книгу прочитала буквально за день. начало чуть затянуто, но развязка замечательная. по полученному впечатлению книга заслуживает 10 баллов из 5)))
Плюсы – детально прописанная психология, интересные подробности о финансировании психиатрии в США. Минусы – переводчик часто употреблял архаичные речевые обороты типа «бледная штафирка»,в результате чего можно было подумать, что повествование ведется от имени какого-то столетнего старца. Сильно затянуты мизансцены.
Потрясающая интрига, абсолютно неожиданная развязка. Часто, прочитав несколько книг одного автора, можно предположить, чем. закончиться дело, однако в "Крушении ", мне кажется, этого не происходит. Смущает иногда перевод, но это не мешает восприятию текста. Прочитала на одном дыхании.
Книга состоит из собственно произведения и его перевода. Детектив неплох, но перевод… Переводчик не умеет пользоваться даже машинным переводом и не владеет русским языком.
Очень понравилось. Но есть опечатки. До последнего момента тяжело собрать все улики и жертв. Крайне интригующе! Рекомендую любителям лёгкого детективного жанра.
Хорошая книга.Как впрочем как и все работы этого писателя. Интересный,захвватывающий сюжет,держит читателя в постоянном интересе.Хочеттся прочесть все и сразу.Спасибо автору за это.
Ну ничего так особенно в сравнении с двумя последними книгами серии. Тут есть интересная загадка и тайны прошлого и неожиданные повороты сюжета. Но финал несколько смазан. Такое впечатление, что сам автор к концу книги устал. Эх, ни в какое сравнение с ранним Делавером. Но на разок годится.
отличная книга! как и все предыдущие про доктора Делавэра, но в этой финал настолько закручен, что и не предугадать даже, и это круто! иногда непонятны некоторые диалоги, но, думаю, это вопрос переводчиков :)
Сюжет интересный, но сильно затянуто и мало моментов, которые заставляли бы напрягаться, сопереживать. Как то плоско, что ли.
Откровенно слабее других прочитанных книг автора.
очень нравятся книги данной серии, интересно написано, совсем не скучно чиать, надеюсь в скором времени прочитать еще про этих персонажей, хотелось бы видеть таких людей в жизни
Rezensionen zum Buch "Крушение", 12 Bewertungen