Какое-то особое удовольствие я получила от чтения этого «Собачьего сердца» на современный лад, бесконечный, предвыборный и обнуленный лад.
Отдельное спасибо за потрясающий слог, если кто-то сомневается в самиздатных авторах, то вот вам и ответ.
Люди смогли до такого дожить: Собачью речь можно переводить! Получилось свободное общение, Но не помогло это проблем решению. Даже когда собака стала президентом, Люди добрее не стали моментом.
А если серьёзно, то в книге слишком много жестокости. Такая короткая книжка, всего неделю действие происходит, и столько насилия по отношению к животным. Больно было читать, особенно про жену и детей и про кошек. Идея хорошая, но воплощение мне не понравилось. Хотя это и есть горькая правда жизни. А 33-й хорош! Надо было его в президенты!
Любая кухарка, простите, собака сможет управлять государством... Вот что из этого вышло, с очень узнаваемыми персонажами и параллелями из реальной жизни. Интересно, с юмором и иронией. Рекомендую.
У меня всегда было довольно сложное отношение к роману "Собачье сердце" Булгакова. Прежде всего из-за названия, которое означает вовсе не "честное, преданное сердце", как можно было бы подумать, если книгу ещё не читал, а совсем напротив: "подлое, завистливое сердчишко". Как потомственному собаковладельцу, мне удивительно, что из вполне приличного, хоть и бездомного пса мог получиться хам Шариков. Нет, конечно же, собаки бывают разные. Как они поведут себя, внезапно очутившись на вполне человеческой должности, наверняка никто не знает, но я рада, что теперь помимо булгаковской версии есть и версия Фёдора Венцкевича. И она кажется мне более правдоподобной (да, я пристрастна).
Книга "Самая умная собака в мире" короткая, всего пятьдесят страниц. Написана лаконичными, предельно выверенными предложениями, чувствуется, что автор тщательно выбирает слова и не терпит словесных штампов. По жанру я отнесла бы этот текст к политической сатире, иногда очень смешной, иногда довольно жуткой. Было больно читать о жестоком обращении с собаками, которое не раз упоминается в тексте, но из песни, как говорится, слова не выкинешь: да, люди бывают как звери, звери бывают как люди. Разница между нами небольшая, но существенная: животные могут честно следовать своей зверской природе, человеку же следует держать её в чётких рамках. Эта мысль стара, как этот мир, но автору удалось развить её, не скатываясь в занудство.
В общем, книга мне очень понравилась. Она умная, смешная и трогательная. Мне не удалось найти в ней недостатков, поэтому - пять баллов из пяти возможных.
PS. Ещё одна ассоциация с текстом, которую я хотела бы упомянуть - "Затворник и Шестипалый". Незримая тень этого пелевинского рассказа витала надо мной, пока я читала "Самую умную собаку в мире", так что я, не откладывая дела в долгий ящик, взялась его перечитать. И знаете, эти два текста прекрасно читаются в параллель, не порождая диссонанса. Но это, конечно же, весьма субъективное суждение.
Rezensionen zum Buch «Самая умная собака в мире», 4 Bewertungen