Попугай Флобера

начнем с того. что Джулиан Барнс и его переводчик в рекламе не нуждаются. Однозначно прекрасная литература.

Но именно эта вещь, – на любителя. Очень литературоведческая. Рассуждения очень умного человека о возможности восстановить личность уже ушедших. Написано очень хорошо, очень человечно и умно, но не всем понравится.

Скажем так, сюжет захватывающим не назовешь. Хотя мне очень понравилось. Но мне нравится такая литература, возможно, просто в силу возраста.

Попробуйте, кому не понравится, – бросайте.

Настоящая интеллектуальная проза. Больше даже похожа на литературоведческое эссе или биографическое исследование о Флобере, чем на прозу в привычном виде. Но Барнс всегда такой – непредсказуемый эрудит, истинно британский писатель (хотя и написал эту книгу о французе). И познавательно, и красиво, и о Флобере, и о его эпохе, и о самом Барнсе. В общем, понравилось, буду искать его книги, несколько из них уже прочел!

Очень интересная и познавательная книга. В процессе чтения захотелось перечитать «госпожу Бовари». В процессе параллельного чтения обеих книг, возникло ощущение, что некоторые черты характера и мироощущение Флобера и Бовари схожи. И какого же было мое удивление, когда нашла этому подтверждение у Барнса.

Дочитал “Попугая Флобера” Книга интересная, несмотря на странность повествования, и на то, что читается она иногда не просто. Но в ней есть интересные мысли, и взгляды на жизнь что ли, ради которых книгу стоит прочитать. Я читал её недели полторы, по чуть-чуть. Хотя думаю, что можно с ней ознакомиться и за пару-тройку вечеров. А вот если вникнуть глубже, подробно разбирая в голове описанные в книге идеи и взгляды, то уйдёт больше времени.

Не знаю, насколько достоверен этот труд, но это одна из самых удачных и интересных биографий, что я читал. Перевод тоже хорош, пока читаешь, не вспоминаешь, что книга написана на английском. Не могу сказать, чтобы мне был бы особо интересен Флобер, но книга увлекла настолько, что закончилась прежде, чем я успел от нее устать. Хотя, не исключаю, что кто-то устанет гораздо раньше и дальше бесплатного ознакомительного отрывка не продвинется :)