Über das Buch
Итальянский литератор Франко Арминио живет в маленьком городке Бизачча, расположенном в гористой местности в полусотне километров к востоку от Неаполя. Его фирменный стиль – короткая ритмизованная проза, расположившаяся где-то между поэзией и афоризмом, – уже знаком русскому читателю по книге «Открытки с того света» (2010). Сборник «Малые святости» он посвящает простым и неприметным мелочам жизни: пробивающемуся сквозь щебень ростку, фотокарточке сына на груди у матери, заснувшему за журнальным столиком отцу, малому ветру дыхания и тишине между пальцев ног. Сто пятьдесят микротекстов в три-четыре строки вторят друг другу ритуальным зачином – «свят, свято, святы» – и превращаются в мантру. Для Арминио священно всё, что безотчетно вызывает у человека трепетное сопереживание.
Genres und Tags
Bewertungen, 1 Bewertung1
Книжка-малютка, но сколько в ней смыслов и разгона для рефлексии.
С итальянским писателем Франко Арминио я знакома по его книге «Новые открытки с того света» — небольшом сборнике трогательных коротких зарисовок о смерти, последней минуте человека, его чувствах и мыслях в этот момент.
В новой книге он не изменяет своему стилю. Здесь всё те же короткие предложения, наполненные глубочайшим смыслом и заставляющие задуматься о, казалось бы, простых вещах, которые теряются в обыденности. Запахи детства, солнечное утро, листья на деревьях, вода в ручье и многое другое в нескольких строках переходит в разряд священного. Для Арминио священно всё, что заставляет душу трепетать.
Все сто пятьдесят изречений в книге начинаются одинаково — со слов «свят, свято, святы».
Свято, что ты не досадуешь на себя за свои ошибки; ошибка уже в прошлом. Ты вечно нов, невинен, чист.
Свято рассказывать не то, что знаешь, а то, что тебя растрогало, и ты сам не знаешь, чем.
Свято знать, что мир держится на твоей радости, а не на твоих слезах.
Свята благодать обыденной жизни; мы понимаем это, лишь когда приходят дурные вести.
Свята радость, радость - это высшая форма мысли.
Бережно подобранные слова говорят о радости, счастье, ностальгии, грусти. О священном, что прячется в хрупкости дорогих сердцу мгновений, из которых и складывается жизнь.
Сила этой книги в напоминании, что значит быть живым.
«Свято, что ты не умер сегодня утром».
Свято, когда кто-то решает прийти к нам и приходит туда, куда к нам никто никогда не приходил.