Buch lesen: «Monasterio Benedictino de Las Condes»
Google Earth
Pablo Altikes
Pablo Altikes
Fotos archivo Monasterio Benedictino
Fotos archivo Monasterio Benedictino
Ma Luisa Godoy
Archivo Monasterio Benedictino
Archivo Monasterio Benedictino
Rafael Rosende
Fotos archivo Monasterio Benedictino, revista AOA
Archivo Monasterio Benedictino
Fotos archivo Monasterio Benedictino
Fotos Sofía Rosende
Rafael Rosende
Archivo Monasterio Benedictino
Fotos Rafael Rosende
Archivo Monasterio Benedictino
Patricio Gross
Patricio Gross
Fotos archivo Monasterio Benedictino
Fotos archivo Monasterio Benedictino
Fotos archivo Monasterio Benedictino
Patricio Gross
Fotos Patricio Gross / Ma Luisa Godoy
Fotos archivo Monasterio Benedictino
Patricio Gross
Fotos archivo Monasterio Benedictino
Archivo Monasterio Benedictino - Patricio Gross
Fotos Ma Luisa Godoy
Archivo Monasterio Benedictino
Pablo Altikes
Sofía Rosende
Fotos archivo Monasterio Benedictino
EDICIONES UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE
Vicerrectoría de Comunicaciones
Av. Libertador Bernardo O’Higgins 390, Santiago, Chile
MONASTERIO BENEDICTINO DE LAS CONDES
Una obra de Arquitectura Patrimonial
Segunda edición 2021
© Inscripción Nº 2021-A-7296
Derechos reservados
Agosto 2021
ISBN N° 978-956-14-2868-3
ISBN digital N° 978-956-14-2869-0
Dibujo y Levantamiento de Planos:
Paz Riera
Iván González
Fotografías:
Archivo Monasterio Benedictino
Sergio Gelcich R.
Juan Purcell M.
Jorge Swinburn P.
Patricio Gross F.
Pablo Altikes
María Luisa Godoy B.
Rafael Rosende A.
Sofía Rosende G.
Diseño, Diagramación y Producción:
María Luisa Godoy B.
Corrección de Textos:
Óscar Aedo I.
Diagramación digital:
ebooks Patagonia
www.ebookspatagonia.com info@ebookspatagonia.com
CIP- Pontificia Universidad Católica de Chile
Gross, Patricio, 1938-, autor.
Monasterio Benedictino de Las Condes: una obra de arquitectura
patrimonial / Patricio Gross Fuentes, Enrique Vial Briceño. Segunda edición.
Incluye Bibliografía.
1. Monasterios – Chile – Diseño y planos.
2. Monasterio Benedictino de la Santísima Trinidad de las Condes (Chile) –
Diseño y planos.
I. t.
II. Vial, Enrique, 1956-, autor.
2021 126.7098331 + DDC23 RDA
Índice
1 PRESENTACIÓN DE LA SEGUNDA EDICIÓN
2 PRÓLOGO
3 ADVERTENCIA PRELIMINAR DE LA PRIMERA EDICIÓN
4 VIDA MONACAL E HISTORIA DEL MONASTERIO BENEDICTINO
• Pensando en el Monasterio, Juan de Dios Vial C.
• Monasterio Benedictino de la Santísima Trinidad de Las Condes, Gabriel Guarda O.S.B.†
5 ANTECEDENTES DE LA CONSTRUCCIÓN DEL MONASTERIO
6 EDIFICIOS Y LUGARES QUE COMPONEN EL MONASTERIO
• Cuerpo de celdas
• Cementerio
• Hospedería
• La iglesia
• Refectorio y portería
• Plazuela de acceso
• Biblioteca
7 CONSTRUCCIONES POSTERIORES A 1988
8 SIGNIFICADO ARQUITECTÓNICO Y PATRIMONIAL DEL MONASTERIO
9 MI EXPERIENCIA EN EL MONASTERIO Patricio Gross
10 AGRADECIMIENTOS
11 LISTADO DE DIBUJOS Y PLANOS
12 LISTADO DE FOTOS
13 Bibliografía
1 PRESENTACIÓN DE LA SEGUNDA EDICIÓN
En diciembre de 1988, hace ya cerca de 33 años, la Pontificia Universidad Católica de Chile, a través de Ediciones UC, publicó el libro “El Monasterio Benedictino de Las Condes. Una obra de arquitectura patrimonial”, en homenaje a los 100 años de la universidad y a los 50 años del Monasterio Benedictino de la Santísima Trinidad de Las Condes. El libro contó con el auspicio del Chase Manhattan Bank y se encabezó con dos presentaciones, una del padre Gabriel Guarda O.S.B., a la época Abad del Convento, y otra de Juan de Dios Vial Correa, en ese momento rector de la Universidad.
Como autores de la primera edición sentimos una sincera alegría por la acogida que recibió, tanto nacional como internacional, agotándose hace ya mucho tiempo, y recogiendo desde muchos sectores, incluidos los propios monjes, el interés por su reedición. Sin duda que ello ha sido el resultado de la calidad de la obra arquitectónica expuesta, declarada Monumento Nacional en 1981, la que a través del libro puede ser comprendida a cabalidad, así como el espíritu que siempre animó el conjunto de las edificaciones, desde el volumen inicial de las celdas proyectado por Jaime Bellalta, hasta lo construido hasta la fecha desde la publicación original. Igualmente, hemos querido traducir, de la mejor manera posible, el sello de austeridad de los monjes benedictinos que se encarna en el monasterio y la vida de ascetismo y contemplación que los anima.
Es preciso señalar que este libro probablemente no se habría escrito sin considerar el hecho de que uno de sus autores conoció y participó muy activamente desde sus inicios en todo el desarrollo del proyecto de la iglesia, así como también diseñó y dirigió la construcción de la Hospedería de Hombres, todo lo cual lo realizó viviendo en el monasterio por cerca de tres años a partir de 1961. Del mismo modo, relevante fue la investigación realizada por ambos autores bajo el alero de la Pontificia Universidad Católica en 1988, investigación a la que se incorporó el arquitecto Enrique Vial y que permitió conocer de primera fuente los pensamientos y experiencias de los distintos arquitectos que participaron en las sucesivas etapas de diseño y construcción del Monasterio y hacer una vasta recopilación de material gráfico y antecedentes históricos, incluyendo los del concurso inicial, muchos de ellos hasta entonces dispersos en las oficinas y talleres de sus distintos autores.
La ocasión de reeditar este libro nos permite, en primer lugar, actualizarlo con las obras realizadas después de 1988, agregar algunos pocos acápites que nos parecen relevantes a la luz de los años transcurridos, como también llevar a cabo mejoras fotográficas y añadir vistas en color que permiten una mejor lectura de los espacios y volúmenes del convento, así como de su extraordinaria luminosidad interior, todo ello a través de una nueva diagramación y acorde con los recursos materiales y tecnológicos actuales.
Al igual que en la edición anterior, hemos querido mantener como título del libro “El Monasterio Benedictino de Las Condes”, como es públicamente conocida esta obra, no obstante que, en función del número de monjes con votos solemnes, la independencia económica del convento y la voluntad de llevarlo a cabo, significó en 1981 su reconocimiento en la categoría de abadía, siendo su primer Abad el padre Eduardo Lagos, O.S.B. y quedando desde entonces como la “Abadía Benedictina de la Santísima Trinidad de Las Condes”.
Queremos señalar que hemos incluido textualmente los escritos del entonces rector Juan de Dios Vial Correa, posteriormente nombrado rector emérito y el entonces Abad padre Gabriel Guarda O.S.B. de la primera edición de 1988, publicada como homenaje a los 100 años de la Pontificia Universidad Católica de Chile y a los 50 años del Monasterio de la Santísima Trinidad de Las Condes. Son dos textos invaluables en sí mismos, más allá de su contribución a este libro, impresionando la profunda espiritualidad católica del rector como también su conocimiento teologal e histórico de la Iglesia, en especial de la Regla de San Benito. Por su parte, la presentación del padre Guarda es un verdadero regalo pues ofrece una completa cronología, con amplios antecedentes y anécdotas de la creación del Monasterio, hoy día Abadía, desde que fue apenas una idea hasta su realización en dicha época, producto sin duda de sus más queridas investigaciones históricas.
El Capítulo 8, significado arquitectónico y patrimonial del Monasterio, también se ha mantenido en su versión original, destacando las citas sobre la arquitectura inicial del Monasterio, proyecto de Jaime Bellalta, y su inserción en el Movimiento Moderno, comentarios que entonces le merecieron al arquitecto Mario Pérez de Arce Lavín, Premio Nacional de Arquitectura 1989.
Finalmente, rendimos un sentido homenaje y reconocimiento a todas aquellas personas fallecidas que fueron actores relevantes en la concepción y concreción de esta obra, así como a quiénes hicieron posible la publicación inicial de este libro en 1988 bajo el sello Ediciones Universidad Católica de Chile.
2 PRÓLOGO
La reedición de este libro, que fue publicado originalmente en 1988 con motivo de los 50 años del Monasterio y los 100 años de la Pontificia Universidad Católica de Chile, es una iniciativa que valoramos y agradecemos. Sus autores, Patricio Gross y Enrique Vial, se han empeñado y, venciendo cualquier obstáculo, han podido finalmente llevar a buen puerto este proyecto con la valiosa colaboración de la Corporación Patrimonio Cultural de Chile y la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Para la comunidad de monjes que habitamos este lugar, los edificios que aquí se describen forman parte de nuestro entorno cotidiano desde donde, a través del ora et labora, nos empeñamos en la búsqueda de Dios, tomando por guía el Evangelio. Al mismo tiempo, para los alumnos de arquitectura que tantas veces vienen aquí a dibujar, especialmente la iglesia, y para tantos otros visitantes, esperamos que la reedición de este libro pueda serles un instrumento útil para que puedan gustar más allá de la arquitectura el espíritu que ha animado el conjunto de esta obra, considerada ya en nuestro país como de arquitectura patrimonial.
+Benito Rodríguez, O.S.B.
Abad
Esta segunda edición del libro “El Monasterio Benedictino de Las Condes, una obra de arquitectura patrimonial”, cuya primera publicación se enmarcó en la celebración de los 100 años de nuestra Universidad y los 50 años del Monasterio, es motivo de gran alegría. Nos permite poner en valor nuevamente una obra de arquitectura patrimonial que no solo hace un aporte a la ciudad en términos arquitectónicos, sino que también lo hace desde el diseño, la historia, la espiritualidad y el arte religioso.
Desde la Universidad vemos en la reedición de esta obra una oportunidad invaluable de reavivar la historia del Monasterio Benedictino de Las Condes y de ponerlo al alcance de nuevas generaciones, las que podrán conocer a través de él la acabada investigación y recopilación de datos realizadas por sus autores Patricio Gross y Enrique Vial, y que ahora además se ve realzada con la inclusión de obras posteriores a 1988 y por la tecnología que nos provee de mejores fotografías.
Finalmente, este libro nos invita también a conocer la espiritualidad monástica de la Orden de San Benito, a partir del estudio de los espacios que la acogen –especialmente pensados para la reflexión– y que en 1981 fuera declarado Monumento Histórico. Cuando algo no se conoce, no se aprecia; y a través de Ediciones UC y su trabajo en esta nueva publicación, la Universidad ha querido reconocer el valor de resguardar el patrimonio, de difundirlo y de esta manera preservarlo para las futuras generaciones.
Ignacio Sánchez D.
Rector
Pontificia Universidad Católica de Chile
Es una gran satisfacción para la Corporación Patrimonio Cultural de Chile ser partícipe de la segunda edición de este libro de los arquitectos Patricio Gross y Enrique Vial acerca de una obra fundamental del patrimonio arquitectónico moderno en nuestro país.
La edificación del Monasterio Benedictino de Las Condes –actualmente Abadía– se inicia en 1953 en base a un proyecto del arquitecto Jaime Bellalta. El conjunto toma forma definitiva con la construcción de su importante iglesia, en la primera mitad de la década del 60, de la mano de dos monjes benedictinos: Martín Correa y Gabriel Guarda. Esta es declarada Monumento Nacional en 1981.
Arquitecto y Premio Nacional de Historia –y por muchos años Abad del Monasterio– el padre Gabriel Guarda, cuya memoria homenajeamos, sostuvo siempre un estrecho vínculo de amistad y colaboración profesional con nuestra Corporación.
Esta publicación responde a la importancia de difundir una valiosa obra patrimonial y vanguardista, cuya propuesta escapa a los cánones tradicionales de las edificaciones religiosas, apostando por el minimalismo y el protagonismo de la luz en los espacios. La presente reedición permite no sólo mejorar y completar la documentación y las fotografías referidas a ella, sino también recoger las intervenciones realizadas después de 1988, año en que fue publicada la primera edición con el apoyo de la Universidad Católica.
La iglesia, diseñada en base a tres volúmenes cúbicos, alberga una escultura de la Virgen realizada por los destacados artistas Marta Colvin y Francisco Gacitúa. El mobiliario del coro fue diseñado por el arquitecto Raúl Irarrázabal y en él se ubica el órgano construido en 1919 por Oreste Carlini.
Es así que este libro transmite una noción de patrimonio vivo, que se transforma, se recrea y es dotado de significado por quienes lo proyectan y lo habitan, dando cuenta del acoplamiento de diversos creadores en función del espíritu de austeridad, reflexión y contemplación que identifica al monumento. Nuestros sinceros agradecimientos a los autores y a todos quienes han comprometido su tiempo y su trabajo en esta iniciativa editorial. Así también, a las familias: Álvarez Marín, Antúnez Soza, Claro Vial, Cordero Barrera, De la Cerda Gandarillas, Guarda Aura, Guarda Fisher, Guarda Weiss, Irarrázabal Covarrubias, Larraín Peña, Peralta Alba, Romero Goenaga, Ross Amunátegui, Rabat Joannon, Raby Guarda y a la Ley de Donaciones Culturales, que han hecho posible la concreción de este volumen.
Roberto Fuenzalida G. Director Ejecutivo Corporación Patrimonio Cultural de Chile
3 ADVERTENCIA PRELIMINAR DE LA PRIMERA EDICIÓN
La convicción de que se hace imprescindible a la vez que urgente ampliar el conocimiento y la difusión del patrimonio arquitectónico nacional constituyó la motivación inicial de este estudio. Patrimonio entendido no solo como el monumento o cuando más el conjunto total de ciertas obras con sus paisajes, sino como la manifestación sensible y la expresión de la identidad del hombre, de la riqueza creadora de su espíritu y de los incesantes esfuerzos que hace en ese sentido (1), buscando “hacer construible, perceptible, representable lo perenne” (2).
Por lo mismo, tampoco puede reducirse el patrimonio al solo estudio del pasado; el valor de las obras en su interacción con las personas, lo sagrado y el transcurrir hacia la permanencia, no solo es una prerrogativa de algunos testimonios antiguos, sino que también es posible descubrirlo en construcciones del presente.
Fue así como se eligió el Monasterio Benedictino de Las Condes, el que de acuerdo a nuestros conceptos anteriores integra con propiedad el patrimonio histórico del país, constituyéndose por su “notable valor… en un pilar de nuestra identidad cultural”(3) y en una de las obras de arquitectura contemporánea de mayor relevancia nacional y continental, declarado Monumento Nacional en 1981.
Para mejor conocer, comprender y contemplar el monasterio, era necesario generar un registro del mismo, a través de una investigación que reuniera un conjunto de documentos y recuerdos, hasta ahora dispersos y deshilvanados, que pudieran dar cuenta del contexto histórico y religioso en que se inscribe la obra. Junto con lo anterior, se volvía insoslayable la recopilación y procesamiento sistemáticos de todos los antecedentes bibliográficos, gráficos y planimétricos, la gran mayoría inéditos, que existen del monasterio.
Asimismo, y como una manera de penetrar más profundamente en los valores y el sentido patrimonial de la obra, parecía preciso el estudio de los objetivos y fundamentos arquitectónicos que los arquitectos, autores de cada uno de los proyectos que conforman el monasterio, declaraban explícitamente respecto de sus proyectos, tanto en su relación con el paisaje y con los edificios y planes preexistentes, como la manera de acoger, ayudando a ser, la vida contemplativa.
También se hacía necesario realizar los levantamientos planimétricos de lo que no se disponía información, así como el redibujo del material gráfico seleccionado, con el fin de obtener una lectura unitaria del conjunto de los edificios que componen el monasterio, acompañando todo ello con un recorrido fotográfico que mostrara su espacialidad, volumetría y materialidad.
Todo este heterogéneo conjunto de elementos recopilados se ordenó finalmente, de modo que escritos, planos y fotografías permitieran un conocimiento científico y poético del monasterio, difundiendo a una amplia audiencia uno de los valores del patrimonio arquitectónico chileno.
No podríamos terminar esta advertencia preliminar sin agradecer a todos los que han hecho posible este libro. Entre ellos es preciso recordar a los arquitectos que en muy distintos momentos y circunstancias participaron en los proyectos de monasterio y nos entregaron generosamente sus memorias y dibujos, destacando de manera muy especial al Hno. Martín Correa, O.S.B., y al padre Gabriel Guarda, O.S.B., actual Abad, quien además escribió una documentada historia de los benedictinos en Chile; a Juan de Dios Vial Correa, que como Oblato de la Orden Tercera de San Benito plasmó vitalmente algunos rasgos de la vida monacal; al Chase Manhattan Bank y a la Pontificia Universidad Católica de Chile, a través de su Dirección de Investigación y su Departamento Editorial, gracias a cuya comprensión y apoyo ve la luz este largo caminar en el año que se conmemoran el cincuentenario del Monasterio de la Santísima Trinidad de Las Condes y el centenario de nuestra Universidad.
(1) Juan Pablo II, Discurso a la UNESCO, 1980.
(2) César Naselli: “Ideología de la preservación patrimonial: divagaciones subyacentes a un concepto” en revista “Sumarios” Nº 123, mayo –junio 1988, Buenos Aires, Argentina.
(3) Consejo de Monumentos Nacionales: “declaratoria de Monumento Nacional”, 1981.
Der kostenlose Auszug ist beendet.
