутри я чувствовала себя пустой, выжженой дотла, как каменный дом после пожара: стены еще стоят, но внутри только угли и остывшая зола.
Почему-то мне кажется, что это не совсем нормально, когда приходится надевать очки, чтобы обнаружить в волосах любовника одну-две гниды.
