Книга очень нравится. Даже не дождавшись того, когда закончу читать, захотелось написать отзыв немедленно.
Постарался на славу переводчик, конечно, но в самом повествовании, несомненно, заслуга автора.
Это действительно не сказка, это - жизнь, как она есть. Порой даже находишься в замешательстве, поскольку не можешь так сразу решить, кому из героев сочувствовать - дикому ли зверю, человеку ли. Жалею в который раз только об одном - планета наша так устроена, что благополучие одного обязательно устраивается за счет жизни другого. Не мы так придумали, и всё же в наших, человеческих, силах, постараться быть выше животных инстинктов и суметь сохранить биоразнообразие на планете. Для нас же самих, в первую очередь.
Прекрасная и бесконечно добрая книга, которая погружает с головой в чтение и очень часто заставляет задуматься, ведь в, казалось бы, детской книге, поднимаются весьма насущные проблемы взаимоотношений и понимания окружающего тебя мира.
Книга заслуживает твёрдых пяти баллов. Написана хорошим языком, сами истории "берут за душу", начинаешь сопереживать героям. Где-то концовки грустные, где-то добрые, но везде ощущается реализм. Веришь, что это происходило на самом деле. Каждый рассказ оставил "послевкусие". Эту книгу я бы рекомендовал и детям, и взрослым. Сам я читал рассказ про волка Лобо в начальной школе, и с удовольствием перечитал его в 31 год.
Rezensionen zum Buch «Медвежонок Джонни. Лесные истории», 3 Bewertungen