Zitate aus dem Buch «Божественна комедія»

Круги Ада:1-й круг: здесь находятся души тех, кто не познал христианства, то есть тех, кто умер до принятия крещения или прожил жизнь добродеятельным язычником.2-й круг: здесь мучаются души людей, предававшихся пороку сладострастия.3-й круг: здесь подвергаются мучениям грешники, предававшиеся обжорству.4-й круг: здесь томятся скупые и расточители.5-й круг: здесь мучаются души грешников, предававшихся необузданному гневу и лени.6-й круг: здесь наказываются еретики, сектанты и не верующие в Бога.7-й круг: здесь наказываются души тех, кто согрешил насилием.

первый отдел: виновные насилие против ближнего.

второй отдел: виновные в насилие против самих себя - самоубийцы.

третий отдел: виновные в насилие против Бога - богохулители, ростовщики и виновные в содомском грехе.8-й круг: здесь наказываются души тех, кто согрешил обманом.

первый ров: грешники-обольстители.

второй ров: льстецы.

третий ров: симониаки, или святокупцы - лица, торговавшие священными предметами.

четвертый ров: кудесники, волхвы, прорицатели и колдуны.

пятый ров: люди противозаконно торговавшие местами и за деньги раздававшие различные должности, а также взяточники.

шестой ров: лицемеры.

седьмой ров: воры.

восьмой ров: души злых советников.

девятый ров: виновные в распространении религиозных лжеучений или сеянии политических и семейных разногласий.

десятый ров: виновные в подделках разного рода и обманах.9-й круг: здесь томятся виновные в измене.

первый отдел: братоубийцы.

второй отдел: изменники Отечеству.

третий отдел: изменники друзьям.

четвертый отдел: восставшие против Бога.

Узнать тебе пора,

Что при подъёме кажется сначала

Всегда крутою всякая гора.

Нет более ужасного страданья,

Как вспоминать о светлых временах

В несчастии.

Наукой сказано твоей,

Что, чем природа совершенней в сущем,

Тем слаще нега в нем и боль больней. (Ад)

Прислушайся к их стону под водой:

"Мы светлый день бездумно омрачали

Души своей преступной чернотой

И нынче здесь терзаемся в печали".

(у нас обед. Мы вас попозже звали)

Узнать тебе пора,

Что при подъеме кажется сначала

Всегда крутою всякая гора. Но выше мы взбираемся, и мало -

Помалу путь удобнее идет,

И та тропа что силы отнимала, Вдруг легкой станет.

За мною путь к обители печальной,

За мною те, кто мукам осужден,

За мною край, где вечный плач и стон.

Созданье я любви первоначальной

И правосудной мудрости Творца,

И в вечности пробуду без конца

Я, как и все, что в мире безначально.

По лицам их струилась кровь ручьями

И, с жгучими смешавшися слезами,

Немедля пожираема была

Кишащими у самых ног червями.

(вы приходите лучше к нам с детями)

Опасности и скорби роковые,

Которые я испытал не раз, -

Да передаст правдивый мой рассказ.

(клянусь я всеми вами много раз)

Кто понял все, тот слушал не напрасно