Читала эту книгу в детстве и перечитала сейчас. В целом мнение осталось примерно таким же. Несмотря на то, что "Питер Пэн и Венди" - это продолжение "сада", но сам Питер Пэн там другой. Взрослее, что ли, хотя это понятие неприменимо к вечному ребёнку. Скорее, более оформившийся, как личность. Если в первой части Питера жалко - он потерял семью, пусть и отчасти по своей вине, но, читая вторую, понимаешь, что всё сложилось наилучшим образом. Питер счастлив, у него много друзей-знакомых, каждый день приключения... в общем, всё неплохо. И сам Питер Пэн мне скорее нравится, чем нет. Он живой, у него есть свои достоинства и недостатки. Да, он в чём-то жесток, он эгоистичен, но в то же время он храбрый и благородный. Он не идеальный и это здорово. Семья Дарлингов просто шикарна! С няней-собакой и такими милыми отношениями мужа и жены! Я оценила это и в детстве, и сейчас бесконечно им умилялась. Венди я в детстве не понимала. Есть остров с приключениями, способность летать, а она занимается какой-то ерундой! Сейчас, конечно, понимаю больше, но, увы, такие персонажи мне не близки. В целом - отличная книга и прекрасные сказки.
Umfang 190 seiten
1911 Jahr
Über das Buch
Джеймс Мэтью Барри (1860–1937) родился в многодетной семье ткача и был девятым ребёнком из десяти. Несмотря на это он получил образование, работал журналистом, стал писателем и драматургом. Самые известные его произведения – повести и пьеса о Питере Пэне, мальчике, который не захотел взрослеть. И у него это получилось, хотя, чтобы его желание исполнилось, ему пришлось забыть о своей матери. В книгу «Питер Пэн» вошли две повести Дж. Барри: «Питер Пэн и Венди» и «Питер Пэн в Кенсингтонском саду». Обе перевела и пересказала для детей Ирина Петровна Токмакова. Повесть «Питер Пэн и Венди» множество раз экранизирована.
Для среднего школьного возраста.
Чудесный фантазийный мир Д. Барри, замкнутое пространство между закрытыми ставнями детской (где тебя уже не ждут) и прутьями ограды Сада (где так заманчиво светится сказочный огонек, но дороги туда нет). Грустная история о том, как можно потерять детство и пытаться восполнить свою потерю всю оставшуюся жизнь. Сказка, наполненная ужасом и благоговейным трепетом от осознания жизни и смерти, тонкой грани между этими двумя полюсами Неизбежного и Вечного.
Трагедия и величие одного несчастного мальчика, сумевшего стать талантливым писателем. Этот мальчик-писатель так искусно ткет свое полотно-повествование, так щедро расходует палитру своей души, так откровенен, что становится страшно и зябко, появляется некий душевный дискомфорт. Стоит только прислушаться к его голосу-шепоту...Едва различимый сквозь смех Питера и веселье его друзей, сквозь шум игры и суматоху сказочных существ, этот голос на самом деле наполнен болью и отчаяньем, печалью.
О чем грустит автор? О потерянном или о том, чего никогда не имел?
Так остро чувствуется тема замещающего ребенка...тот, кто рожден для того, чтобы возместить родителям утрату (или взявшего на себя эту роль самостоятельно). Биография Д. Барри хорошо известна, поэтому не удивительно, что данный феномен пронизывает всю сказку (так или иначе этот вопрос поднимается многократно и постоянно). Писатель как будто играет со своей болью, проигрывает ее, задает вопросы и пытается найти ответы. Но каждый раз вновь и вновь отступает.
Очень личная история. От этого становится не по себе, ты как будто нарушаешь чужие границы или, возможно, нарушают твои. Это чувство не покидает до самой последней строчки. Начинаешь понимать, насколько для автора важно, чтобы с ним разделили эти сложные чувства и переживания. Один он просто не сможет справиться, все это поглотит его (а он боится исчезнуть, но боится и быть/существовать). Так важно разделить с ним эту ношу и принять его...пусть и в виде сказочного мальчика Питера...
... прошу вас, какими бы большими вы уже ни выросли, не забудьте посмотреть сквозь ограду Кенсингтонского Сада, когда поздним промозглым вечером вы будете одиноко брести по улице. Там, среди деревьев, празднично мерцают окна Волшебного Домика – спасительного приюта для всех, кто заблудился в темное время Закрытия...
Вот такие остались впечатления после прочтения сказочной повести.
Вопрос из песни: «Куда уходит детство?». Ответ из книжки: «Второй поворот направо, а дальше прямо до самого утра…».
Самая грустная - для взрослых - детская сказка.
Сказка о том, что все когда-либо повзрослеют. И только один Питер Пэн не разучится летать. Останется абсолютным ребенком. Невинный эгоист с очаровательной жемчужной улыбкой из молочных зубов. Дурачок, который не замечает вокруг себя первых ростков любви и уколов ревности. Который всё очень быстро забывает. Которого легко поймать на крючок его же собственной хвастливости. Но который страдает, столкнувшись впервые в жизни с несправедливостью. И даже возможную смерть воспринимает, как интересное приключение.
Сказка о чудесной стране Neverland, в которую в детстве убегал каждый из нас. Где живут феи, пираты и капитан Крюк, индейцы и тикающий крокодил. Впрочем , список у каждого свой. И где-то там осталось наше детство.
Сказка о трусости взрослых. Вот папа заставляет сына выпить вместе горькое лекарство, а сам выливает свое в собачью миску. И лишь потом, виня себя в исчезновение детей, он, которому так важно было мнение других, залазит в собачью будку, плевав на то, что о нем подумают.
Сказка о том, как нам всем нужна мама. С чудесным характером, когда сколько не открывай, а все равно внутри еще один ящичек. Чтобы она по вечерам наводила порядок в наших мыслях, вовремя укладывала спать, рассказывала сказки, укрывала одеялом, штопала носки и следила за тем, чтобы мы не съели подкинутые пиратами торты. Даже детям, которые сбежали от взрослых, нужна мама. И эту роль приходится взять на себя Венди. «Но я же еще девочка…» - возражения не принимаются. А ведь, правда, даже в детстве девочки чуть-чуть взрослее мальчишек, затянутых в водоворот бесконечных приключений.
Попробуйте взлететь. Не получается? Говорю же, что это самая грустная сказка.
Эта замечательная сказка с непонятно невнятным концом. Такое чувство, будто Барри в конце-концов рассердился за что-то то ли на себя, то ли на героев, которые не хотели его слушаться - и в последней главе отомстил всем, кому только можно было.
В этот раз я посмотрела на нее по-другому - отчасти из-за разговорров, которыя эту книжку сопровождали. Одна моя знакомая считала эту книжку ужасной, потому что герои решили вернуться домой. Она бы так никогда не сделала.
Так что я читала и все прикидывала, а что бы сделала я.
Даже если забыть о том, что Небывалию любят считать загробным миром - все же, это очень и очень необычное пространство.
Скажем так - она принадлежит тому, кто спит, и только пока он спит. Но всегда она принадлежит только Питеру Пену.
А это значит, что: в этом месте нет времени как такового. И нет памяти, а есть только здесь-и-сейчас, которое временами начинает пугать.
этот мир может любить, но любит он только Питера - потому что он так же хтоничен, как и сама Небывалия.
этот мир детский, поэтому он достаточно жесток, достаточно справедлив, и в нем есть только белое и только черное.
В этом мире можно существовать только двумя способами - потеряв память или точно знать, что где-то далеко о тебе еще помнят.
И именно это обуславливает выбор всех детей. Если, как они вдруг узнают, о них могут забыть - если их никто не буде больше ждать, им остается или вернуться навсегда, или остаться навсегда - в месте без памяти, жить по несвоим правилам, видеть чудеса, которые потрогать, несмотря на всю близость, так и не сможешь.
Обидно - до слез. А то делать? Вот и сердится Барри, за то, что нельзя оставаться на пороге зеленой двери, где тебя никто не ждет, вечно.
И все же, все же: все тут осталось так же, как было когда-то давно, когда я читала эту книжку в первый раз.
Она веселая, невинная и бессердечная.
Поэтому у всех, кто ее читает, все равно, несмотря ни на что, начинают чесаться лопатки.
Давно хотела прочитать эту книгу, ведь в детстве она, к сожалению, пробежала куда-то мимо меня. И наконец я спонтанно открыла эту книгу.
Я, кстати, довольно давно не читала классических детских книг, так что это было как возвращение в стихию, которая меня всегда расслабляет.
Книга очень интересная, и в ней было много чего неожиданного (лично для меня). Единственное, что я о ней знала до начала чтения, что Питер Пэн забирает детей на волшебный остров Нетландия Нетинебудет. Далее все события были для меня загадкой.
Почему не максимальная оценка, если книга мне так понравилась? Лирическое отступление (+ объяснение моего воспоминания о Нетландии). Я смотрю сериал "Однажды в сказке". Это совершенно новая интерпретация известных всем сюжетов сказок и мультфильмов. Именно этот сериал какой-то мерой подтолкнул меня к прочтению "Питера Пэна". Но есть в этом и минус — всю книгу я не могла отделаться от мыслей о том, что что-то идёт не так, я не переставала сравнивать интерпретацию и оригинал. И это-то немного подпортило моё впечатление. Хотя книга-то в этом не виновата абсолютно.
Книга читается быстро, я расслабилась, провела с ней несколько приятных часов.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Bewertungen
15