Водоворот

Шикарный триллер! Не менее шикарный детектив. Автор мастерски закрутил сюжет. Держит в напряжении. Развязка непредсказуемая. Динамика на протяжении всей книги вынуждает читать залпом. Ни разу не хотелось отложить в сторону. Отлично прописанные живые персонажи. Умеют скандинавы создать и сюжет, и атмосферу. Надеюсь на издание следующих романов Фруде Гранхуса. Подписка на него.

Норвежский детектив в лучших традициях жанра «скандинавский нуар»: страшно увлекательный, до последней страницы оставляет в напряжении и не дает отложить книгу. А кто убийца, догадаться нереально! Особый колорит придают описания суровой природы Лофотенских островов.

Действительно намешано будто три романа. Начинается детективом про пытки мужчин, потом примешиваются куклы, пропавшая сестра и до кучи все удобрено ненужной водой про болезни. Вот, что мне не нравится в скандинавских романах: в нагрузку к детективу получаем еще и его семейные драмы. У одного жена больна (ладно этому хоть есть причина и объяснение), другой дурак носится со своими деточкой, который умственно болен и уже творит дичь, но нет… таблетки это для психов, а сыночка лишь подвижный мальчик.

Дальше куча полицейских, куча имен, которых не различить друг от друга, и событий для одного зачуханного городка у моря и замороченная развязка, чтобы связать все концы воедино.

Сюжет интересный, угадать убийцу не дочитав невозможно. Но в конце что-то время и события не сходятся. И хотелось бы узнать что стало с другими персонажами. Прочитать можно, но один раз.

Не смогла дочитать. Сразу три истории запутывают, не дают сосредоточиться. И жуткий перевод, что, к сожалению, уже не удивляет. Все время задумывалась: как книга читается в оригинале? Либо автор никудышный, либо переводчик.