Umfang 300 seiten
2005 Jahr
Там, где кончается волшебство
Über das Buch
Впервые на русском – эталонный роман мастера британского магического реализма, автора, который, по словам именитого Джонатана Кэрролла, пишет именно те книги, которые мы всю жизнь надеемся отыскать, но крайне редко находим.
Девушка со странным именем Осока живет в графстве Лестершир. Всему, что она знает, ее научила Мамочка Каллен – то ли просто мудрая женщина, всегда готовая помочь, то ли настоящая ведьма. В ночном небе можно разглядеть спутники, американцы через несколько лет обещают высадиться на Луну, соседнюю ферму оккупировала странная волосатая компания, но у Осоки свои заботы: как спастись от выселения, спечь свадебный пирог с правильным количеством любви и разобраться с настырным байкером-вегетарианцем – теперь, когда Мамочка попала в больницу и унесла свои секреты с собой?
Genres und Tags
Рылась я на виртуальных полках книжной библиотеки в поиске изюминки в книге. Нашла Грэма Джойса.
✔В аннотации разошлись и указали жанр магический реализм. Что это будет, я представляла не очень. Но по факту осталась довольна.
✔Сюжет развивается в 60-х, где на пике популярности советские космонавты, хиппи и мини-юбки. И главная героиня, фанатка Валентины Терешковой. Это я почему-то особенно запомнила.
✔Ещё произведение щедро приправлено юмором, острыми словечками, где-то даже не очень приятными, которые не вяжутся с волшебным названием книги.
✔Здесь не встретишь никаких сказочных персонажей, но познакомишься с необычными людьми, которые кажется знают немного больше чем остальные и тщательно хранят этот секрет от остальных.
✔Из эмоций вас ожидают и грусть и радость, изумление и где-то даже гнев.
✔Все очень необычно подано, действительно есть какая-то магия, просто она не так очевидна и максимально разбавлена повседневной жизнью. Как напутствие и знаки для читателя.
После прочтения ознакомительного отрывка была приятно поражена, но по итогам прочтения всей книги – крайне разочарована.
При богатом образном языке, интересных идеях и ярких характерах в целом книга оставила впечатление, что автор написал современный постмодернистский роман, для большей привлекательности завернув его в фантик «сказка о волшебстве для взрослых». Книга не плохая, она хорошо написана, отсутствуют грубые стилистические и лингвистические ошибки, но, на мой взгляд, аннотация и жанр «магический реализм» сбивают потенциального читателя. В итоге получается, что любители современной литературы и постмодернизма просто не купят «книжку про волшебство», а любители фэнтези, напротив, разочаруются после покупки.
Главное же недовольство лично у меня вызвало отсутствие как таковое интересного внятного сюжета, в большей степени замененного полунамеками, отсылками и аллегориями, одной из которых, собственно, и является волшебство. Отсутствие четкого сюжета, неких завязок, развязки, кульминации и тд характерно для современной литературы, но нехарактерно для жанра, который заявлен, и мое разочарование как читателя сродни разочарованию человека, которого накормили тортом в виде запеченной курицы: на вид мясо, на вкус – крем, и от этого недовольство еще больше, хотя человек может в принципе любить мясо и торты, просто надо правильно настроить его на трапезу.
Совершенно не согласна с предыдущем отзывом. Прежде всего, магический реализм не равно «фэнтези». Это два разных жанра и Джойс пишет именно магические романы. Равно как и «Скоро будет буря», и «Зубная фея» «Там, где…» – книга, в которой реальность переплетается с чем-то иным. С наркотиками, шизофренией, избыточным воображением или волшебством – каждый решает для себя сам.
Это роман-принятие. Принятие себя, выбор своего пути. И героине, воспитанной почти оторванно от цивилизации, приходится этот выбор делать. Кульминация романа обманчива. Она не там, где ее ждешь. А в моменте «суда». И чуть после. Когда становится ясно, что можно и в Луну верить, и в советские спутники, и в эпидуральную анастезию. Главное, делать свое дело и знать свое предназначение.
Не знаю, чего я ожидала от общения с полицией, но что я точно получила, так это исчерпывающую картину того, как меня видят окружающие: наголо бритая психованная коротышка, которая лечит травами и закатывает истерики в общественных местах. Обидно.
Для того, чтобы описать завязку этой истории нужно будет рассказать о событиях примерно 70-100 первых страниц. И это не спойлерит буквально ничего.
Что происходит в этой четверти книги? Мы знакомимся с бытом Осоки и Мамочки — двух то ли колдуний, то ли обычных повитух. И мы узнаем, что жизнь Осоки безвозвратно изменится из-за болезни Мамочки, её приёмной матери, которая центром миром.
Что тут было интересного? Хмм, на самом деле довольно немногое. Атмосфера классная, сеттинг занятный, да и мироустройство одновременно и магическое, и реалистичное тоже вышло интересным.
Что с остальным? Сюжет, раскрытие героев, интрига и общие впечатления — либо средненько, либо просто никак. Будь книга в два или даже два с половиной раза меньше, то книга ничего б не потеряла, наоборот стала бы лучше и динамичнее. Возможно, эта книга просто, так сказать, на любителя. Возможно, для неё нужно определённое настроение. Возможно, она просто никакая, на этом всё.
В общем, не могу посоветовать эту книгу, но и отговаривать от её чтения не стану
Книга из давних моих хотелок на прочтение. Всё как-то сомневался, стоит оно того или нет, какие-то очень разные отзывы на роман попадались. Тематика книги довольно занятная - про старые традиции и обряды на фоне нового, изменяющегося мира. Начало 60-х прошлого века, глубинка срединной части Англии. Знахарка, которую именуют не иначе как Мамочка, принимает роды у рожающих, даёт травки для абортов, лечит просто разные недуги опять же народные средствами. Помогает ей девушка Осока, которую Мамочка удочерила давным-давно. Именно Осока - главная героиня романа. Так уж получается, что Мамочка, которой уже за 70, неудачно падает на рынке, ломает кость, ложиться в больницу и... И все трудности быта знахарки ложатся на плечи Осоки. Её особо никто ничему не учил, но должен же кто-то подменить Мамочку. С одной стороны, вроде бы и современная медицина уже доступна всем, заговоры/приговоры тоже как бы под огромным вопросом, но люди всё равно по старинке идут к знахарке. Так удобнее, так привычнее, так всегда было. Вот почему и книга называется "Там, где кончается волшебство". Меня книга в первую очередь привлекла тем, что она поднимает тему всяких шептух, к которым в раннем детстве меня самого водили родители, когда меня напугали до такой степени, что я постоянно заикался. Вроде как и к доктору нужно идти, а не к бабкам, а вот всё же. И воском капали, и хлебом по животу водили. Так надёжнее. Но я не могу сказать, что книга именно про это. Осока ещё очень молодая, и е самой решать, продолжать ли дело Мамочки, или всё-таки начинать жить в новом мире, где по космосу уже летают спутники с собаками. Рядом поселились хиппи, выращивающие растения семейства коноплёвых. Иногда заходит друг-байкер. Есть подруга-учительница. Есть люди, которые принадлежат права на дом, в котором живёт Осока. Девушка очень быстро сталкивается с проблемами, о которых она раньше и не догадывалась. Именно эти проблемы начинают точить идеальную жизнь молодой девушки. И Мамочка тут ей никак не поможет - всё сама. Находи общий язык с соседями, решай проблему с жильём, навещай Мамочку, ведь ей тоже нужна забота, пеки свадебный торт на заказ... Эмоции роман вызвал разные. Где-то страниц 100 сразу мне очень нравились. Сцена с приглашением в гости молодого человека и разглядывание Осокой семенной жидкости в руке - вот прям вообще как будто из другой книги. Рейтинг 18+ тут совсем не зря стоит. Сложно сказать, почему автор решил написать об этом именно так. Как будто в общей гармонии кто-то из музыкантов резко сбивается и играет на тон ниже, и тебе сложно уже слушать эту музыку. Я не пуританин ни в коем случае, просто роман напичкан выбивающимися из общего строя сценами. И да, слишком много везения. Всё плохое само растворяется, хороших людей больше, чем плохих. Магический реализм есть, конечно, но может быть не в том количестве, которое ожидали увидеть те, кто жаловался в отзывах на обман. А волшебство так и продолжает заканчиваться, но никак не закончится. Любопытный роман, странноватый, лёгкий, добрый, местами грустный. 7/10.
— Вам здесь не место, — резко ответил тот гнуснейшим тоном наигранного превосходства, свойственного людям, которые находятся в услужении у богатых.
В обычной жизни мы тоже застреваем: засыпаем, забившись в угол, и просыпаемся через семь, а то и через семьдесят лет, а жизнь уже прошла. Вот ты еще за школьной партой, и не успеешь моргнуть, как дети уже ходят в школу, а ты все пропустил — застрял. Мы слишком любим спускать жизнь на тормозах, а так нельзя, с этим нужно бороться.
Ведь песни все о боли. Конечно, бывают и веселые песенки, но даже в них, если прислушаться, есть страдание. Исправить песней ничего нельзя, но можно сделать так, что боль отступит и ты увидишь, что за ней.
Она учила, что раскрытый рот, как и раздвинутые ноги, до добра не доведут
Телевизор — такая штука: смотришь, и голова становится пустой
Bewertungen, 9 Bewertungen9