(ВНИМАНИЕ: ПРИСУТСТВУЮТ СПОЙЛЕРЫ К ПЕРВОЙ ЧАСТИ)
Вторая часть оригинальной вампирской саги получилась куда более объёмней. История ширится за счет новых персонажей и географии. При этом, так сказать, "точка отправления" повествования остаётся неизменной. Рассказчик всё тот же. Габриэль де Леон – последний угодник-среброносец, Черный Лев Лорсона, бывший член ордена Святой Мишон, ныне - узник вампирского клана Дивок. Именно от его лица ведётся рассказ, частенько прерываемый на неуёмное употребление алкоголя, якобы с целью утоления жажды, а так же на нецензурные высказывания в адрес своего арестанта - Жана-Франсуа. Который исполняет роль летописца, старательно перенося слова Габриэля на бумагу, сопровождая их иллюстрациями. Собственно, историю записанную этим вампиром мы и читаем! И узнаём много интересно. В частности, что мир, захваченный вампирами, где люди играют либо роль скотины/еды, либо - рабов; имеет шанс на спасение в лице юной девушки Диор. Она является потомком великомученицы Святой Мишон. Проблема в том, что она попала в плен к одному из кланов кровососов, кстати, не подозревающему о данной особенности, тождественной избранности, девушки. При этом, между кланами зреют конфликты, которые периодически реализуются в виде реальных сражений. Габриэль, отвергнутый орденом, по сути, предавшим его, во имя жизни Диор (а её собирались привести в жертву, полагая, что смертоносный обряд понесет за собой освобождение мира от вампирского гнёта), начинает свою личную спасительную миссию. Сам он (после финальной схватки первой части саги) находится в ужасном состоянии. На выручку приходит Феба, Закатная Плясунья. Им предстоит пройти тяжкий путь, полный страданий, мук и лишений. В ходе, которого мы узнаём новые подробности, касаемые, как отдельных, уже знакомых нам, персонажей истории, так и о падшем мире в целом. Неожиданные повороты сюжета, ошеломляющие раскрытия тайн, трагедии людских судеб, ужасающие картины быта вампиров, заговоры, любовь и предательство, интриги и кровь, кровь, кровь... Главный вопрос, на который ищет ответ историк Жан-Франсуа,- где сейчас находится Священная Грааль Диор Лашанс? Ведь только она осталась единственным источником угрозы для его народа. Главная проблема Габриэль - отсутствует под рукой своего меча. Пьющая Пепел поддержала бы разговором дух Габи. А уж потом, помогла бы и буквально. Хотя Пью и является сумасшедшим созданием, с тех пор, как ее клинок сломался о кожу Вечного Короля, но никто не отменял её "преданность" и тот факт, что Габриэль является лучшим из лучших мечников. Главная интрига для читателя - Как же так вышло, что в настоящем времени власть принадлежит клану Дивок и каким способом её удастся свергнуть. И, удастся ли? Кристофф, мастер ребусов и сюжетных переплетений, считает, что Тайна весьма стеснительная особа и поэтому предпочитает обнажать её перед благородной публикой/читателями, неспешно, постепенно приоткрывая её завесу. Нужно ли говорить, что эта продолжение завораживает и интригует так же (если не больше), как и первая часть?
"– Нет смысла сравнивать себя с другими. Лучше сравнивай себя с собой – с той, какой ты была раньше"
"– А зачем ты читаешь? – Кажется, мне никогда не задавали такой вопрос, – вдруг осознал я. – Спрашивали, конечно, что я читаю. Но никогда – зачем я читаю. Ты не любишь любишь книги? – Никогда не видела в них особой пользы. – Особой… – пробормотал я, возмутившись от имени каждого писца, библиотекаря и владельца книжного магазина в империи. – Да в них целая кладезь чертовой пользы, деточка! – Назови хотя бы один пример. Помимо чтения. – Хорошо, – ответил я и начал считать на пальцах. – Их можно… жечь. Кидать в людей. Например, можно сначала поджечь их, а затем швырнуть в людей, особенно если эти люди – те самые тупые идиоты, которые не любят книги"
Одна из лучших прочитанных фэнтези за последние годы, что первая книга, что вторая. Пусть многие детали сюжета очевидны и ты понимаешь, чего ждать, но это всё работает. При этом в отличии от предыдущих серий автора, которые не смотря на похвалы были весьма посредственны, в этой серии он выдает действительно высококачественный текст. Да, можно найти параллели с его старыми книгами, поэтому советую ценителям хороших книг, если вам понравилась эта серия - не браться за его старые фэнтези книги. Поскольку там во много схожая атмосфера, есть в чем-то сходства сюжета, но там очень много косяков, из-за которых вы разочаруетесь, если только вам не 15 лет.
Что касается этой книги и предыдущей Империя Вампиров, если вас не смущает постоянная кровь и насилие - читать обязательно, не пожалеете.
Рецензия на книгу: "Империя проклятых" (Джей Кристофф)
"Империя проклятых" — безусловно выдающееся произведение, которое поражает своей масштабной и детально проработанной вселенной. Да, повествование порой кажется затянутым, но именно в этом кроется его особый шарм: автор не спешит раскрывать все тайны, заставляя читателя погружаться в мрачный и многогранный мир, где каждая тень и каждая тьма имеют свой смысл и историю.
Невольно вспоминается сериал «Кольца власти», и это неспроста — множество параллелей сказываются на восприятии книги: тёмные леса, населённые чудовищами, напоминают зловещие края Средиземья, связь Габриэля с Диор перекликается с образом хоббита и кольца, а мрак, окутывающий мир, перекликается с тьмой Мордорской ночи. Орки здесь — словно грязнокровки, а подчинение вампирам напоминает рабство силам Саурона. Эти отзвуки легендарных мотивов делают чтение особенно атмосферным и многозначительным.
Главный герой произведения вызывает неоднозначные чувства. Моментами автор пытается представить его в непривлекательном свете, но для меня он гораздо глубже — человек со своей правдой, свои внутренними демонами и светом. Убийство братьев героя — акт аморальный, но если попробовать взглянуть на ситуацию глазами Габриэля, словно через призму материнской любви, понимаешь, что порой ради защиты необходимо принимать трудные решения. Это заставляет задуматься о природе добра и зла, о том, что истина всегда субъективна.
Особое место в моей симпатии занимает Селин — загадочная и многогранная фигура, окутанная тайной. Что скрывается за её чувствами к брату? Какие силы она прячет в себе? Её образ окутан мистикой и интригой, и хочется верить, что впереди раскрытие её истинной сущности и силы.
Вампиры в книге воплощают самую жуткую сторону существа без нравственных границ — для них люди лишь ресурс для выживания, и автор не пытается их романтизировать. Но хотелось бы увидеть, что несмотря на свою жестокость, они способны на эмоции, способны любить, переживать предательство, боль и радость. Эта человеческая гамма чувств сделала бы их персонажей ещё более живыми и многомерными.
Автор виртуозно сплетает предательство, горе, любовь, радость встреч и внутренние конфликты в единый мрачный, но невероятно захватывающий сюжет. Эта книга требует терпения, но щедро вознаграждает тех, кто готов погрузиться в её мрак. Жду продолжения с нетерпением – хочу знать, сможет ли Габриэль спасти то, что еще осталось от человечества .
За такую работу хочется выразить благодарность лично, и с нетерпением ждать продолжения, чтобы вновь окунуться в этот мрак и тайны.
Пепел и тлен.
Я откладывала чтение книги после покупки, потому что узнала о том, что вырезали целые фрагменты и иллюстрации из нашего перевода. Я увидела, что энтузиаст переводит вырезанные куски, и ждала окончания работ. Но пришлось читать книгу в таком виде, потому что Killwish не ждет =)
Автору отдельное спасибо за список персонажей, но не помешал бы список событий прошлой части. Вспоминать тяжело.
Книга шла тяжело. Хотелось отвлечься. Первая часть тоже давалась с трудом, но было интересно. История потеряла актуальность из-за долгого выпуска. Кажется, что я читала боевик из 90-х, покрытый слоем нафталина. Всё топчется на месте: Селин ненавидит Габриэля, Диор постоянно чего-то хочет, Габриэль тоскует по родным и видит призраков.
Самое интересное в книге — беседа между Жан Франсуа и Габриэлем. Хочется, чтобы действия в книге разворачивались в настоящем.
Чтение становится безэмоциональным, когда понимаешь, что ничего не изменилось со времён первой книги. Герои перманентно в неприятностях, но каждый раз выбираются. Со временем перестаёшь замечать это состояние печали и тлена.
Когда рассказ начался от лица Селин, именно в этот момент всё начало меняться для меня.
То, что произошло с Батистом и Аароном, разбивает сердце.
Любовь смертна, кровь вечна.
Надеюсь, нет, верю, что у Габриэля есть план. Если не верить, то читать невыносимо.
– Надежда для дураков, историк. – Габриэль встретился взглядом с вампиром. – Надежда убивает. Надежда ведет тебя прямо в огонь. А вера переносит через него.
Мучительно читать о постоянных потерях и жертвах. Они чем-то жертвуют, умирают, превращаются в вампиров, и каждый раз откалывается кусочек их души. Задаёшься вопросом: осталось ли что-то от них? Они держатся в таких условиях? Это реально пепел, тоскливое одиночество. Невозможно вынести, но оторваться от истории сложно, потому что она захватывает сознание.
Меня не перестаёт мучить вопрос: «В чём соврал, Габриэль?» Жан Франсуа не может проверить его слова. Понятно, что Селин рассказывает свою историю, но не сначала. До этой книги мы не знали, что есть ещё рассказчики. Может быть, появится третий? Они как будто бы подыгрывают друг другу. Мотивы врать очень интересны, и я думаю, что Габриэль врёт. Вопрос в чём?
Джей Кристофф — гений! Он создал историю, где нет ничего доброго и светлого, но она захватывает. Ты становишься рабом этой истории. Сначала сопротивляешься, а потом не можешь оторваться и восхищаешься автором.
Финал понравился. Я подозревала, что всё не так просто. Часть с Габриэлем понравилась очень сильно, такой камбэк! А вот часть с его сестрой была непонятной. Это немного упростило эффект, который наложила история. Посмотрим, что будет в третьей книге. Я должна признать, что эта книга шедевральна.
В первой книге закрадывалась мысль, что Габриэль тянет время. Во второй книге это стало очевидным. Стычка с сестрой была запланированной, чтобы дать ей силу? Габриэль считает ступени, ориентируется в пространстве замка. Они находятся там не случайно, а потому что сами хотели туда попасть. Зачем это, узнаем в третьей книге. Жан Франсуа начинает подозревать Габриэля и Селин во вранье. Он заметил, что у Селин не было половины лица во время их приключений, но сейчас она восстанавливала свою плоть.
Подозреваю, финал трилогии будет ошеломительным. Это потрясно. В книге много персонажей, но они не герои. Большинство — злодеи, вампиры или предавшие веру. Но в них невозможно не влюбиться, они так хорошо прописаны. Мое почтение, Мастер Кристофф.
Я начала читать, не дождавшись перевода вырезанных сцен, но обязательно его прочитаю, чтобы дополнить картину. Перевод неплохой, переводчик справился с текущими условиями. Дополню отзыв позже, когда дождусь переводчицу. Но глобально мое мнение вряд ли изменится об этой истории— восторг.
одна из лучших книг, первую и вторую часть прочитала очень быстро ,сюжет просто шикарный.
много размышлений о важном .
всем советую ,скоро выйдет продолжение)
жду продолжения этой книги. да есть моменты которые очень сильно растянуты, но в целом очень хорошо пишет сюжет. .....
Оформление очень красивое: объёмные изображения на обложках, карта на форзаце и нахзаце и шикарные иллюстрации.
● Я долго оттягивала написание отзыва, потому что книги запали мне в душу. И в итоге я так и не смогла написать, чем же именно меня зацепила эта суровая история. Так случается, когда все настолько хорошо, что не находишь слов.
Погружаешься в мир плавно, он не утаскивает сразу, но вынырнуть из него потом уже невозможно.
● С первых строк осознаёшь, что Габриэль не тот идеальный герой, о котором несведущие люди слагали легенды. Он мужчина с тяжёлой судьбой, с ворохом недостатков, с саднящим сердцем, отчаянно цепляющийся за веру в другого человека, потому что где-то на извилистой дороге своей жизни он потерял веру в себя, а вместе с ней и всё, что у него было.
Кажется, что Габриэль сдался, что он в ловушке, одинокий, раздавленный и отчаявшийся. Но зачем тогда он прислушивается к шагам рабыни, зачем считает ступеньки? А потом задаёт вопрос: «Как думаешь, вампир, твоя хозяйка заперла тебя со мной или меня с тобой?» Он говорит о прошлом подробно и никуда не торопится, но ждёт своей казни. И хочется надеяться, что у Чёрного льва всё же есть план...
● Вторая часть саги полностью оправдала своё название. Мы продолжаем действительно ужасающее путешествие по Империи проклятых с Габриэлем, Диор и их союзниками. В их обречённом мире едва тлеет надежда на то, что выход есть. Они многое теряют, почти опускают руки, но продолжают идти, искать ответы и верить в то, что их друзья умирают не напрасно.
Книга не для чувствительных и слабонервных людей. Это одна из самых кровавых и беспощадных книг, что я читала, но она великолепна.
Мрачная, трагичная, жестокая и завораживающая история, которая приковывает к себе и заставляет переворачивать страницу за страницей, чтобы узнать наконец судьбы героев и их мира.
Все еще любимый мистер Кристофф.
Долго я ждала и откладывала эту книгу, выделила под нее месяц каникул и не пожалела о всех часах ее прочтения.
Сказать что это было удивительное путешествие, пожалуй, ничего не сказать. Я очень и очень люблю такие приключенческие фентези ( в духе ведьмака) когда мы долго идем, много сражаемся, рассуждаем, смеемся, плачем, влюбляемся, а потом все рушится и восстает из пепла.
Империя проклятых именно об этом.
Я думаю что все приключение можно разделить на несколько глобальных арок .
- Дорога в Карнехем и освобождение пленных
- Все происходящее в Карнехеме
- Дун-Морген
- Горы и закатные плясуны
- Финальная битва
Я даже не знаю как бы иначе пересказать вам сюжет, не за спойлеров важные моменты. В этом тексте все важно и все имеет значение.
Я просто скажу, что мне невероятно понравилось развитие персонажей в этой части.
Не смотря на то, что глобально мы пытаемся спасти мир от вампиров и остановить мертводень, мы не можем забывать о душевны проблемах героев. И то как Габи борется с призраками прошлого и пытается их отпустить, вызывает тепло и радость на душе. То как он все больше принимает Диор как свою дочь и находит симпатию в лице другой героини и постепенно принимает отсутствие Астрид и Пейшенс, при этом не отказываясь от воспоминаний и любви к ним.
Я однозначно прониклась Селин как героиней, ее прошлым, настоящим и надеюсь будущим. Она неоднозначна, как пожалуй и все в этой книге, в ней есть и грехи, и большое сострадание к людям( в лице Диор), и даже возможно любовь к брату. Она хитра, умна и очень коварна. И ее однозначно стоит бояться. Очень жду раскрытия ее замысла в третей книге.
Второстепенные персонажи проходящие с начала и через всю книгу тоже очень запоминающиеся. Маленькая Мила которую мы встречаем редко, но метко, доблестный Хоакин, бывший ученик Габриэля -Лаки( который за 900 страниц успел побывать и антагонистом и протагонистом), Рейн и еще очень очень многие.
Особенно мне полюбился Жан-Франсуа который очень точно описывал мои эмоции во время прочтения. Пусть в этой книге он и историк ее величества, который лишь записывает рассказы Селин и Габи, паузы с ним, шутки и забавные вставки иногда очень разряжают атмосферу ( или же наоборот, наколют еще сильнее)
Битвы.
Знаете, обычно сражения в книгах хочется просто пролистать. Кто-то что-то делает, там ударили ножом, тут рассекли. Но у Джея Кристоффа однозначно невероятные способности потому, что я не разу не запуталась что куда и когда, где находятся герои, что их окружает, куда они попадают своим орудием и чьи пальцы только что отлетели. Все сражения и поединки читаются на одном дыхание и ты с трепетом в сердце и переживаниями наблюдаешь за очередным сражением, которое приведет героев к новому повороту.
Спойлеры
Концовка. Которая однозначно заставила меня понервничать. Пусть примерно с середины книги нам оглашают «Грааль расколот», ты все еще с надеждой дочитываешь каждую главу и думаешь, как же тебя так ловко провели и где будет подвох. Он конечно найдется, в самой последней строчке.
А пока мы будем пробираться сквозь армии проклятых, толпы вампиров, рвы, канавы, городу и крепости, лишь бы замысел был осуществлен. И последняя битва при Дун-Моргенне ставит точку в этой части и дает нам задел на заключительную.
Как же мне понравились все сражения, особенно арочка Батиста и Арона. Они полюбились мне еще в первой части, во втрой их злостно разлучил сам автор и цензура, но наш переводчик потрясающе справился с задачей и мы можем не только читать все между строк, но и прямым текстом.
Вообще хочется отметить перевод этой книги. Он какой то по особенному душевный и завораживающий, ты не только визуально переносишься в средневековье, но и словесно, благодаря стилю речи героев, вампиров, плясунов, да вообще всех. Все складывается в единую и полную картину. Уж не знаю как там обстоят дела в оригинале, но по заверениям моей подруги, текст на английском тоже написан в устаревшем стиле и не самым простым языком.
Вот и подошел к концу мой отзыв. Хотелось бы мне отметить один недочет в этой книге который, я пожалуй так и не приняла, но этой будет слишком большим сюжетный спойлером поэтому я промолчу. Но замечу, что в общем то для меня это единственный минус!
В остальном, я все так же трепетно люблю и обожаю все книги Кристоффа, я читала Хрлники Неночи когда мне было 16, первую часть Империи, когда мне было 17, сейчас мне 19 и наконец то я добрела до второй части и я пребываю все в таком же восторге, как и 3 года назад.
Я думаю эту книгу стоит прочитать, особенно после первой части, она однозначно чем то, да и зацепит и вы проглотить эти 900 страниц без особых усилий.
Увидев перевод второй части я сразу ее купил, перечитал первую часть и был во все оружии продолжить эту замечательную историю о священном Граале, угоднике-среброносце и его товарищах и семье.
Конец первой части просто удивил и не оставил равнодушным никого, эту историю невозможно оставаться читать, потому что Кристофф – гений и один из самых лучших авторов именно в моем топе.
Это было просто великолепно, разнообразие персонажей, кровавых битв и неожиданных поворотов. В этой книге нам раскрыли очень много карт и удивили по крайней мере сотню раз. Давно я не читал книгу, где я сотню раз не мог подобрать челюсть от удивления. Как же мастерски пишет кристофф, он умело раскрывает персонажей, добавляет новых, а так же гениально и интересно прописывает мироустройство мира, от этого хочется узнавать больше и больше. В книге мы и смеемся, и умиляемся и грустим.
Чем ближе наши герои к цели, тем больше препятствий на их пути, и вопрос в том: смогут ли они добраться до конца, оставшись в живых?
Мне очень понравилась разделение героев по местоположению, понравилась сюжетная ветка, которая была в замке и взаимоотношения Габриэля с сестрой.
Короче, читайте и не жалейте, 100% книга идет в лучшие года и останется в сердце надолго, очень жду финала, который сам Кристофф писал будет самым лучшим, который он когда либо писал!
Рекомендкю! Спойлерить не буду, скажу только одно - если вам понравилась 1 книга, уверяю, вторая вам понравитсья не меньше. Сюжет закрутился еще сильнее и теперь, я с нетерпением буду ждать 3ю книгу.
Rezensionen zum Buch "Империя проклятых", Seite 2, 39 Bewertungen