Ни название книги, ни имя автора мне не говорили ни о чем. Купился на обложку. И не прогадал. Хорошая… Нет, я бы даже сказал, – замечательная детская книга. Хотя, неверное, не только детская. Я ведь, уже лет 40, как вырос из подросткового возраста, но, тем не менее… Приятно, приближаясь к шестому десятку, вспомнить, каким ты был когда-то. Правда, в те давние времена книг Дианы Джонс и в библиотеках, наверное, не было. Но были другие, которые так же учили быть верным другом и не бояться каких опасностей, если твой друг попадал в беду. И которые, так же, как и эта, читались на одном дыхании. И так же, когда доходил до последней страницы, становилось немного грустно: «Ну вот… Не хочешь, а приходится прощаться с теми, к кому не только успел привыкнуть, но и, как ни странно, даже полюбить их, вымышленных фантазией автора».
Германскую мифологию совершенно не знаю, но книга от того не стала менее интересной, а вот послесловие оказалось полезным.
Согласен с одним из предыдущих рецензентов по поводу того, что такой замечательной книга получилась во многом, благодаря переводчику. Его заслуга не только в том, что нам понятны поступки (и их мотивы) персонажей книги, но ближе и понятней становится сама страна, в которой они живут. Сноски,как им и положено, дают необходимые пояснения тем или иным моментам, но, помимо этого, пронизаны добрым юмором и стилистически составляют с книгой единое целое.
Книга очень понравилась!
Не просто книга, а книга-загадка. Читается легко и с большим интересом. Кто такой Люк, я поняла уже в среду, если использовать, так сказать, «календарь» книги. Но это только увеличивает интерес к книге.
Я хорошо знакома с той мифологией, на которой основана книга, поэтому не могу не оценить огромный проделанный автором и редакторами труд, которые делают книгу очень понятной любому. Переводчику – большой респект, некоторые имена героев и названия мест звучат даже лучше, чем в оригинале.
В заключение скажу лишь, что книгу читать стоит каждому, кто любит фэнтези. А если Вы фанат Дианы Уинн Джонс, то книга, возможно, станет одной из Ваших самых любимых из ее творчества.
Отличная детская книга. Всего достаточно, всего в меру. Немножко познавательного, ненавязчиво, что бы заинтересовать, но не наскучить. Немножко поучительного, но без чтения нотации. Немного пищи для размышлений, ровно столько что б подстегнуть фантазию, а не подтолкнуть к каким-нибудь догмам.
Книга настолько легка и хороша, что хочется включить в школьную программу. И по этому же хорошо, что её там нет. Она заслуживает того, что бы читаться не потому, что надо, а исключительно из-за «хочу»)
Очень интересная история, по-детски захватывающая, немного поучительная, я бы сказал. Советую почитать книгу данного автор. Ставлю пять звёзд этому рассказу.
Читала эту книгу некоторое время назад,очень понравилась. Люблю сказочные,мифические произведения,они нас окунают в сказочный мир,возвращают в детство,заставляют позабыть хоть на время о проблемах повседневной жизни. Очень хочу приобрести эту книгу для сына!!!
Захотелось почитать что-то детское, а оказалось, что книга философская. Взрослый человек сразу может догадаться, что герои не простые персонажи. Эта книга для мыслящих подростков, которым будет потом интересно узнать и историю германских богов.
Читается легко, до финала держит в напряжении, сказочный сюжет, плюс затронута тема сложных отношений подростка с родственниками.
Финал немного разочаровал: скомкан, да и не близок нам по теме (мало знакома с мифа и германских народов)
Интересная интерпретация мифологии.) Изложение на современный лад, вплетая как бы случайно в жизнь обычных жителей, да к тому же… добро вроде бы победило.... хотя, добро ли?)
Ну чтож! Прочитала я книгу буквально на одном дыхании за пару часов.
Стиль Дианы Уинн Джонс уже давно покорил меня. Лёгкий, тёплый, волнительный. Всего у неё в меру – и эмоций, и событий, и чувств. Восхитительные описания, великолепные отсылки к мифологии и сказкам – да я аплодирую стоя.
Однозначно рекомендую книгу к обязательном прочтению – и взрослым, и подросткам.
Эта та самая литература, которую я люблю.
очень неожиданное приключения случилось у Дэвида. Мне понравилась история мальчика, его новый друг, который оказался интересным персонажем и вполне знакомым)
Rezensionen zum Buch «Огонь и заклятие, или Восемь дней с Люком», 30 Bewertungen