Удивительно трогательная история, очень британская – очаровательная и немного ироничная. Леди, лужайки, розы, маленькие интриги… Хочется читать и перечитывать, сидя в саду за чашкой того самого чая со сладкой булочкой, которые так любит мисс Эмили Фокс-Ситон. Хочется научиться так же радоваться каждой мелочи жизни – наверное, это и есть счастье.
Невероятная книга! Начала ее читать, чтобы стать леди, но автор открыла нам нечто более глубокое, чем этикет дам из высшего общество. Помимо новых и красивых слов, книга пропитана любовью и солнечным счастьем главной героини! Она восхитительна! Читала с удовольствием и просто отдыхала, медленно впитывая в себя всю прелесть маленьких радостей. В конце даже расплакалась, а эпилог вообще вызвал восторг. Ни разу не жалею, что прочитала эту книгу)
Приторное, велеречивое повествование, картонные герои, нелепая сверхдоверчивость главной героини, вполне великовозрастной. Коварные злодеи плетут свои гнусные интриги и вдруг внезапный конец истории! Ошарашенный читатель разводит руками. Первая мысль: этому произведению не помешал бы хороший редактор. Вторая мысль: зачем я купила эту графоманскую книгу и потратила на нее время?
Первая половина книги показалась мне симпатично сентиментальной, хотя и не без недостатков. За вторую часть с нелепыми интригами и мелодрамой хочется поставить жирный минус. Дочитала с трудом.
Неплохо, если захочется чего-то расслабляющего и максимально далекого от проблем и тревог сегодняшнего дня. История главной героини меня мало впечатлила, и я бы не сказала, что Эмили Фокс-Ситон "абсолютно нормальная", как неоднократно подчеркивает автор. Даже в начале XX века в 34 года быть до такой степени наивной и неискушенной (и уверенной, что все на свете желают тебе добра, даже люди, с которыми у тебя конфликт интересов) - это скорее патология, чем норма. Тем более, Эмили воспитывалась и жила не в монастыре и не под опекой родителей, а зарабатывала своим трудом, носилась с поручениями по всему Лондону, и благородное происхождение ее, конечно, защищало от самой грубой изнанки жизни, но она давно имела возможность узнать, что люди - не ангелы. По контрасту с этой героиней мне очень нравятся героини романов Барбары Пим - бедные, благородные, здравомыслящие, ценящие скромные радости жизни, которые выпадают на их долю, но уж точно не "коровы царя небесного". А понравилась мне в этой книге "социалка", хоть ее и немного. Точнее, горькая правда про участь викторианских и эдвардианских женщин. Все это мы и так знаем, и про майорат, и про то, что без мужа ты ноль целых, ноль десятых, и про классовость, и про то, что для бедной и незнатной девушки быть прислугой в хорошем доме - не такая уж плохая судьба. Но Бёрнетт удалось найти для этого свои, очень трогательные краски.
Глядя на ярко-розовую обложку и название, я подумала, что меня ждет этакое пособие хороших манер для юных британских барышень начала XX века. И, конечно же, я ошиблась!) Книга оказалась этаким коктейлем из романов Джейн Остин, «Ребекки» Дафны дю Морье и старой доброй «Золушки». В целом, очень приятная, лёгкая книга, которую интересно читать. Хотя, на мой взгляд, введение во второй части книги линии про тайные заговоры, покушения, скандалы-интриги-расследования, — это немного лишнее и не улучшает сюжет, а только затягивает его. Можно было вполне обойтись без этого. И немного невнятный финал. Такое впечатление, что автору срочно надо было сдавать книгу в печать, поэтому на пяти страницах нам попытались рассказать всё, что до этого растянулось на несколько глав.
Рекомендую книгу, если хочется отвлечься и почитать что-нибудь не напрягающее. Этакая конфетка для ума)
Бернетт очень люблю, её «Маленькая принцесса» перечитывалась бесчисленное количество раз, все остальные, переведенные на русский, я тоже читала, и не однажды. Этот роман был впервые издан в России не так давно, и я купила его, как только он вышел, но добралась до книги только теперь.
Начинала с удовольствием, книга ровно такая, как и ожидалось – милая, добрая, тёплая и светлая, с оптимистичным взглядом на жизнь, с верой в то, что хорошие люди будут вознаграждены, а плохие – наказаны. И так просто и приятно это написано, что даже не хотелось включать внутреннего мизантропа и бурчать, что в жизни так не бывает.
В общем мимими и типичные мотивы поздневикторианских книг для девочек и девушек: будь милой, скромной, терпеливой, услужливой, отрекись от себя... и тогда кто-нибудь сочтет тебя достачточно удобной, чтобы держать на расстоянии вытянутой руки, используя в случае необходимости.
Слегка умственно отсталая главная героиня, добрая и услужливая (цитата: "Ваши глаза - нечто среднее между глазами хорошего и послушного мальчика и верной собаки" Такие комплименты ей делает её возлюбленный), из хорошей семьи, но бедная, трудится ради пропитания. Ею пользуются все вокруг, порой забывая заплатить, она терпит. Потом она становится богатой и все, кто пользовался ею, становятся её "друзьями". Она влюбляется и чуть не умирает из-за этого. В конце, разумеется, хеппи-энд.
Пока читаешь, умиляешься, но в конце ощущение странное, словно доел красивое яблоко, а из огрызка выполз червяк. Наверное наложилось впечатление от "Пять жизней", рассказы о том же времени, только без сантиментов и надежды на счастливый конец.
Тест Бекделл пройден.
Характер – это судьба, или В жизни всегда есть место сказке!
Эмили Фокс-Ситон – очаровательная британская леди тридцати четырёх лет (автор называет её старой девой), «хоть и из благородного класса, однако работавшая много и тяжело». Главные её сокровища – характер и образ мыслей, которые в совокупности с миловидностью, хорошими манерами и тщательно продуманными нарядами способствуют головокружительным переменам в жизни достойной женщины. Это история про «красоту и роскошь, покой и хороший вкус», про настоящую женственность, любовь и служение людям. А ещё про чёрную зависть и ненависть…
Всем современным леди, юным и взрослым, любящим классический английский роман, рекомендую к прочтению эту книгу, наполненную лёгкостью, добротой, юмором, а также светом личности главной героини.
Когда - то, взор был наивен и незамутнен, читала Бронте, Джен Эйр, плакала и восхищалась. Тогда, данная книга бы очень понравилась.
Это не "Как стать леди", а "Как стать удобной леди".
Фрэнсис Бернетт преподнесла несколько важных уроков, хотя вряд ли их закладывала.
Когда я принимала решение начать читать книгу, то думала, что это история о любви. По описанию выходит милая история. Перед нами бедная, но добрая девушка знатного происхождения. Ей слегка за 30 лет, и она зарабатывает тем, что помогает с покупками богатым дамам. И одна из этих дам приглашает ее на несколько недель в помощницы на свою загородную виллу. Там ее ждет... работа. Организовывать вечеринки, праздники, развлекать гостей, выполнять поручения. И... вы думаете, нашу бедную Золушку там и заметит прекрасный маркиз? Да... Ведь она... удобная. Милая, покорная. Характер - мечта. Она буквально благодарит людей за доброе слово в ее адрес, не замечая, насколько их слова ничтожны по сравнению с ее вкладом в них. Нужно устроить праздник? Легко! Пройти 4 мили туда-обратно за рыбой после целого дня стояния на ногах? Легко! Плакать потом по кустам, потому что переоценила себя?.. Ну... это мило и трогательно (нет). Поэтому замуж! Вот вам кольцо с рубином и статус маркизы (и это только первые 100 страниц).
Это история не о любви, а о том, что супруга должна быть удобной, услужливой, не мешать тебе жить и услаждать глаза тогда, когда ты хочешь ее видеть. Она должна быть счастлива всегда. Ее можно презентовать знакомым и вызвать тем самым восхищение. Она родит тебе долгожданного сына, и если не умрет в родах, то удача. Если умрет... неприятно, нужно ведь искать новую супругу.
Героиня же любит супруга за то... что он ее выбрал! Вытащил из бедности, подарил дом, дал право больше не штопать чулки. Это благодарное обожание, почти обожествление супруга, наверное, не выглядит совсем уж странно. Вот только героине такая зависимость вредит. Если ты настолько обожаешь человека, настолько, что готова стать картонкой при нем, а не живым человеком, настолько, что проблемы свои ты считаешь "не для его ушей", если думаешь и боишься, что даже позитивные новости могут вызвать его недовольство и не хочешь ими поделиться, разделить счастье, то как ты собираешься с ним строить настоящую семью?
Ну как? Похоже на любовь?
Главную героиню отлично характеризуют и сами персонажи: она дите, по наивности дите лет 5-6 (а ей за 30!!!). Если честно, то эта наивность, которая больше глупость и инфантильность. Она верит всем и во всем. И автор хочет нам сказать, что эта женщина жила сама? Сама себя обеспечивала, живя не в самом безопасном районе, с таким уровнем доверия к миру? Порой хотелось ее пристрелить самой, чтобы добрейшая душа не мучилась. Ей повезло, что у нее были верные слуги, которые готовы были костьми лечь, чтобы ее защитить.
Скажу честно, меня от книги порой выворачивало. В некоторых местах она настолько слащавая, что сахар на зубах хрустит. Нереалистичные сцены ломают всю картину. В некоторые местах же наоборот, герои настолько мерзкие, настолько выбешивают, что аж трясет. Я еле дочитывала некоторые главы.
Семейство Осборнов не вызывает ни малейшей симпатии, хотя автор пыталась вызвать ее к миссис Осборн: и ее историю рассказала, и сделала ее беременной, и показывала ее какие-то переживания. Но она... мерзкая, как и ее муж. Насколько же эти люди неблагодарные. Эмили старалась как могла им помочь, относилась как к дорогим друзьям. А они злословили за спиной, унижали, как настоящие змеи. Любое упоминание о них и меня начинало трясти невыносимо. Все усугублялось тем, что героиня настолько милая, нежная и инфантильная, что это выглядело так, будто бы она миленький маленький щеночек, а они его пинают и издеваются как только могут! Какое сочувствие к ним может быть?
Окончание истории очень наивное, нереалистичное, на грани мистики и оккультизма, которое проталкивает мысль: "Я буду страдать, помру, и пусть все тогда плачут". Это очень пагубная мысль. Некая манипуляция от автора, чтобы все герои "пожалели" Эмили. Такая же манипуляция потом была с Эстер. Вот только это не сработало. Меня к моменту последней главы настолько бесили все герои, что я испытывала мелочное наслаждение от их страданий. Более того, эти моменты "пожалейки" такие сахарные, что я читала, а на лбу у меня собиралось все больше и больше морщин.
Книгу было бы интересно читать, если бы в ней была бы ИНТРИГА! Но ее нет, ты знаешь, чем все закончится, поэтому не переживаешь за героиню, тебя просто БЕСИТ, когда она хлопает глазками и пропускает очевидную неприязнь и даже ненависть в свой адрес.
Я сделала следующие выводы из книги: 1) Не стоит додумывать. Эмили считает, что ее муж и леди Мария будут презрительно фыркать на ее переживания. На деле же они были в ужасе, когда узнали правду. Их "долг" ее защищать и оберегать. Но она "все сама" и в итоге пострадала. 2) Не стоит все тянуть на себе, ты не ломовая лошадь. Иногда нужно просить у других помощи. Нормальные люди не будут считать, что ты "навязываешься" или "надоедаешь". Порой, помощь жизненно необходима! 3) Нужно иметь хоть немного здравого смысла и не принимать все за чистую монету или истину. Доверять каждому незнакомцу - плохая идея. 4) НЕ НУЖНО БЫТЬ ТЕРПИЛОЙ!
Наверное, если книга тебя вывела из себя, то книга ... хорошая. Я, в свою очередь, не считаю ее плохой (особенно хороша ее первая половина), но и хорошей не назову. Слишком уж много в ней инфантильности, манипулятивности, роялей (внезапные болезни, лишения героини и т.д.), глупости героев и пагубных идей. Для своего времени книга м.б. и была неплохой, но после Джейн Остен, с ее сильными и независимыми героинями, писать героиню зависимую от мужа, боящуюся его как-то обеспокоить своими переживаниями... Ну... спорно.
Rezensionen zum Buch "Как стать леди", 101 Bewertungen