Umfang 380 Seiten
Война миров
Über das Buch
Новый адаптированный перевод Алексея Козлова романа Герберта Уэллса «Война миров» (1897), описывающий вторжение на Землю космических аппаратов марсиан. Внутренняя идея романа — смутное ожидание эпохи жутких мировых войн с новыми средствами уничтожения.
Genres und Tags
Пробовала начать несколько переводов произведения, этот на мой скромный взгляд лучший, но! Очень много опечаток и ошибок. Полагаю, что перевод энтузиаста, иначе очень странно наблюдать весьма глупые косяки в таком количестве.
Ещё раз делаю вывод, что фантастика - это не мое.
«Война миров» – это классика. Классику нужно уважать. Герберт Уэллс опередил время. Тогда это, наверняка, считалось прорывным произведением. Сюжет: Марсиане вторглись на Землю, повествование идет от героя, пытающегося в одиночку спастись. Финал спойлерить не буду...
Повесть начинается интересно и захватывающе. Но затем наступает скука. Автор больше любит описывать закат и горящие деревья, чем людей и инопланетян. Сюжет не развивается почти всю повесть.
Bewertungen, 2 Bewertungen2