Zitate aus dem Buch «Барабаны осени. Книга 1. На пороге неизведанного»
Заснуть под открытым небом в объятиях обнажённого любовника, на пышном ложе из листьев, когда над головой ярко сияют луна и звёзды, а вы оба закутаны в меха, и вас убаюкивает далёкий шум огромного водопада - это чертовски романтично. Но спать в лесу в наскоро сооружённом шалаше из зелёных ветвей, будучи сплющенной до почти плоского состояния, зажатой между огромным промокшим мужем и не менее огромным и мокрым племянником, и слушать, как дождь шумит в кронах деревьев наверху, - это, знаете ли, совсем другое дело. В особенности если ещё приходится отпихивать здоровенного и жутко вонючего пса, который пытается влезть под одеяло, потому что ему скучно.
Я не совсем ещё заблудилась. Я просто не знала, где нахожусь, а это совсем другое дело.
Усы вообще-то были довольно редким украшением в его кругу, но Иннесу они были к лицу, делая его похожим на тощего, но весьма благодушного моржа.
- Da mi basia mille, прошептал Джейми с улыбкой. Даруй мне тысячу поцелуев. Так было написано на внутренней стороне моего кольца, - всего лишь небольшая цитата из любовной песни Катулла. Я наклонилась и тут же даровала ему один из тысячи поцелуев.
- Dein mille altera, - сказала я. А потом еще тысячу.
- Мой папа всегда говорит, что ты не пьян, пока можешь удержаться за пол.
Джейми расхохотался и перекинул край пледа через плечо.
- А мой папа говорил, что ты до тех пор не пьян, пока можешь обеими руками нащупать собственную задницу.
Но ты чертовски перепугала меня, Сассенах, и из-за этого мне хочется обругать тебя как следует, заслужила ты того или нет.
Он, конечно, не ожидал от Брианны эксцентричных выходок, вроде той, которую учинила подруга одного из его знакомых, - она состригла волосы со своего лобка и вложила их в письмо, - но вообще-то он даже восхищался сентиментальностью, лежавшей за этим жестом.
что налоги – это плата за жизнь в цивилизованном обществе? Впрочем, выслушав рассказ мистера Стэнхоупа, – я чуть наклонила голову в его сторону, – я думаю, он согласится, что уровень общества не вполне соответствует уровню налогообложения?
Грязное удовольствие длится краткий миг, а потом мы тут же раскаиваемся.
манжеты успели посереть от грязи. – Капитан Фриман говорит, что мы вот-вот прибудем! – воскликнул
