Rezensionen zum Buch "Сказка про Щелкуна и мышиного короля", Seite 3, 35 Bewertungen
Никогда не читала сказку, потому что с детства сказки очень не люблю. Но сын есть, надо с ним сказки читать.)) Перед Новым годом решила, что это будет сказка о Щелкунчике. Всё-таки она меня чем-то интриговала. Советский мультик не смотрела, что очень хорошо, потому что он по мотивам, но не совсем то. И в целом, очень не нравятся советские мультфильмы. Редко в них чувствуется глубина, редко они хорошо нарисованы и озвучка не из приятных. Данная книга по оформлению - просто чудо. Лучше просто не может быть. Художник старался помочь сказке ожить, а для ребенка это много значит. Картинок очень много, заинтересовать книгой легко. Ведь дети без картинок, без визуализации и смотреть в сторону книги не будут. Сама сказка необычна своим героем. Понятно, что здесь колдовство, как и в других сказках, но Щелкунчик - стоит обособленно - есть в нём что-то своё. И в какой-то степени, он стал символом Нового года и Рождества. Много в сказке нелепых моментов: про сало и колбасы читается очень наивно и смешно. Неправдоподобно и несуразно. Крестный - туманный и непонятный, мутноватый персонаж. Автор сам понял, интересно, как он к нему относится?)) Сыну в сказке понравились только те моменты, которые больше всего ближе к триллеру. Где страшные, остросюжетные эпизоды. Сказка очень романтичная, фантазийная, как по мне, замысел очень хорош, но исполнение хромает. Очень жаль, даже обидно, потому что сюжет мог бы дать шедевр. Перевод, вроде, неплохой, повествования сказочного, но тоже не дотягивает. Концовка сказки показалась мне очень краткой, неубедительной, словно Гофман сам не знал, как к концу подступиться. В целом же, сказка о преодолении своего эгоизма и воспитании в себе бесстрашия ради того, кто нуждается в помощи. Послевкусие в итоге от неё осталось хорошим, не смотря на все, что имеем в "дано".)) Думаю, эта история помогает детям верить в чудеса. Но без наивности. В чудеса, которые исполняются только через свой труд.
Из детства помню, что не любила мультфильм Щелкунчик, потому что он был без слов, но взрослые уже по другому смотрят на многие вещи. Книгу мы читали вместе с детьми, опять же, чтобы детям было интересно, нужно быть постарше, совсем малыши ее просто не поймут. Сразу скажу, что уже начало книги создает атмосферу праздника: елка, подарки, ожидание чуда, предвкушение главных героев так и манят открыть дверь вместе с ними и увидеть эту сияющую елку! Насколько же важны эмоции детей, их фантазия, ведь у каждого есть свой маленький выдуманный мир, где есть волшебство, короли, принцессы, добро и зло. Гофман создал удивительную историю, которая зайдет не всем, нужно определенное время для прочтения, настроение, до нее нужно дорасти. Родителям советую читать вместе с детьми, чтобы вместе окунуться в атмосферу данной сказки, ну и желательно перед самым главным праздником в году.
Теперь и я, наконец-то, знаю, что же там за история приключилась с Щелкунчиком. А то моих познаний хватало на то, что Щелкунчик - это что-то вроде солдатика, который раскалывает орехи, а в героях должны быть маленькая девочка и мышиный король, да ещё в глубоком детстве я смотрела балет, из которого мало что помню.
Оказалось, что "Щелкунчик и Мышиный Король" - это вполне достойная сказка, где героиня с добрым и отважным сердцем спасает заколдованного юношу. Но до чего же эта сказка хорошо передает атмосферу праздника! Тут вам и ёлка, и подарки с их детальным описанием (сразу становится понятно, отчего дети пришли в такой восторг), а потом и сказочная страна с кучей всевозможных сластей. Да ещё есть страшная тайна, поведанная крестным Дроссельмейером - сказка в сказке, которая заслуживает отдельного внимания.
А под конец, волей-неволей, задумаешься, действительно ли лица людей выдают их внутреннюю сущность для тех, кто умеет смотреть? Маленькая Мари разглядела в устрашающем лице Щелкунчика печаль и доброту, а принцесса, всю жизнь проведя в теле урода, и внутри оказалась такой же. Глядя на человека в первый раз, мы подсознательно чувствуем к нему симпатию или антипатию. Что это? Срабатывает ли какой-то инстинкт или мы считывает на его лице некие признаки, которые позволяют определить нам, что это за человек? Сдается, мы и сами не подозреваем, сколь многое можно о нас рассказать по нашим лицам.
Это настоящая классическая сказка, в моем понимании. Здесь трудно отличить то, что происходит в сне, а что наяву. Здесь история рассказывается в истории. Описания настолько живые с одной стороны и настолько необычные, но с такой тщательностью описанные, что ты начинаешь погружаться в эту атмосферу боя, праздника или другого происходящего события. Гофман сам композитор и поклонник Моцарта (настолько, что изменил свое имя Вольфганг на Амадей), возможно, поэтому его сказка сразу кажется такой мелодичной. А может просто Щелкунчик изначально ассоциируется не с немецким писателем, а российским композитором. Ведь в детстве, мы скорее увидили мультфильм, чем прочитали книгу. Вот и я не помню, чтобы читал эту книгу. А мультфильм и музыку из балета помню. Сказка должна понравится и девочкам, и мальчикам. Там есть и батальные сцены и романтическая линия.
Читала перед сном сказку своей 3х летней дочери. Она с большим интересом слушала не перебивая. А утром, проснулась и, первым делом, попросила почитать продолжение. Я и сама получила невероятное удовольствие от сказки. Мне кажется, «Щелкунчик» - это эталон. Такими должны быть сказки: атмосферными и волшебными.
"Щелкунчик и Мышиный король" был частью моего детства. Я видела почти все экранизации, и, конечно, "Барби и Щелкунчик" был одним из моих любимых фильмов.
Наконец-то я прочитала эту сказочную историю. К сожалению, не всегда удавалось быстро понять предложения, так как книга была написана с использованием старой структуры предложений. Это мешало чтению. В остальном я обязательно поищу более новую версию и перечитаю ее в следующем году.
Замечательная сказка. Давно хотела прочесть оригинал. А тут в новогодние праздники самое то: и рождественская елка, и подарки, и волшебные игрушки, и праздник, атмосфера торжества. Немного не ожидала, что крестный на самом деле такой неприятный человек. Немного еще коробил слог автора, когда он обращался к читателям и спрашивал: ведь у тебя наверное есть такой же прелестный диванчик, как у Маритхен. Семьи ж все разные, откуда шикарная обстановка и подарки? Мне кажется, что это не красит сказку... Но в итоге добро побеждает зло, как и должно быть в сказках. Хорошо показано то самое добро и зло. Деткам, да и взрослым весьма поучительно почитать.
Сказка, знакомая с детства многим. Кто-то читал саму книгу, кто-то - слышал музыку из балета или радиопостановку, кто-то - смотрел фильм или мультик, и, наконец, кому-то просто рассказывали. Из вашего окружения вряд ли найдётся пара человек, что ничегошеньки не знают о Щелкунчике. Если же найдётся - срочно посвящайте! Право слово, это не лучшая в мире сказка, но сказка, которую стоит знать и о которой стоит помнить. В "Щелкунчике" соединяются и волшебство Рождества, и теплота с некоторой долей наивности детства, и смелость, юность, дерзость, и доброта, забота, капелька романтики. Ёлка, нарядные украшения, сласти, подарки и игрушки. Потрясающая атмосфера! Прекрасная история, сказка в сказке. Тут нет железобетонной морали или чего-то подобного. "Щелкунчик" - очень вкусная конфета в очень красивой обёртке, ни больше ни меньше. Чтобы получить истинное удовольствие нужно наслаждаться ею не часто, лучше всего раз в год, под Рождество. Читайте, смотрите, слушайте, рассказывайте сами. Только не забывайте!
Приветствую тебя, мой юный( а может уже зрелый) читатель... Конечно, эффект от прочтения книги в "не детском" возрасте разнится, но всё же, сказка волшебная. Как часто бывает кино, мультфильмы и книги - это, иногда, независимые друг от друга вселенные. Я не нашла ничего, что было привычно в мультиках, хотя и росла на них. Ребенок, так полюбивший эту сказку и знающий, что книга описывает события полнее остался доволен. Я испытала легкое разочарование. Читается немно сложновато, что для меня было странным, Гофман мне знаком уже давно. Ощущения волшебности как-то, особо, не испытала......
