Zitate aus dem Buch «Сто лет одиночества»

— Он грустит, — ответила Урсула. — Ему кажется, что ты должен скоро умереть.

— Скажи ему, — улыбнулся полковник, — что человек умирает не тогда, когда должен, а тогда, когда может.

Судя по тому, что говорили карты, Аурелиано Хосе было предначертано познать с нею счастье, в котором ему отказала Амаранта, вырастить вместе шестерых детей и, достигнув старости, умереть у нее на руках, но пуля, которая вошла ему в спину и пробила грудь, очевидно, плохо разбиралась в предсказаниях карт.

«Ну и дурак, – сказала она Амаранте. – Говорит, что умирает из-за меня, что я – заворот кишок, что ли?»

-Командуйте на вашей войне, а в моем доме командую я.

Секрет спокойной старости состоит в том, чтобы войти в достойный сговор с одиночеством.

Что поделываете, полковник? Да вот сижу, отвечал он, жду, когда понесут мимо гроб с моим телом.

В тот день, когда люди станут сами разъезжать в первом классе, а книги будут возить в товарных вагонах, наступит конец света.

-Минута примирения дороже целой жизни, прожитой в дружбе.

Умереть труднее, чем кажется.

Мир был ещё таким новым, что многие вещи не имели названия, и на них приходилось показывать пальцем