Смешано в кучу все- постапокалипсис, мистика, психология… Как-будто автор не мог остановиться на чем-то одном. И перевод местами хромает в своей художественности. Хотя не виню переводчика, ибо книга зачем то то поднимает тонны дерьма в душе читателя, то тычет носом в чужое дерьмо… Брррр… За сюжет 3(автор пытался), за писательские умения автора 3 , спасибо, что было не затянуто. Наивность тоже присутствует, сомневаюсь что будет так легко после апокалипсиса, к тому же автор упивался внутренними терзаниями героев, а я все думала – но как же бытовая часть? Откуда продукты и тд? Но автор не отвлекался на подобные «мелочи»… В общем, жаль потраченных на книгу денег и времени
книга немного наивная, но зато читаеться очень легко. Подойдет для дождливых выходных с пледом и капучинно. Читается очень быстро!!!!!!!!!
Как эта книга попала в рубрику «Интеллектуальный бестселлер» мне непонятно. Чернуха на фоне Бельгийских декораций. Попытка передать глубокие чувства по моему мнению не удалась. Попытка шокировать подробностями насилия и эротическими подробностями тоже. Дешевенько получилось.
Скажем так, не высокохудожественная литература, книга из тех, что «прочитал и забыл». Вместе с этим мне понравилась. В общем, как time killer вполне годится.
Rezensionen zum Buch «De Profundis», 4 Bewertungen