Rezensionen zum Buch "Иммортал 1. Цифровой обман", 1 Bewertung

eloseva49, Ciao ) Sono l'autore di Immortal1, mi fa piacere che stiamo piacendo la mia trilogia. Mi dispiace che la traduzione non ti piaccia eppure devi sapere che dietro c'è il lavoro di Olga, una traduttrice professionista di San Pietroburgo. Forse, dico forse, sei partita prevenuta. Devi sapere che sto imparando la lingua russa, ma non sono in grado di scrivere un libro in russo. Avrei potuto utilizzare i traduttori automatici o magari l'intelligenza artificiale e invece no, ho preferito dare lavoro ad una traduttrice russa e in generale ad un essere umano.

Spero che ti piacerà anche il mio terzo e ultimo libro.

Un saluto a te e a tutti i lettori della Russia, siete un popolo fantastico

Un abbraccio

Giulio