Umfang 50 seiten
1922 Jahr
Алмазная гора
Über das Buch
«Род Джона Т. Ангера был на отменном счету в Геенне – есть такой городок на Миссисипи. Отец Джона из года в год в жарких боях завоевывал первенство по гольфу среди любителей; миссис Ангер славилась, по местному выражению, «на все котлы и сковороды» своим зажигательным предвыборным красноречием; самому Джону Т. Ангеру едва исполнилось шестнадцать, однако новейшие нью-йоркские танцы он откалывал еще в коротких штанишках. И вот теперь ему предстояло на какое-то время расстаться с родным домом. Вся провинция, как известно, донельзя чтит учебные заведения Новой Англии: на алтарь этого почтения провинциалы приносят цвет своей молодежи, и родители Джона не остались в стороне. Непременно надо было, чтобы он отправился в колледж Святого Мидаса близ Бостона – не прозябать же их драгоценному и одаренному сыну в Геенне!..»
Неожиданный, загадочный, сотканный из переживаний рассказ. Вызывает «алмазную гору» противоречивых эмоций. Читается на одном дыхании.
Благодаря поразительному таланту автора, с первых строк оказываешься в завораживающем плену повествования. Неожиданность переходов от обычного к невероятному, гротеск и аллегоричность захватывают воображение. Все похоже на сон, окрашенный в яркие тона. И, как во сне, сладостная истома неожиданно сменяется бредовым кошмаром.
И снова задумываешься о том, как стремящиеся владеть, овладев, становятся рабами. Рабами страшной темной силы, таящейся в богатстве.
Невероятный рассказ по своему содержанию и философии, но перевод, со всеми изменёнными по непонятным причинам названиями, диалогами, иногда несущими несколько иной смысл, нежели оригинал, ужасен.
Bewertungen, 3 Bewertungen3