nenen
Это первый по хронологии и один из самых известных романов автора – бывшего офицером победоносного английского ВМФ в эпоху наполеоновских войн и в отставке занявшегося писательством. Не то, чтобы совсем автобиография, но без богатого личного опыта такого не напишешь. Именно из Мэриэтта выросли многочисленные военно-морские романы двадцатого века (Форрестер, О’Брайен и другие). Эта смесь сентиментального пафоса и высокопарной нравоучительности с мрачным юморком и флотскими байками, видимо, очень характерна для тогдашней Англии. Атмосферный и красивый перевод на русский язык XIX века.
Отзывы 2