Невероятная фантасмагория из американского полицейского детектива и мистики, восходящей к реальным персонажам пражского гетто. История их тянется сквозь века и звучит в наши дни как легенда о глиняном големе. Но если это не легенда, а время над ней не властно? В этом и предстоит разобраться детективу Джейкобу Леву из Лос-Анджелеса, чьи полицейские будни неожиданно наполняются загадочными событиями через призму еврейских традиций.
Келлерман – мастер детективного жанра, показал себя и знатоком религии. В паре с собственным сыном они создали эпический триллер, под стать лучшим произведениям Стивена Кинга. Читается на одном дыхании.
Очень интересно было читать. Переплетение судеб и возможностей, интересное описание древних событий, все это дает простор воображению и хочется дальнейшего развития событий.
Люблю мистические детективы. Очень хотелось прочитать что-нибудь новенькое. Книга не понравилась. Еле осилила дочитать до конца. Нудно и затянуто.
«Голем в Голливуде» — это уникальный сплав психологического романа, детектива и мистики, приправленный отменным «чёрным» юмором. Это почти как «Американские боги» Геймана, только про иудаизм и всем известную легенду о големе. Очень приятно, что при погружении в тягучую и тёмную библейскую атмосферу, в мрачность и загадочность Праги, с описанием религиозных обрядов и мистических трактатов, роман читается почти как привычный, хорошо написанный полицейский триллер про серийные убийства женщин. Главный герой, как полагается, остроумен и хорошо образован, что, однако, не мешает ему поглощать спиртное в огромных количествах и завязывать мимолетные связи с женщинами, параллельно ведя сложное расследование и занимаясь самокопанием.
Но это лишь части целого, из которых собирается многогранное и глубокое произведение. Это не столько «интеллектуальный детектив», сколько роман для любителей современной литературы (при всех её плюсах и минусах), в которой авторы соединяют разнообразные жанры и поднимают нестандартные для жанровой литературы темы. Одна из важных тем — «отец и сын» и вовсе написана в лучшей традиции психологической прозы Стивена Кинга.
Я понимаю, что эксперименты Джесси Келлермана, как и совместный с отцом «Голем», получают неоднозначные отзывы у читателей. И это нормально. Но эта книга нашла своего читателя и ценителя в лице меня (и, видимо, немногих других людей, потому что издательство Phantom Press решило не покупать продолжение).
Эта книга больше всех остальных келлермановских произведений меня зацепила. Уже третью неделю после прочтения думаю о ней. Я атеистка, но благодаря Келлерманам изучила существующие легенды о Каине и Авеле.
Согласно библейским легендам Каин ведь не получил возмездия за убийство Авеля. Он успел очень много сделать в своей жизни – построить город, воспитать детей, прежде чем его застрелил прапраправнук, приняв за дичь. А у Келлерманов Каина убивает Ашам, которая становится ангелом возмездия, как я поняла. Она же живет в пражском големе. По версии Веллерманов, голем убивал не мирных жителей, а все-таки преступников, и Ашам не умирает вместе с големом, а бежит при помощи жены раввина. Приходит в виде жука (почему жука? в легендах только Вельзевул был мухой), выбирает в качестве подопечного депрессирующего алкоголика, не преуспевшего ни в карьере, ни в личной жизни. Однако ценного своими родителями, ведущими род от самого Махараля, рабби Лева бен Бецалеля. И он становится орудием возмездия, после чего у него открываются глаза на жизнь.
У меня сложилась такая версия логики повествования.
Если у вас есть возможность не тратить на это время, то не тратьте. Самое ужасное, что я читала за последнее время. Действия героев не оправданы, сюжет пресный, а язык произведения отдельная катастрофа. В тексте слова, которые мы не используем в жизни, диалоги искусственные (возможно вина переводчика) и миллион других несостыковок. Отсылки к библейской истории могли бы помочь роману, но и тут промах.
Прочитала книгу, которая далась мне очень тяжело. Казалось бы интересный сюжет, добавлены легенды на библейские мотивы, но почему-то книга меня не зацепила. Чтение на любителя
Rezensionen zum Buch «Голем в Голливуде», 7 Bewertungen