Rezensionen zum Buch «Христианство, Ислам и негроидная раса. Том I. С введением достопочтенного Сэмюэля Льюиса», 1 Bewertung

Худшего перевода я ещё не видела. Такое ощущение, что текст оригинала просто загнали в переводчик и так и разместили, даже не потрудившись вычитать и отредактировать. Смысл книги воспринимается туманно, с огромным трудом, потому что все предложения вывернуты наизнанку, запятые не на месте или их просто нет там, где они должны быть; части предложения не согласованы между собой; гигантское количество ошибок и опечаток. Читать невозможно. Не осилила и половины книги, так и не поняла её смысла. Искренне считаю выброшенными на ветер деньги, потраченные на эту книгу.