Генри Каттнэр менее известен в нашей стране, чем Айзек Азимов или Артур Кларк, что, возможно, связано с его ранней кончиной. Тем интересней прочитать этот короткий его рассказ. Сейчас любителей фантастики уже не удивишь временной петлёй и изложением истории в «неправильном» порядке, но надо сделать скидку на то, что в 1949 году, когда этот рассказ был написан, такие приёмы были новыми. Ну и, конечно, возможность прочесть произведение в оригинале ценна в любые времена.
Основной контент книги Хэппи-энд / Happy ending. На английском языке с параллельным русским текстом
TextPDFUmfang 30 seiten
1948 Jahr
Хэппи-энд / Happy ending. На английском языке с параллельным русским текстом
Autor
Генри Каттнер
Teil der Serie «Английский в удовольствие»
€1,02
Über das Buch
Книгу составляет рассказ американского писателя-фантаста середины XX века Генри Каттнэра (1915-1958). Каттнэр является мастером иронического фантастического рассказа. Многие его произведения стали классикой фантастики. Рассказ впервые опубликован в 1949 году.
Издание будет полезно для самого широкого круга лиц. изучающих английский язык, и явится ценным учебным пособием для тех, кто интересуется вопросами художественного перевода.
Teil der Serie "Английский в удовольствие"
Beliebte zuerst
Вдвойне интересно прочитать один из рассказов любимого писателя в оригинале и оценить качество перевода. Один из немногих фантастов, которых можно без натяжки назвать писателями.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
Buch Генри Каттнера «Хэппи-энд / Happy ending. На английском языке с параллельным русским текстом» — als pdf herunterladen oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
12+Veröffentlichungsdatum auf Litres:
03 Juli 2015Übersetzungsdatum:
2015Schreibdatum:
1948Umfang:
30 S. ISBN:
5-8218-0020-XGesamtgröße:
334 КБGesamtanzahl der Seiten:
30Übersetzer:
Rechteinhaber:
Станица-КиевDownload-Format:
Bewertungen
2