Тень ночи

Хочу прочитать последнюю часть этой трилогии . Завораживающе произведение!

Как всегда: что же будет дальше?).

Жду перевода))

Первую часть прочитала на одном дыхании, трясущимися пальцами скачивала вторую, и какого дк было мое разочарование с каждой прочитанной страницей… дочитать заставила себя, так как нет привычки бросать, но теперь сомневаюсь, а стоит ли ждать третью? Такое ощущение что автор поставила себе цель написать определенное количество страниц и молола уже всякую чушь, лишь бы был текст. А задумка то ого-го! Могла бы получится такая конфетка! Жаль…

когда будет третья книга? жду с нетерпением!)))) прочитала две подряд на одном дыхании!!!

теперь смотрю сериал открытие ведьм!!! очень нравится! автору не надо прекращать писать у неё очень хорошо получается! очень понятно и интересно читать

С первых же страниц бросается в глаза, что сменили переводчика. И вроде бы переводит складно, но это просто верх высокомерия и свинства – не свериться с первой частью! В итоге уже привычные читателю «деймоны» вдруг превращаются в «демонов» и еще много нестыковок. К слову, Виленская, которая переводила первую часть, очень изящно перевела, сумев избежать дурацкой и лишней в этих книгах параллели с демонами и религией. Но нет, Иванов пренебрег!! И это грубейшая ошибка, знаю, т.к. сама переводчик.

Редактор, видимо, тоже не осилил эти 860 страниц, потому что в последней трети каждые несколько страниц вы будете натыкаться на опечатки по типу «лЛуна» или «она посмотрело».

О книге: сильно проигрывает в сравнении с первой частью. И дело не в неспешности эпохи, в которой оказываются герои, а в том, насколько слабая временами мотивация ими движет, какие порой нелепые вещи они говорят и делают. Ты вроде бы только разобрался с характерами героев, но нет, они снова выкидывают несвойственные им фортели.

Особенно раздражает поведение главной героини – из книги в книгу эта женщина (на минуточку, здравомыслящая и взрослая дама за 35, преподаватель, доктор наук и т.п.) обещает поступать разумно и беречься, но КАЖДЫЙ РАЗ творит дичь и влипает в кучу проблем. Ну да, иначе как бы ее герой спасал, но как же припекает от подобных вещей)) Читала скорее вопреки ее поступкам, потому что не привыкла бросать книги и хочется узнать, чем закончится.

И да, некоторые постельные сцены заставляют болеть лицо – настолько сильны фейспалмы. Хотя чему я удивляюсь, в подобных книгах все героини готовы в любую минуту и даже посреди жесткой ссоры, затрагивающей их независимость)))

Небо и земля по сравнению с первой книгой. Эта книга замечательная. Автор «раскочегарился». Красиво, нестандартно и немного нового (не использованного ранее у других авторов данного жанра). Мне понравилось. Тоже жду третью книгу.