Ну, помимо совершенно «непричесанного» сыроватого текста (чего стоит один «летательный истребитель» на самых первых страницах), могу сказать, что автор не больно-то знаком с темой, очевидно слабое знание мемуаров немецких летчиков и вообще принятых в немецкой армии порядков. Совершенно невероятным выглядит избиение немецкого майора люфтваффе, да еще ДО трибунала, которое было бы вполне логичным по другую сторону фронта (впрочем, там скорее был бы расстрел на месте). Скорее всего аса сперва отправили бы к психологам и под присмотр соответствующих служб и только при злостном упорствовании – под трибунал или в специальный суд (заочный, кстати). Ну я даже не знаю, в какой ситуации такое было бы возможно – ну разве что он на своем мессере попался бы на штурмовке рейхсканцелярии, причем при поддержке еврейского антифашисткого комитета, который бы рассадил на самолеты своего штаффеля… Кроме того, структура штрафных частей вермахта совершенно не совпадала с таковой в РККА, все эти «500е», «900е» батальоны, вспомогательные и специальные части – ну это просто надо изучить, чтоб не демонстрировать некомпетентность. И уж если героя и аса отправили в дисциплинарную часть с правом ношения оружия – то конечно же в летную. Вот без права ношения – тогда да, в общий котел – на опасные работы, а то и в лагерь. И все описываемое автором «ассорти» просто не могло очутиться в одной части. Я бы сказал, что начиная с 13й главы пошла совершенная фантастическая отсебятина.
Это произведение оставляет двоякое чувство – с одной стороны попытки сопереживания за судьбу героев-немцев (вроде бы тоже человеки), с другой стороны стойкое неприятие – ведь на многие годы для нескольких поколений советских людей немцы стали символом врага. Для литературного произведения многовато технических подробностей. Этим утяжеляется произведение, хочется перелистнуть долгие сравнения различных модификаций самолетов. Хотя для кого-нибудь это будет интересно. Книги этого автора о наших солдатах и о взгляде на войну с нашей стороны фронта получились лучше.
Rezensionen zum Buch ««Мессер» – меч небесный. Из Люфтваффе в штрафбат», 2 Bewertungen