Umfang 353 seiten
2016 Jahr
Великий Гэтсби / The Great Gatsby. Индуктивный метод чтения
Über das Buch
В этом издании неадаптированный текст знаменитого романа Ф.С. Фицджеральда смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки.
Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его совершенствованию.
Genres und Tags
А главный персонаж в книге - Ник Кэррэуэй. С него начинается повествование и на нём же заканчивается. И это неспроста.
Книга собрала уже больше тысячи рецензий, и в большинстве отзывов такая мешанина совершенно полярных взглядов, столько копьев сломано: велик ли Гэтсби, прекрасны ли 20-е, портят ли деньги людей... Не буду писать "по моему мнению" - и так ведь ясно, что я выражаю своё мнение, так что обойдусь без вводных.
Один человек в кои-то веки внезапно (ну или постепенно, в течение повествования) вдруг встречает в своей жизни что-то НАСТОЯЩЕЕ - и тут он это теряет, точнее, теряет человека-носителя этого НАСТОЯЩЕГО - и уходит в глубокую депру и запой. Потому что больше ни у кого такого не видит - а без этого Настоящего и жить уже не может.
Вот и весь сюжет. Находит - теряет - спивается. "Хорошим" или "плохим" был Гэтсби, стервой ли была Дейзи или вовсе пустышкой, гадким ли был её муженёк или тоже - пустышкой - всё мишура.
Заметьте, Фитцджеральд не закончил повествование убийством Гэтсби и "временным побегом" на другие курорты парочки Бьюкененов. Он закончил тем, что Ник - рассказчик и по факту главный герой - спивается. Все те, кто рассуждает, хороший ли человек Гэтсби, порочны ли деньги и жизнь ради развлечений, стерва ли Дейзи - задумывались, почему Ник спивается? И если эти "события" не имеют значения, зачем вообще их описывать?
Все повелись не "невзрачность" Ника. Он показан как будто бы ничего не делающим, всегда остающимся "за кадром". И большинство видит всё так, как показывают (не замечая реальных фактов - например, влияния Ника на самого Гэтсби). Мишуру показали - на мишуру повелись.
В начале книги Ник упоминает совет, который получил от своего отца: "не суди людей, потому что на старте не все имеют то, что имеешь ты" (привожу не дословно). Ник благополучно забывает этот совет - судит и нового знакомого Гэтсби, и кузину Дейзи, и её мужа, и всех-всех-всех... Судит отстранённо, по привычке раздаёт оценки и держит их при себе, не пытаясь ни на кого повлиять. И по привычной Нику шкале оценок, которую он применяет для своего круга ( = класса), Гэтсби ничем хорошим не отличается - это человек с мутным прошлым, фальшивым настоящим и туманным будущим. Мошенник, любящий пускать пыль в глаза ради успеха своих финансовых махинаций. Несмотря на свои внутренние оценки, весьма объективные, кстати, Ник продолжает общаться со всеми этими людьми. Потому что не злобный и не имеет - не знает, как можно поучить и можно ли вообще - альтернативу. Он эту альтернативу и не видел никогда. Кстати, именно его внутренняя доброта, кажется, вызвала доверие Гэтсби, но речь не об этом.
И вот очень незаметно, в ходе повествования, Ник меняет своё мнение. Хотя все новые "откровения" Гэтсби поначалу принимает за ту же пыль в глаза.
Происходит несколько событий, где все главные персонажи раскрывают всё новые грани своих так сказать личностей...
И вот Гэтсби застрелили.
Дейзи с муженьком сбежала в другую страну. На время, чтобы всё забылось. Это их обычный способ забыть о своих новых грехах. Если грамотно замести следы, если все вокруг всё забыли - считай подлости и не было.
Ник остался один. На похоронах Гэтсби и в своей жизни вообще. Он вдруг понял, что у Гэтсби была уникальная черта. Человеческая. Настоящая. Нет, не его одержимость мечтой об идеализированной первой любви, не его способность пускать пыль в глаза, а само качество - мечтать о Великом. Не о деньгах, не о власти, не о безнаказанности, а о Настоящем. Духовном. Духовное - это то, что напрочь отсутствовало у всех остальных в окружении Ника. Это то, что он хотел бы встретить, но не умея узнать - сначала проглядел. Эта черта - стремление к Настоящему и сама способность стремиться духом, не оправдывает других качеств Гэтсби, благодаря которым он приобрёл то, что приобрёл, но благодаря ей он и становится Великим. По сравнению с окружающими. Великим в глазах Ника. Гэтсби приобрёл всё с нуля - единственно возможными в ЕГО обстоятельствах способами - этот факт связан с тем самым советом отца Ника.
Ник больше ни в ком не видел Настоящего. И теперь, когда он может сравнивать, когда узнал нечто иное, он просто не может и дальше терпеть рядом с собой всех остальных.
И спивается.
Ну а дальше - психолог советует ему "излить всё на бумаге", вдруг поможет. Вероятно, этот совет психолога Фитцджеральд использовал, чтобы мы просто имели возможность узнать эту историю. Потому что он не пишет, помогло ли это Нику.
Кажется, нет.
А сколько читателей понеслись за мишурой... Мишура и блеск - отличный способ спрятать главное.
Я познакомилась с этой историей впервые, фильм не смотрела, и она замечательная, хоть и очень грустная.
Мне хотелось узнать, почему же Гэтсби великий, и он на самом деле такой. Это человек, который сам себя сделал, при помощи упорства и некой доли везения вышел из грязи в князи, из никому не известной бедноты стал человеком, которого все знают, о котором без конца говорят, на чьи приемы съезжаются толпы знаменитостей.
Но сделало ли это его счастливым? Вряд ли. Гэтсби - это одиночество в толпе. И его путь к мечте мог бы быть светлым и ярким, если бы на этом пути он не встретил женщину, в которую влюбился, и она не стала его новой мечтой.
Он создал себя, Джея Гэтсби, чтобы однажды бросить все богатство, весь блеск роскоши к ногам той единственной. А она не дождалась его, вышла замуж, потому что ей нужно было "здесь и сейчас", а не отдаленное прекрасное будущее.
Гэтсби так и остался мечтателем, и то, что он не смог отпустить прошлое, его и погубило. А Дэзи... Дэзи пустышка, которая не заслуживала такого человека и такой любви.
"Важно быть человеку другом, пока он жив, а не тогда, когда он уже умер"
Это история о многом. О том, что никакое богатство не сделает человека счастливым, если душой он хочет иного. О том, как многие тянутся к кому-то успешному, вьются словно мошкара вокруг его света, но стоит случиться чему, стоит свету померкнуть - разлетаются кто куда. Никому не нужны чужие проблемы, и тот, кто был популярен и окружен славой, остается совсем один в конце концов.
А еще - это о людях, живущих сиюминутными радостями. Они вроде бы и хотят возвышенных чувств и страстей, но только на время. А потом возвращаются к привычному и удобному. Не заботясь о том, кого и как сломали по пути. И спокойно живут дальше, оставляя за собой след из сломанных судеб и даже не вспоминая об этом.
Много мыслей возникает после чтения этого небольшого по объему произведения, много эмоций оно вызывает. И теперь я обязательно посмотрю фильм, интересно, как все это воплотили на экране.
Конечно же я слышала об этом произведении , но не читала и не смотрела экранизации, и даже не представляла, о чем эта книга. Знала , когда она написана и кем, но именно этот период, вся эта беззаботная молодежь, которая и описана в книге, все это прожигание жизни мне всегда не нравилось и я старалась поменьше читать книги о том периоде и авторов пишущих о нем стараюсь обходить вниманием. Но все же иногда приходится читать то, что считается бестселлером, и понять , что же делает их такими . Вот и в "Великом Гетсби", я конечно была не восторге, когда читала о пьяных вечеринках и беспечном времяпровождении героев. Мне неприятны все эти персонажи, пустые и никчемные. Но постепенно сюжет меня увлек и конечно привлек внимание персонаж Гетсби. Я сочувствовала ему, я его понимала, и прочитав о таком конце, была просто потрясена. Потрясена не сколько тем, что случилось, а тем как отнеслись к этому все те, кто был у него на приемах, а это, как сказал один из персонажей -половина Нью-Йорка. Автор написал замечательную книгу, о мечте .Но я после этой книги еще больше перестала желать читать книги о том периоде. И не автор тут причиной, а именно эпоха, люди. Я понимаю, что все это есть во все времена, но почему- то часто всего встречаю в книгах именно о тех послевоенных годах. Слог у автора книги конечно прекрасен, книга читается легко , многие обороты просто прекрасны, некоторые сравнения поражают своей точностью .И наверно все же конец у книги закономерный- когда рассыпаются мечты как карточный домик что остается- пустота? А Гетсби жил только мечтой.
Всем, мечтающим о высшем свете, посвящается...
Спойлеры есть!
Не смотря на то, что в наш технический век мечтать о принце на белом коне может только последний романтик (что ни говори, а большой белый джип по нынешним временам - намного практичнее), сегодня, как и вчера, позавчера и даже позапозавчера, мало кто задумывается о том, насколько счастливы принцы и принцессы, которых молва и папарацци причисляют к сливкам общества. Действительно ли обладание несметными богатствами, виллами, яхтами, дворцами и машинами может сделать человека счастливым?
Золотая молодежь 20-х годов в Америке мало чем отличается от своих современных "аналогов". Обманутые надежды, разбитые сердца, супружеские измены, страсть, которая исходит на нет в считанные секунды... и искренняя, чистая, жертвенная любовь, пронесенная сквозь войну и то, что спустя полвека назовут "периодом становления капитала".
Вечно одинокий Гэтсби. Дэзи и Том, которые, даже изменяя друг другу, не готовы рискнуть благополучием ради осуществления любовных планов. Ник и Джордан, страсть которых тухнет так же быстро, как и разгорается. А вокруг - поблескивающие яркими бусами и окутанные дымом сигар - пустышки. Люди,живущие без смысла, и без смысла уходящие из жизни. И на их фоне смерть Гэтсби выглядит еще более случайной и несправедливой.
Очаровательное произведение, заставляющее лишний раз противопоставить вечные ценности материальным.
«Если тебе вдруг захочется осудить кого-то, вспомни, что не все люди на свете обладают теми преимуществами, которыми обладал ты» ©
Фрэ́нсис Скотт Кей Фицдже́рал-«Вели́кий Гэ́тсби»
''Великий Гэтсби''
Мне изрядно поднадоела фантастика, если честно, что странно для меня, так как литература, книги, которые я читаю в основном именно этого жанра. Напротив, мне захотелось чего-нибудь более вдумчивого, требующего размышлений, в то же время знаменитого и с положительными отзывами читателей. К сожалению, под руку при поисках ничего такого подходящего не попалось. Помог случай. Как бы смешно это не звучало, но когда я пересматривала ‘’Хорошо быть тихоней’’, то старалась хорошенько запомнить те книги, которые давал главному герою картины Чарли его учитель английской литературы. Среди книг я хорошо запомнила две: Харпер Ли ‘’Убить пересмешника’’ – но опять же, увы и ах, а эту книгу я уже читала, ну а вторая Фрэнсис Скотт Фицджеральд ‘’Великий Гэтсби’’. Я решила остановить свой выбор на второй книге, к великой случайности она, оказывается, давно затерялась на просторах моей электронной книги, и о ней лишь нужно было вспомнить и отыскать. Подобно герою эпистолярного романа ‘’Хорошо быть тихоней’’ Чарли и мне хочется написать что-то вроде небольшого сочинения, отзыва или рецензии на прочтенную книгу. Язык этого романа покорил меня уже после нескольких прочтенных страниц, честно. Автор даже незаметные мелочи сумел описать просто великолепно! Его описание жизни, предметов, людей – все это сплетается в один тонкий и изящный узор. Я могу привести сотни примеров тех моментов из книги, которые мне запомнились и показались очень точными и поистине прекрасными. По сравнению с этим великим произведением многие из прочтенных мною за последнее время книг жанра фантастика теперь кажутся обычными записками на холодильник, в которых кое-где, изредка все же чувствуется линия немного захватывающего сюжета. Вначале чтения романа было трудновато – не все мысли автора мне были понятны, но я старалась, перечитывала многие сложные строки и начинала понимать сюжет. А сюжет и правда хорош. Мне понравилось описание характеров персонажей романа – блестяще. А об описании панорам Нью-Йорка хочется сказать – это просто нечто! Хотя, это самое описание немного отвлекает при чтении и не дает полностью погрузиться в сюжет, иногда, но оно прекрасно. Для меня ‘’Великий Гэтсби’’ - это первая книга Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, знакомство с его творчеством, произведениями и великолепием. Я обязательно продолжу знакомство и уже отбираю для себя следующие книги для чтения, но я уверена, что ‘’Великий Гэтсби’’ так и останется для меня визитной карточкой этого писателя. Если вдруг, ну мало ли, мой отзыв сподвигнет вас на чтение этой замечательной книги, то вот вам мой совет – успейте погрузиться в неё сейчас, ведь, оказывается, совсем скоро выйдет фильм.
«Солнце с каждым днем пригревало сильней, почки распускались прямо на глазах, как в кино при замедленной съемке, и во мне уже крепла знакомая, приходившая каждое лето уверенность, что жизнь начинается сызнова.» ©
Bewertungen, 113 Bewertungen113