Лично для меня эта книга сильнее Генерала в своем лабиринте, но слабее того же Сантьяго Назара с его Хроникой объявленной смерти.
Всем любителям диалогов (каковым являюсь и я) придется несладко. Таковые здесь отсутствуют. От слова совсем. Эта книга - долгий и не совсем торопливый пересказ, большую часть которого, как по мне можно было бы и упустить, но, из песни слов не выкинешь.
Вам рассказывают историю, порой интересную, порой не очень. Не такую плохую, чтобы отвлечься, но и не такую хорошую, чтобы остаться от нее в восторге.
Книгу читайте по возможности сразу, целиком. Скорее всего так автор и предвидел ее прочтение. Она написана так, будто намекает: со мной долгие паузы не проходят. Благо, есть моменты, хоть их и немного, (к сожалению), где книга читается действительно легко и интересно, но как по мне - чаще проседает. Поневоле смотришь на количество оставшихся к прочтению страниц, собираешь остатки изнасилованной концентрации, и со словами «давай уже добьем», читаешь дальше.
Порой, Маркесу, удавалось «родить» во мне хоть некоторые эмоции, которые местами разбавляют это скучное, монотонное, бомбящее большими абзацами чтиво.
В общем (и целом:) проникнуться удалось, но к сожалению, не так глубоко, как того хотелось бы. Не так глубоко, чтобы хотелось перечитать эту историю еще раз. Не так глубоко, чтобы эта история оставила след в памяти хоть на пару часов после ее прочтения. Не так глубоко, чтобы книга осталась избранной для коллекции: «Лучшее».
Для личного ознакомления, а также в целях познания магического реализма Маркеса - порекомендовать можно, но WOW!-эффекта от прочитанного не ожидайте.
Личная оценка: 3 из 5
Bewertungen
136