Rezensionen zum Buch "Путешественница. Книга 1. Лабиринты судьбы", Seite 3, 32 Bewertungen

О, как я ждала, как жаждала добраться до этой части!

«Стрекозу в янтаре» было тяжеловато читать эмоционально, ведь я знала (будь неладен этот сериал, от которого оторваться было невозможно ), что происходящее будет трагическим, а конец вообще убьёт возвращением Клэр в своё время.

Но вот я пережила это, взяла в руки «Путешественницу» и с нетерпением стала поглощать страницу за страницей в ожидании, ну когда - ну когда - ну когда уже они вновь обретут друг друга.

Первую половину книги я терпела, вместе с Джейми, стоически ее выдержала, и вот, это свершилось!

Попискивая от розовосопливого восторга, я проглотила часть до конца и за вторую пока не взялась. Специально растягиваю чтение цикла, спешить не хочется. Герои стали родными. И да, я наконец подбираюсь к тому моменту, на котором прекратила смотреть сериал. Все-таки когда не знаешь, что там за поворотом случится, читать намного интереснее

Двадцать лет Клэр Рэндолл живет в своем времени, думая, что Джейми Фрейзер погиб при Каллодене. Она стала известным хирургом в Бостоне и матерью рыжеволосой красавице Брианне.

Двадцать лет Джеймс Фрейзер живет в своем времени, думая, что Клэр и ребенок исчезли из его жизни навсегда.

Решив познакомить дочь с ее корнями, Клэр с Брианной отправляются в Шотландию. С помощью историка Роджера Уэйкфилда Маккензи узнают, что Джеймс выжил, и более того, он жив спустя двадцать лет. Дальнейшее не требует объяснений. Клэр прощается со взрослой дочерью и отправляется в прошлое, чтобы вернуть себе любовь всей своей жизни.

Клэр и Джейми уже не молоды и прожили в разлуке два десятилетия. Им придется познакомиться вновь. Научиться жить вместе. Но они, как всегда, справятся.

Для себя я условно разделила книгу на две части. Эта прекрасная, забавная и смешная первая часть. И немного маразматическая вторая. После того, как Клэр отправилась обратно в свое время, Джейми шел на верную смерть. Он должен был умереть, но остался в живых. После битвы он попал в тюрьму, где опять стал предметом воздыхания мужчины. Кстати, мне не давал покоя вопрос. Ну как мог Джек Рэндолл оказаться лежащим на Джейми во время битвы. Он его защищал своим телом или хотел таким образом добить? Непонятно. Рэндолла больше нет, и как – то незаслуженно его убрала, не дав сказать ему последние слова Джейми. Он просто лег на него. Меньше слов, больше дела.

Зато вот другой герой любовного романа с Джейми вел себя куда мягко. Он приглашал его на ужин, говорил с ним о делах тюрьмы, играл в шахматы, попутно пытаясь погладить за руку. Но, все это так деликатно и осторожно. Джон Грей – молодой начальник тюрьмы был просто влюблен в своего пленника, более того, они уже один раз встречались, когда Грей был подростком. Оба помнят эту встречу. Грей совсем не похож на начальника тюрьмы «у него светлые волосы, длинные желтые локоны, перевязанные голубой лентой. А еще у него большие глаза и длинные ресницы, как у девушки». К сожалению, это герой будет так же списан, как и Рэндолл. Вот по мне, так у автора больше удаются описания влюбленности мужчин. Тут есть и страсть, и нежность, и помешательство. Даже читать это интереснее, чем историю Клэр и Джейми. Особенно спустя почти 20 лет после их расставания.

Прошло столько лет. Это не год и не два. На что надеялась Клэр, вернувшись обратно. Что Джейми будет хранить ей верность? Или то, что он будет прежним, после того, через что прошел? У него своя жизнь, и будь это не любовный роман, а реальность – Клэр бы там место не было. Джейми пережил тюрьму, почти рабство, жизнь в пещере. Он был одинок, и мог бы превратиться в безумного, если бы не его семья. С одной стороны можно понять, почему они против того, что Клэр вернулась. Ведь именно из –за нее у Джейми постоянно были проблемы. Джейми теперь живет в Эдинбурге, где в это время орудует Изверг, своеобразный аналог Джека Потрошителя. У Джейми есть своя комната в борделе, но их услугами он не пользуется. У него есть печатное дело, но это только прикрытие для махинаций.

Первая встреча, спустя столько лет привела Джейми в ужас. Иначе как объяснить, что от избытка чувств он упал в обморок. Они посидели, высморкались в один платок и решили, что же им делать дальше. А дальше приключения зашкаливают и вот начинается чисто женский роман. С истериками, пощечинами, ревностью, ссорами, драками и поисками золота.

Пятая книга мне нравиться больше чем 3-4. Тем кто прочёл 3-4 книгу знает что очень много в ней войны, а мне эта тема не очень интересна. Начинается повествование от лица Джейми , как и при каких обстоятельствах ему XСполер X удалось выжить в битве при Колоден . Далее уже мы возвращаемся к Клер и ее поискам ответов на вопросы касающиеся Жизни Джейми Фрезера Не буду описывать всю книгу. Идём дальше ) и проживаем жизнь наших любимых героев

В этой книге мы узнаем, что случилось с Джейми после битвы, как он выжил. Именно тут повлияло наличие Клэр в его жизни - без нее он бы не спасся. Вот так-то - читайте) А дальше Клэр найдет его в своем времени, отправится в прошлое, а там сразу побегут-понесутся приключения. Ну куда уж без них? И без проблем?) Но теперь все становится ясно - как Джейми выжил, мотивы его поступков... Для тех, кому лень читать - в этой части книги у него появится сын, но Джейми его покинет, возьмет себе в жены Лири с детьми (из серила) или Лаогеру по книге. Но Клэр пока знает только о жене. Жду продолжения!

История Клэр и Джейми меня зацепила основательно. Наверное, не остановлюсь, пока не дочитаю до конца, хотя впереди еще очень много книг. Фантазия автора, конечно потрясает. Правда иногда кажется, что события специально растягиваются, чтобы удержать на плаву коммерчески удачное предприятие.

Книга интересная, захватывающая. Читается легко и быстро не смотря на описания. Интересно сравнивать с сериалом, различия есть, но основная сюжетная линия совпадает.

Но вот перевод отвратительный. Разочаровал.

Книги этой серии отличные. Решила перечитать спустя несколько лет, после первого прочтения. Впечатление и эмоций, все так же, масса.

Почему такая оценка. Потому что перевод разочаровал. Имена, названия искажены, редактура похоже отсутствовала совсем. Автору – 10 из 5, переводчикам 2 из 5.

замечательная книга. очень интересный сюжет. события, происходящие в книге, держат в напряжении

Все великолепно, кроме одного- перевода. это ужас. не перевод художественного текста, а подстрочник какой- то

Захватывающие приключения Клэр в Чужестранке

Фантастичный сюжет, читается на одном дыхании… Теперь буду перечитывать, вникая в детали… Советую всем любителям любовных романов.