Zitate aus dem Buch «Поэтика пространства»

Любая хорошая книга, как только мы её прочли, сразу же требует повторного прочтения.

Умение выражать свои мысли — часть умения жить.

Осознанность всё обновляет. Она придаёт самым привычным действиям вкус неизведанного. Она сильнее памяти.

Верная примета изумления — преувеличение. Обитатель раковины удивляет, и фантазия немедля населяет раковину удивительными существами, необычностью превосходящими всякую реальность. Полистаем, к примеру, прекрасный альбом Юргиса Балтрушайтиса «Фантастическое средневековье», и мы увидим воспроизведение античных гемм, на которых «из раковины, как из сундука фокусника, появляются самые неожиданные животные: заяц, птица, олень, собака». Сравнение с сундуком фокусника совершенно бесполезно для того, кто занимает позицию непосредственно на оси развития образов. Кто не противится небольшому удивлению, готов представить диковину посильнее. В плане вымысла вполне нормально, что из раковины улитки выходит такое огромное животное, как слон.

Зима старше всех времен года. Она придает воспоминаниям давность, отодвигает их в далекое прошлое. Под снегом дом кажется старым, как будто жизнь его движется вспять, в минувшие века. [...] В такие вечера, когда за стеной старого дома кружит снег и трещит мороз, знаменитые истории, прекрасные легенды, передаваемые из уст в уста, обретают конкретный смысл.

Пока буря выкрикивает имена покойниц,

Или едкий старый дождь шелестит на забытой дороге

....................................................................

Слушай - только это - только великую тишину -

слушай.

(О.В. ле Л. Милош)

Все образы полезны, если знать, как ими пользоваться.

Каким замечательным упражнением для того, кто хочет освоить дом своей мечты, может стать путешествие по железной дороге! Во время этого путешествия перед нами словно разворачивается нескончаемая вереница домов, о которых мы мечтаем, в которых мы согласились бы или отказались бы поселиться... Причём в отличие от поездки в автомобиле, у нас ни разу не возникает искушения остановиться. Благодаря спасительному запрету проверять увиденное, ничто не помешает нам предаваться мечтам.

<...> Образам трудно ужиться с понятиями, находящимися в состоянии покоя, и ещё труднее — с понятиями, находящимися в состоянии законченности. Воображение беспрестанно воображает, беспрестанно обогащает себя новыми образами.

Сознание, объединившееся с душой, не так неспокойно, не так проникнуто интенциональностью, как сознание, объединившееся с феноменами духа.

2,98 €
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
13 Februar 2015
Übersetzungsdatum:
2014
Schreibdatum:
1957
Umfang:
330 S. 1 Illustration
ISBN:
978-5-91103-538-9
Übersetzer:
Download-Format:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip