Zitate aus dem Buch «Стратагемы 1-18. Китайское искусство жить и выживать. Том 1»

«Государе» Макиавелли. Или о предназначенном для политиков и придворных «Ораторе» иезуита Балтазара (1601–1658).

До нашего времени дошло два военных трактата – «Стратегемы» греческого автора II века н.  э. Полиэна 17  и «Стратегемы» римского военного теоретика I века н. э. Секста Юлия Фронтина.

: «Чжэн» – всеобщее, привычное, «ци» – особенное, изменение… «Обычное» (чжэн) и «необычное» (ци) суть два взаимообусловленных понятия. То, что в привычных обстоятельствах является «обычным», в особенных обстоятельствах может предстать чем-то «необычным», и наоборот»

(1) если можешь , показывай противнику, будто не можешь; (2) если готов действовать , показывай, будто не готов; (3) когда находишься вблизи , показывай, будто ты далеко; (4) а когда ты далеко , показывай, будто ты близко; (5) выгоды, заманивай его; (6) покоряй его, водворяя в его стане разлад; (7) если он в достатке , будь начеку; (8) если он силен, уклоняйся от него; (9

До тех пор пока нечто не получит словесного выражения, оно остается неопределенным.