Именные стихи – не беспредметные мадригалы. Они основаны на происхождении, значении и звучании личных имен или на мелодике, задаваемой произнесением имени. Астерисками* в тексте автор обозначает буквальный перевод имен. Главным персонажем стихов является даже не человек, а именно имя как объект ономастики – и поэтические ассоциации вокруг него. Одна из особенностей и требование жанра – минимализм выразительных средств для раскрытия образа имени. Автора волнует не только внутреннее родство человека с его именем, но и гармоническое единство имени и фамилии, имени и отчества. В этом жанре много от игры, ребуса. Имя предстает как загадка, мимо которой нельзя пройти, задача, требующая изобретательного решения. Когда автору удается поймать в привычных сочетаниях гармонию смысла и звука, он чувствует себя Моцартом. Если же решение задачи занимает целые часы, сопутствуя другим мыслям, то это тоже часы наслаждения.
Основной корпус этого замечательного сборника создан Еленой буквально за один месяц – невероятно быстро, как во всех случаях, когда что-то ее увлекает. Теперь «Именные Стихи» – не просто большой поэтический цикл, а постоянное направление работы, к которому поэтесса возвращается, когда слышит новое имя, примечательное со звуковой или смысловой стороны.
Поэтесса предельно четко сформулировала в аннотации к сборнику свою задачу: «поймать в привычных сочетаниях гармонию смысла и звука», и это ей с блеском удается!
Отзывы 2