«Бог делил Землю между народами, – гласит грузинская легенда, – грузины опоздали, задержавшись за традиционным застольем, и к моменту их появления весь мир уже был поделен. Когда Господь спросил у пришедших, за что они пили, грузины ответили: «За тебя, Бог, за себя, за мир». Всевышнему понравился ответ. И сказал он им, что, хотя все земли розданы, приберег он небольшой кусочек для себя и теперь отдает он его грузинам. Земля эта, по словам Господа, по красоте своей не сравнима ни с чем, и во веки веков будут люди любоваться и восхищаться ею…»
Известный британский литературовед и историк Дональд Рейфилд, автор бестселлера «Жизнь Антона Чехова», главный редактор фундаментального «Полного грузинско-английского словаря», создал уникальный труд – историю Грузии, драгоценный сплав, в котором органично слились исторические хроники, уникальные документальные свидетельства и поразительное по яркости повествование.
В начале апреля посещала Грузию, в частности Тбилиси. Книгу брала с собой в качестве дорожного чтения. И знаете, именно книга помогла мне понять менталитет грузинского народа, благодаря этой книге я познакомилась с очень интересными людьми из Тбилиси. И я рада что посетила эту прекрасную страну.
Отдельно хочется отметить то, что бы читатели обратили внимание на описанную историю появления картвелов.
Приятного всем чтения.
Сначала мы всей семьёй побывали прошедшим летом в Грузии, в Тбилиси и в его окрестностях, как туристы, а потом я прочитал эту книгу.
Ещё будучи в Грузии, мне хотелось узнать, как можно больше об этом удивительном крае. Когда увидел эту книгу выбрал её практически сразу, поскольку хотелось узнать о добрых и гостеприимных хозяевах, об их истории и традициях, о наших взаимных симпатиях и о том, что нас так крепко и навсегда объединяет. Простые люди в Тбилиси действительно добрые и отзывчивые. Все, кто родился в советское время свободно говорят по-русски, хотя молодежь уже больше по-английски. Если вам понадобилась помощь либо видно, что вы попали в затруднение, к вам обязательно подойдут, подскажут, помогут. Причём люди безошибочно определяли, что к нам надо было обращаться именно по-русски.
Книга мне понравилась, как общий рассказ об истории развития страны. Много, подробно и глубоко рассказывается о периоде до советской власти. Про советскую власть и о позднейшем периоде истории Грузии рассказано мало и очень сжато. Чувствуется, что не хватало материала либо его изученности. А возможно, что были иные ограничения. Но как бы то ни было, хотелось бы, чтобы историческая правда была сохранена.
В целом – рекомендую, получите наслаждение от чтения, написано легко, без избытка и, как мне показалось, без предвзятости.
Книга читается тяжело, перевод без литературных изысков, но довольно много частных интересных подробностей. История Грузии в сплошные войнах и кровавых битвах.
После знакомства с этой книгой, прочитала новые учебники истории Грузии, написанные грузинскими историками, съездила в паломническую и историческую поездку в Колхиду..
И сложилась картинка захватывающей истории Грузии.
Рекомендую знатокам и любителям Грузии
В начале начав читать эту книгу,трудно было понять всю начальную историю Грузии.Но потом,когда пошла наша эра ,читать стало интересно и даже захватывательно.В книге присутствуют много фотографий,портретов,гравюр.Правда автор часто пишет с ошибками имя Михаил Саакашвили- Михеил,причем постоянно в тексте Михеил.Книга очень интересна и увлекательна.Автор проделал большую работу по сборке и написанию материала.Рекомендую ее прочесть.
книгу читал. автор совершенно не в теме истории картвелов, в своей работе основывается на допотопные советские работы, а в целом книга полна разных ляпов и откровенных глупостей
David Loladze, спасибо за отзыв, я еще гуглила другие рецензии и решила не доверять. а что посоветуете почитать по истории Грузии (на русском или английском)? я думала про старые учебники в букинистических магазинах, что-то на русском должно быть..
Отзывы 7