Rezensionen zum Buch "Слова потерянные и найденные", 3 Bewertungen
Книга неоднозначная, но определенно интересная. Читается быстро, а некоторые главы вообще взахлеб. Хронология и переходы слов завораживают от 18 века и до наших дней. Рождение и умирание слов, фраз. Пословицы и поговорки, какими они были и какими стали. Для тех, кто интересуется нашим языком, читать рекомендовано)
Это очень полезная книга для каждого, кто так или иначе работает с текстом. Или кто интересуется историей языка, кто заинтересован развивать культуру и кругозор. Книга рассказывает о том, как меняется язык, как возникают новые слова. И она наглядно показывает, что каждый из нас создаёт наш русский язык. Ведь многие слова придумываются в семье, либо на работе, в бизнесе, либо в процессе хобби - и становятся общедоступными, общепринятыми. Поэтому каждый из нас, прочтя эту книгу, должен стать ответственне в плане, какие слова он произносит или изобретает. Ведь даже выдуманное ребёнком слово может в прекрасный момент стать известным и что-нибудь обозначать не только в семье, но и в стране!
Автор приводит много очень интересных фактов, материалов об образовании языка, о том, какие слова в обиходе раньше считались просторечными и мало употребляемыми, но зато сейчас они абсолютно будничные и мы говорим их каждый день. Также книга прекрасно отвечает на вопрос - если бы мы перенеслись на два века назад во времени и заговорили бы с тамошним современником - поняли ли мы бы друг друга без словаря? Спойлер: частично поняли бы, да не всё! Ибо раньше слова в обиходе были совсем другие. То же самое если переносить на наше время - пройдёт ещё лет 50-80, и наши внуки-правнуки будут считать наш язык, на котором мы с вами говорим, да и текст этого моего отзыва о книге - архаичным!
Книга также невероятно расширяет кругозор, эрудицию. Например, из неё можно узнать, чем бричка, эпикаж, колымага, тарантас, шарабан, повозка, двуколка, возок и прочие виды конного и не совсем транспорта отличаются друг от друга. Можно узнать происхождение таких известных и родных слов, как трамвай и воказл. Можно погрузиться в историческое путешествие и узнать, на каком языке и какими словами говорили известные, да и простые люди много лет назад.
Ещё эта книга вдохновляет относиться к словам не просто как к словам - а как к таким музейным экспонатам, коллекционным предметам, бережно записывать слова, присматриваться к ним с точки зрения - откуда взялось то или иное слово, что оно означает. Автор книги - писатель, который работает со словами как с рабочим инструментом, и книга словно призывает всех писателей, копирайтеров, журналистов, блогеров, вообще всех любых авторов текста относиться к словам более внимательно, осознанно, изучать, копать вглубь.
Не зря у книги есть ещё одно вспомогательное название - "Как рождаются и умирают слова". Многие слова нашего русского языка уже давно умерли, то есть не употребляются от слова совсем. Но встречая их в разных старинных текстах или в классических произведениях, полезно знать их значение.
Единственный недостаток книги - она сравнительно небольшая. Но её задача как раз заставить самим искать, думать, вдумчиво вчитываться и вслушиваться в каждое новое прочитанное или услышанное слово. У автора есть также другие книги о речи, языке, литературном творчестве, и я при случае обязательно доберусь до них. Бумажный вариант книги прекрасно оформлен, красиво, и на страницах оставлены довольно большие поля, чтобы делать заметки, записывать возникшие по ходу чтения мысли. Рекомендую эту книгу, она совсем не занудная, читается быстро и приносит удовольствие от процесса получения новых знаний!
нет.
