Zitate aus dem Buch "Пианистка", Seite 20
Они не видят глаз друг друга...
То, что ты начинаешь чувствовать себя возросшей в цене, поскольку кто-то выделяет тебя среди других, - основная предпосылка любви.
Сексуальную привлекательность для мужчин, убиваемую разумом, она может возместить красивым внешним видом.
Она с головой погружается в свое намерение быть лишь предметом и гонит свои чувства прочь. Она суетливо укрываетя за сервантом стыда и за комодом неловкости, и Клеммеру придется отодвинуть мебель, чтобы добраться до Эрики. Она будет лишь инструментом, на котором сама научит его играть. Он будет свободен, она - в цепях. Однако решать, какие это будут цепи, надлежит самой Эрике. Она сама превратит себя в предмет, в инструмент; Клеммеру предстоит решиться на то, чтобы воспользоваться этим преметом.
Она хочет полностью раствориться в мужчине, но так, чтобы он этого не заметил.
Эрика Кохут оскорбляет мужчину, которого любит.
Он сделает так, что Эрика утратит слух и зрение, она будет видеть и слышать только его одного. Инструкцию по ее употреблению он выбросит подальше, чтобы никто кроме него не пользовался Эрикой таким образом.
...они плотно обступили несчастье, которое, по счастью, не затронуло их самих.
Они уверены, что сильны, потому что образуют большинство. В среднем слое нет никаких страхов и никакой боязни. Они жмутся друг к другу, создавая иллюзию тепла. В их серединке ни за что не останешься один на один с чем бы то ни было, и уж тем более - с самим собой. И как они этим довольны! Ничто в их существовании не кажется им ущербным и достойным порицания, и никто не вправе порицать ущербность их существования.
Он ничего не имеет против НЕЕ, он ЕЕ просто не имеет в виду.
