Основной контент книги Ледяной лес

Umfang 374 Seiten

2020 Jahr

18+

Ледяной лес

Text, audioformat verfügbar
mit Audio synchronisiert
3,9
22 bewertungen
livelib16
3,9
239 bewertungen
€4,35

Über das Buch

В Священном городе Эдене, где правит бог музыки Мотховен, каждые три года на самой заветной сцене для музыкантов проходит «Конкурс де Моцерто». За звание самого талантливого музыканта соперничают лучшие из лучших, но уже более девяти лет никто не может превзойти Антонио Баэля – молодого гениального скрипача. Его игрой восхищается весь город, а больше всех молодой пианист Коя де Морфе, мечтающий добиться его признания. Любовь публики не вызывает у Антонио никаких эмоций, у него есть лишь одна цель, известная только ему, и он изо всех сил старается ее достичь.

Однажды в руки Баэля попадает легендарная скрипка Аврора, которая считалась утерянной в течение тридцати лет, и, по легенде, каждый, кто сыграет на ней, погибнет. Настолько ли Баэль гениален, чтобы сыграть на белой скрипке и выжить? И как с ним связана череда загадочных убийств, которые происходят в городе, обреченном на гибель оракулом?

Все ответы ведут к таинственному Ледяному лесу…

Andere Versionen

1 Buch ab 5,44 €
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,8 на основе 10 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,3 на основе 13 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 78 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,6 на основе 10 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,4 на основе 20 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 91 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 3,9 на основе 22 оценок
Text
Средний рейтинг 4,5 на основе 34 оценок
Alle Bewertungen anzeigen

Увертюра Случайно полученная книга, требует отзыва, тем более, если она вызвала эмоцию. А она вызвала.

О чём книга? О музыке. О любви к музыке. О любви к музыкальным инструментам. Музыкой пропитано всё: от событий внутри истории до самого текста, который стремительно увлекает читателя за собой, несмотря на то, что АСТ не удосужились сделать нормальный перевод, но о нём позже. Книга поёт, книга звучит, звучат герои и сюжет. Любовных линий несколько, но они меркнут на фоне любовной линии с музыкой, которая не только завораживает с первых строк, но ещё интригует, обманывает ожидания и спешит-спешит рассказать историю до конца. Это история о двух музыкантах, выросших в совершенно разных кругах общества. Мальчик из приюта — одарённый скрипач, играющий музыку души, и сын самого богатого человека города — среднестатистический пианист, играющий ради развлечения. Иронично. Ведь они живут в мире, где для развлечения играют только бедняки и музыканты вышедшие из низших слоёв общества (пасграно), в то время как возвышенная музыка — привилегия аристократов (мартино). Рассказ идёт от лица пианиста, он ведёт нас по истории от первой встречи с гениальным скрипачом до последнего прощального взгляда. Детектива здесь мало, честно скажу, он идёт всего несколько глав в конце, когда, после покупки легендарной скрипки, начинают погибать люди, и погибать таким странным способом, что все подозрения падают на гениального скрипача. Но и здесь музыкальный лейтмотив сюжета обманывает нас и до последнего не позволяет понять, кто же на самом деле убийца. Сразу предупрежу, 18+ стоит на книге из-за жестокости по отношению к детям. Романтических отношений у главных героев нет, но, учитывая, все обстоятельства, это нечто большее, за гранью понимания любви. Их отношения — это музыка, их диалог — гармония звуков, их история — симфония ледяного леса.

Общее впечатление Одна из лучших книг, которые я прочитала в последние годы. Развлекательная, но при этом глубокая и эмоционально наполненная, музыкальная к тому же, приправленная долей фэнтези, детектива и драмы. Финал открытый. Считаю, что без дополнительной главы книга легко бы обошлась и даже выиграла. Мне, как читателю, хватило одного упоминания в основной истории, и в подробном разборе этой грязи из детства скрипача я не нуждалась. В целом, дополнительная глава не выбивается из общей музыкальности, но она словно играет ту же мелодию, только не на фортепиано и скрипке, а тупой стороной пилы по гитарным струнам. Это вызывает настолько неприятные чувства, что в какой-то момент портит всё впечатление от основной истории. К счастью, ненадолго.

Вот перевод оставляет желать лучшего. Бывало и хуже, конечно, но и тут тоже АСТу нечем гордиться. Заместительные. Много заместительных. Так, что иногда не понятно, сколько человек присутствует в сцене. Даже учитывая общее понимание ситуации и увлекательность истории, это выбивает из визуального ряда. Странно даже такое говорить о печатном издании, но в финальной сцене в ледяном лесу я насчитала в двух абзацах 10 разных имён одного и того же персонажа. 10!!!! И ни одного «он». Зато когда повествование шло о большом количестве людей, «он» было повсюду, так что, опять же, становилось непонятно, о ком речь, приходилось останавливаться и мысленно возвращаться в начало сцены, чтобы разобраться, что там к чему. Это уровень среднестатистического Фикбука, ребят. И без бета-ридера. Ещё больше мне «понравились» фразы перед длинными диалогами в стиле: «и я вдруг услышал знакомые голоса», а потом длинный диалог без привязки к персонажам, и только в конце него эти персонажи обозначены. Как я могу понять, чьи именно знакомые голоса услышал главный герой? Почему читатель должен возвращаться, чтобы перечитать диалог после того, как узнал, кто с кем говорит? И ладно бы там два-три человека было предполагаемых, но ведь их не меньше шести... В общем, перевод меня разочаровал, но история, как прекрасная бессмертная музыка, пробилась сквозь него и всё равно подарила незабываемые эмоции.

При чём здесь ледяной лес? История происходит в выдуманном мире, в свободном городе музыкантов Эдене, расположенном между двумя крупными государствами. Здесь, помимо прочих, существует легенда Ледяного леса, которая неразрывно связывает главных героев и открывает им тайны, недоступные большинству. Ледяной лес связан с белой скрипкой, со скрипачом и с убийствами. Ледяной лес, полыхающий внутри, но замёрзший снаружи — это главный герой, осознавший, какую страшную цену они заплатили за знание тайн, и какую цену им ещё придётся заплатить. Ледяной лес — это музыка, Ледяной лес — это слушатель, Ледяной лес — это смерть.

Кода Для меня сюжетная линия главных героев по отдельности и вместе звучала тремя разными мелодиями. Вполне определёнными мелодиями. Прилагаю их ниже. (некоторые упомянутые музыкальные термины можно погуглить )

Bewertung von Livelib.

LastochkaNess, то есть, книга стоящая? Знаете, я купила по описанию, а читать не могу, вообще подумала, что нейросеть написала или перевод скомкал все сцены. Там же голые диалоги - подошёл, сказал, обиделся... где происходит конкретная сцена действия, как кто выглядит, что вокруг вообще?

Изначально "Ледяной лес" показался мне тяжелой книгой. Для человека, не сведущего в музыке, понять все эти музыкальные термины - очень сложно. К этому нужно привыкнуть, а не каждый читатель будет тратить на подобное время, уверена, некоторые могут отложить книгу на полку до лучших времен.

Развитие событий до кульминации происходит также постепенно. Читателя сначала знакомят со сложностями взаимоотношений между главными героями и их лучших другом Тристаном. И если поначалу впечатления от интригующего пролога еще свежи, то со временем они начинают затираться, и все чтение превращается в ожидание "ну когда уже это случится".

Случается "это" кстати лишь спустя треть книги, и вот тогда повествование набирает обороты. Читать становится так интересно, что книга улетает буквально взахлеб. Тут есть и детективная составляющая, и мистика и даже немного магии - идеальный коктейль для желающих хорошо провести пару вечеров.

Язык повествования легкий, диалоги хорошие. Если поначалу на этой музыкальности я приторможивала, то со временем втянулась - Эден это город музыки, поэтому здесь без нее никуда, и в каком-то виде она будет присутствовать в истории постоянно.

Финалом я осталась не разочаровала, а бонусная глава добавила расставанию с историей грусти, но в то же время показалась буквально необходима, чтобы лучше раскрыть одного из центральных персонажей.

Bewertung von Livelib.

Увидев обложку романа в первый раз, я подумала, что «Ледяной лес» - это фэнтези. Но жанровые определители ЛЛ говорили совсем другое, на FL тоже не было ничего определённого. Другие источники называли указывали, что это янг-эдалт в жанре магического реализма с фэнтезийным сюжетом. Реклама зазывала «необычным миром на стыке магии, музыки и смерти». Ну как ту не соблазниться. И вот она я: читаю и не понимаю. Не понимаю, где этот мир, прекрасный и волшебный? Вместо мира мне подсунули город Эден, в котором правит музыка. В нём живут и умирают великие гении музыки и бесталанные выскочки, считающие себя музыкантами. В этом городе-мире нет ничего, кроме музыки, а поклонение ей люди впитывают с молоком матери. И вся жизнь города – это служение музыке и богу Мотховену. Интересно, это придумка переводчиков или на корейском оно как-то так же звучит? А аннотация, кстати, и вовсе намекает на детективный сюжет: массовые смерти, маньяк. Ну что ж, почитаем.

Магия? Волшебство? Нет, господа, талант и работоспособность, упорство, упрямство, гонор и стремление быть выше всех. До появления на сцене скрипки «Авроры», с которой связывают легенду о проклятии, чистой магии в том понимании, к какому я привыкла, не было. Разве что волшебным был сам ледяной лес, который вызвала к жизни игра одного из ГГ на легендарном скрипе. Скрипка так же разбудила и чудовище, которое будет убивать ради музыки. Но об этом мы узнаем в самом конце, а пока ….

А пока большую часть книги занимают отношения трёх музыкантов: Антонио, Кои и Тристана. В большей степени – Кои и Антонио, так как рассказ ведётся от лица второго, а он практически «влюблён» в своего так называемого друга. Считая себя бездарным, Коя преклоняется перед талантом друга, прощает Антонио его эгоизм, чёрствость и подлость, готов всего себя отдать в жертву гениальности великого скрипача. Юное же дарование ведёт себя по-свински с другом и всячески вызывает у читателя стойкое неприятие своими словами и поступками. И даже история жизни «бедного сиротки» не смягчила моё отношение к нему. Да, жизнь его не лёгкая и не сладкая, но сволочью при этом можно и не быть. Разбавляет этот чудовищный коктейль только Тристан, для которого слава таланта и гения, слава Богу (не тому, который Мотховен), глаза не застит, амбиции ум не помрачают, и он как-то ещё пытается балансировать между двумя друзьями, сглаживая углы.

А потом потянется цепь загадочных убийств, но детектива не ждите. Здесь снова обманка. Смерти загадочны не только своей массовостью, но и тем, что за короткое время труппы просто истлевают. Полиция подозревает, но не ищет. Поэтому эту часть увлекательной тоже назвать трудно. Злодей угадывается задолго до, но вот объяснение «кому это выгодно», будет своеобразным. Привет, магия и волшебство.

Что держало меня в романе? Мои симпатии к Кое де Морфе. Ещё и то, что несмотря на какую-то общую посредственность, автор коснулся сложных проблем и словно острым краем стекла по венам: жестокость и уродство мира.

Bewertung von Livelib.

Если бы читала эту новеллу лет в 20, высока вероятность, что я от нее была бы в восторге. И весь пафос попал бы в благодатную почву. Музыка, драматичные судьбы, благородные и не очень музыканты, тайные влюбленности, ищущие наивысшего признания герои. Но... что это за единственный слушатель?! Зачем становиться музыкантом только для одного единственного абстрактного слушателя?

спойлер
И, что это за население страны, большая часть населения которой - музыканты, но никто не слышит, что один скрипач играет бездушные ноты? Серьезно?! И только один безызвестный граф, приехавший непонятно откуда, понял это?
свернуть

В новелле герои поступают бездумно, нелогично и наплевательски по отношению к безопасности дорогих и любимых людей, но винят в произошедших трагичных событиях кого угодно, но только не себя. "Не буди Лихо, пока оно тихо!" - хотелось бы сказать одному скрипачу, но тогда в книге вообще никакого сюжета не было бы.

Bewertung von Livelib.

Сначала было интересно. Атмосфера зимы и музыки все дела, но в какой-то момент сюжет пошел в какой-то странное русло и совсем не захотелось продолжать...

Bewertung von Livelib.
Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Buch Ха Чиын «Ледяной лес» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
04 März 2023
Übersetzungsdatum:
2022
Schreibdatum:
2020
Umfang:
374 S. 7 Illustrationen
ISBN:
978-5-17-147430-0
Download-Format:
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 21 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 24 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,3 на основе 7 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,3 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 13 оценок
Audio
Средний рейтинг 2,9 на основе 9 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 26 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 3,9 на основе 22 оценок