Rezensionen zum Buch «Услуга за услугу», 23 Bewertungen

Очень симпатичная и легкая – в лучшем смысле этого слова – история. Романтика, немного юмора, пара секретов, харизматичный герои, а на выходе мы получаем отличную книгу для отдыха и хорошего настроения. Это вторая книга трилогии Елены Хантинг, и она, пожалуй, самая яркая. Если хочется отдохнуть с книгой, пережить светлые эмоции, однозначно рекомендую)

Отзыв от ответственного редактора книги

Не дочитала даже фрагмент. Хорошо что не купила книгу. Мне не понравилось… Американские имена и фразочки типа «блатхата» и «елки-палки» ну никак не вяжутся. Дико звучит. А дальше что герои съедят по тарелке борща и салом закусят?? Можно было по другому перевести, не используя прям русский жаргон.

Книга может и хорошая, но перевод аля русские бабки на лавочке болтают это нечто, меня хватила на пару глав, дальше читать невозможно, уж лучше найти эту книгу в любительском переводе.

Довольно увлекательная книга, несмотря на несовсем удачный перевод. Некоторые слова, которые явно шли лично от переводчика, вызывали недоумение, смотрелось это нелепо. Читается книга легко и быстро, герои живые, с хорошо раскрытыми характерами. Немного не понравилось, что книга скатилась в сладкий строп после постельной сцены, герои сразу стали скучными, а сюжет банальным. Книга на один раз. Было весело наблюдать за героями, но перечитывать точно не буду.

Если честно, меня не особо впечатлила книга. Размусоливание одного и того по 150 раз заставляло меня временами прокручивать страницы.

Логики во многих действиях персонажей конкретно я не уловила

Прочитала за сутки. Читается легко. Сюжет не закрученный, интересный. Мне понравилась книжка, правда перечитывать не буду, на один раз.

Просто автор – находка!) отличная книга на вечер.

Прочитала и первую книгу из трилогии и эту, очень жду продолжения! Спасибо автору за книгу !

История необычная, достаточно интересная. Герои живые и так интересно за ними наблюдать. Но к сожалению я так и не смогла дочитать эту книгу, потому что устала натыкаться на кринжовые слова. Например :брюки в этой книге это брючата, чучундра и так далее.

На мой взгляд, слишком узкая тема… Хотелось затронуть более широкий круг эмоции. Мне не хватило эмоциональной окраски, да и сюжет простоват

Не очень в восторге от Елены Хантинг, немного жаль потраченный денег. Немного нудно и однообразно, местами слишком слащаво. Для любителей.