Buch lesen: «El español hablado en Guadalajara», Seite 142

E: cuánta seguridad

I: <tiempo = «28:22»/> sí<alargamiento/> pero pues eran escuelas que estaban ahí mismo cercanas al ba<alargamiento/>rrio // ¿sí? / las mamás no tenían que ser choferes de los ni<alargamiento/>ños ni andar corriendo jaloneándolos para que llegaran temprano a la escu<alargamiento/>ela / <énfasis> nos mandaban a la escuela </énfasis> // no nos llevaban / ¿sí? / <ruido = «chasquido boca»/> nos hacían un lonchecito de lo que quieras tú de frijoles lo que sea para que comiéramos a la hora del recreo / y eso <énfasis> comíamos </énfasis> no eran sándwiches // o sea <risas = «I»/> eran / no era pan / que contiene ya<alargamiento/> cosas para que no se eche a perder que te puede hacer daño / era pan recién hecho / a veces calientito / a veces con frijoles <sic> del </sic> o<alargamiento/>lla / un chile jalape<alargamiento/>ño qué sé / el / el birote casi nunca // llegaba al / a la hora del recre<alargamiento/>o / los mesabancos eran diferente ahora / estoy hablando de ma <palabra_cortada/> más de medio siglo ¿verdad?

E: sí

I: te / tú tenías un cajoncito enfrente de ti / donde le levantabas una tapita / y ahí ponías tus co<alargamiento/>sas / y la bajabas / y esa te servía de escritorio // ¿sí? / y estaba pegado a tu silla y todo ¿verdad? entonces / levantabas la tapita y le dabas mordiditas al al birote / y cre <palabra_cortada/> cre <palabra_cortada/> creías que la maestra no te veía nomás <vacilación/> sacabas los ojos / pues claro que sabía lo qué estabas haciendo / pero no te decía nada porque consideraba que pues a lo mejor no habías desayuna<alargamiento/>do ¿verdad? <silencio/> entonces este<alargamiento/> si eran si eran tiempos diferentes / y los barrios eran diferentes // <énfasis> no </énfasis> quiere decir que ahora sean pe<alargamiento/>or o que antes eran mejo<alargamiento/>r / que se sentía uno mejor / <énfasis> sí </énfasis> <silencio/> porque no había estrés <silencio/>

E: uhum

I: <tiempo = «30:05»/> la gente no<alargamiento/> estaba luchando / contra la vida <vacilación/> continuamente / para tener un carro del año // es más / nada más mi papá tenía carro // ahí <silencio/> y eso porque trabajaba / él era <vacilación/> el administrador de Los Belenes cuando era una granja<alargamiento/> / la mejor que había en todo el estado / entonces / como<alargamiento/> él era el contador era contador / se llamaba tenedores de libros anteriormente no eran contadores públicos // entonces <silencio/> pues cuando<alargamiento/> mi papá nos sacaba a algún lado / traía una camioneta de esas que usan ahora como / de esas repartidoras de Bimbo que son una caja completa grandota cuadrada / y nos decía que invitáramos a nuestros amiguitos

E: uhum

I: se traía la camioneta esa en esa repartían / el hue<alargamiento/>vo y eso y / se la traían / y nos decían <cita> si quieren inviten a sus amiguitos </cita> y nos llevaba de paseo ahí a Los Belenes a día de cam<alargamiento/>po y eso / entonces eran cosas es <vacilación/> era muy diferente / <simultáneo> ciertamente </simultáneo>

E: <simultáneo> sí </simultáneo> / sí cómo dice<alargamiento/>s los ba<alargamiento/>rrios y las diversiones / han cambiado / ¿qué opina<alargamiento/>s / de Guadalajara / respecto a las diversio<alargamiento/>nes? / ¿tú cómo sales / a divertirte? ¿qué te gusta<alargamiento/> hacer para divertirte?

I: <ruido = «chasquido boca»/> la verdad es que<alargamiento/> creo que la palabra divertirse ya se ha perdido mucho / sobre todo para las personas adultas // anteriormente divertirte era / salirte a un día de campo <silencio/> ¿sí? / o irte de<alargamiento/> este a visitar a los abue<alargamiento/>los o a los tí<alargamiento/>os o lo que sí se juntaba uno en las casas // y este<alargamiento/> y conviví<alargamiento/>amos // a las pla<alargamiento/>zas pues<alargamiento/> se <sic> i<alargamiento/>ba </sic> ya las muchachas más jovencitas porque / pues iban a / este a a que las vieran los muchachos para que les regalaran flores y cosas así ¿no? / pero aho<alargamiento/>ra / el<alargamiento/> concepto de diversiones <cita> ¡ay! pues tengo muchas ganas de pasar / un día bien / vámonos de compras / vamos a L / o<alargamiento/> vamos a la G o vamos a A o vamos </cita> o sea el concepto de diversión se ha cambiado / por un concepto de vamos a <énfasis> adquirir </énfasis> algo / para llenar un hueco <silencio/>

E: sí<alargamiento/> / ¿qué harías tú / si pudieras organizar cosas en Guadalajara / para que la gente se divirtiera?

I: <tiempo = «32:24»/> pues<alargamiento/> ya<alargamiento/> // si yo pudie<alargamiento/>ra // organizaba<alargamiento/> entre los vecinos / y que se<alargamiento/> hiciera pues costumbre por lo menos / una vez a la semana que se reunie<alargamiento/>ran que platica<alargamiento/>ran que / que organizaran juegos para los ni<alargamiento/>ños para que convivieran entre e<alargamiento/>llos / y supieran valorarse como veci<alargamiento/>nos / a<alargamiento/> la mejor este<alargamiento/> no eran juegos como los de anta<alargamiento/>ño / pero no les / caería mal ju <palabra_cortada/> jugar este / unas carreras en costales como <entre_risas> jugábamos </entre_risas> antes / y este<alargamiento/> y<alargamiento/> que<alargamiento/> que este<alargamiento/> // pues que una vez por ejemplo<alargamiento/> cada<alargamiento/> no sé / que fuera cada mes / se juntaran por ejemplo todos los vecinos de aquí del coto y ver de quien / de quién había sido su cumpleaños y comprar un pastel / y y y compartirlo con un refres<alargamiento/>co o lo que sé / pero especialmente para los niños / para que ellos se enseñen / a valorar a sus veci<alargamiento/>nos / a convivir con e<alargamiento/>llos / a dejar un<alargamiento/> a un lado un rato / sus / televiso<alargamiento/>res y cosas así // que los alejan <énfasis>ta<alargamiento/>nto</énfasis> de la gente que está presente <silencio/> ¿sí? // entonces // pues<alargamiento/> no / <énfasis> yo </énfasis> yo consideraría organizar / juegos específicamente / de <vacilación/> aunque fueran de conocimie<alargamiento/>ntos de de de<alargamiento/> este<alargamiento/> de rapide<alargamiento/>z de / de lo que tú quieras de / hasta de<alargamiento/> <silencio/> mmmm hasta juegos de de me<alargamiento/>sa / inclusive // decir vamos a sacar este<alargamiento/> unas mesas y<alargamiento/> unos los que quieran jugar aquí este<alargamiento/> ajedrez que se vengan los que quieran aquí jugar rummy que se vengan / aunque sea de diferentes ca<alargamiento/>sas y todo para que convivie<alargamiento/>ran entre diferentes personas

E: sí <simultáneo> <ininteligible/> sí </simultáneo>

I: <tiempo = «34:15»/> <simultáneo> antes </simultáneo> había casas socia<alargamiento/>les en la<alargamiento/>s iglesias / la casa social por ejemplo de San Felipe de Jesús que después / ya estando más grande me fui a vivir para allá // y este<alargamiento/> ahí tenían mesas de pin po<alargamiento/>n // este<alargamiento/> canchas de básquetbo<alargamiento/>l / y ahí se juntaban muchachos y muchachas y conviví<alargamiento/>an y juga<alargamiento/>ban y / tenían mesas de juego de ajedre<alargamiento/>z de<alargamiento/> o sea / sin apostar ni nada / nada más para ver la agilidad del mental de la gente

E: s<alargamiento/>í

I: sí

E: oye L creo que <énfasis> sí </énfasis> has notado / que ahora la gente / suele salir <énfasis> menos </énfasis> de noche / po<alargamiento/>r la delincuen<alargamiento/>cia y los // actos / estos horri<alargamiento/>bles que a diario escuchamos en las noti<alargamiento/>cias en el perió<alargamiento/>dico / este barrio / ¿qué tal es / respecto a la delincuencia?

I: pues sí sí hay delincuencia / <énfasis>muy fuerte</énfasis> porque continuamente se sabe de personas que nomás de salir de su casa las atacan / y<alargamiento/> este<alargamiento/> <ruido = «chasquido boca»/> y sí es peligroso / especialmente en las áreas donde<alargamiento/> / mm estás más descuidado / por ejemplo esta área de aquí enfrente donde están los departamentos que no tienen las rejas adecuadamente / colocadas / y<alargamiento/> puedes cruzar por ahí a cualquier hora del día y<alargamiento/> de la noche // y<alargamiento/> este se asemeja más a un basurero / el estacionamiento / tu estacionamiento // entonces la gente tiene que pasar por ahí para su casa / y van varias veces en<alargamiento/> no sé en los últimos meses / que muchachos que anda<alargamiento/>n este<alargamiento/> mm consumiendo drogas y eso / andan desesperados y y y<vacilación/> y este / y nomás sacan una<alargamiento/> una navaja / aah hablaron de <vacilación/> digo se supo de una muchachita / que porque le gritó a la mamá<alargamiento/> y / y este y<alargamiento/> pidió ayuda la mamá como la estaba viendo desde<alargamiento/> desde su casa / pues alcanzó a oírla y y le gritó al mucha<alargamiento/>cho y corrieron y todo / pero le dijo <cita> te voy a matar // dame de tu dinero </cita> oye // o sea / ciertamente sí<alargamiento/> sí<alargamiento/> este<alargamiento/> // hay un<alargamiento/> alto grado de peli<alargamiento/>gro sobre todo o muy temprano o muy noche / yo de <palabra_cortada/> pues afortunadamente // llego a la puerta aquí del coto y acciono el el este<alargamiento/> cancel para entrar / me meto y<alargamiento/> ahí en la pura puerta me paro le cierro estoy segura que nadie se metió<alargamiento/> // y este<alargamiento/> ya vengo y me bajo muy a gusto en la puerta de mi casa pero no toda la gente tiene<alargamiento/> esa<alargamiento/> / esa facilida<alargamiento/>d ¿verda<alargamiento/>d? y sí sí se ha aumentado / sobre todo ahora que se dice que<alargamiento/> / pues ya pueden consumir dro<alargamiento/>ga en en en lo persona<alargamiento/>l / los mucha<alargamiento/>chos que ya no<alargamiento/> este los van a retener si tienen nada más marihuana para e<alargamiento/>llos // entonces es<alargamiento/> este<alargamiento/> es increíble / que personas <sic> adultes </sic> <vacilación/> este hayan determinado esas cosa<alargamiento/>s / ¿verdad? / porque no piensan que sus hijos también forman parte de la socieda<alargamiento/>d / y que<alargamiento/> ellos como personas puedan ser agredidos por una persona <énfasis> por alguien </énfasis> que <énfasis> sea adicto a la droga </énfasis> y que tenga <énfasis>necesidad</énfasis> de consumirla y no tenga dinero porque ¿<énfasis> quién </énfasis> le va dar a trabajo a una persona <énfasis> adicta </énfasis>? // dime

E: claro // no

I: ¿quién? entonces de dónde van a sacar dinero para comprar su droga // pues tienen que asalta<alargamiento/>r a la gente <silencio/>

E: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

I: <simultáneo> entonces sí </simultáneo> sí acá sí sí sí es peligroso / muy peligroso

E: sí<alargamiento/> entonces la delincuencia // ha aumentado debido<alargamiento/> // pues a <sic> estos </sic> leyes que han aprobado que están <simultáneo> bastante </simultáneo>

I: <tiempo = «38:01»/> <simultáneo> <énfasis> claro </énfasis> </simultáneo>

E: mal

I: claro que sí yo<alargamiento/> / yo pensaría que lo que los aprobaron mm // o tienen intereses / especiales en que<alargamiento/> se consuma la droga // o<alargamiento/> no pensa<alargamiento/>ron / definitivamente en que el / <énfasis> ellos </énfasis> y toda su familia porque también / forman parte de una sociedad // <énfasis> yo </énfasis> como persona adulta ahorita te digo / que si a mí me dijeron <cita> tienen que a <palabra_cortada/> se tiene que aprobar esa ley a fuerza </cita> yo les decía <cita> ah está muy bien / entonces también que se aprue<alargamiento/>be una ley donde haya <énfasis> personas </énfasis> / a a lugares especiales para que <vacilación/> vivan ahí adentro y no se puedan salir / <énfasis> las personas </énfasis> que van a consumir droga / ellos / están / automáticamente / eeh renunciando a su libertad / para tener droga pero estar ahí encerrados </cita> / que no nos expongan / a todas las demás personas / <énfasis> a sufrir </énfasis> atracos / por personas que no saben ni lo que andan hacie<alargamiento/>ndo

E: sí

I: porque están <vacilación/> traen droga encima entonces <silencio/> <simultáneo> no saben qué hacen </simultáneo>

E: <simultáneo> sí </simultáneo> / espero que no haya sido el caso pero / ¿qué crees / que hubieras hecho si tu vida corriera peligro?

I: <silencio/> no sé / no sé porque<alargamiento/> eeeeh / las ocasiones en que<alargamiento/> me han querido asalta<alargamiento/>r / yo era<alargamiento/> muy joven // y<alargamiento/> opuse resistencia // y<alargamiento/> logré salir adelante // pero<alargamiento/> <énfasis>ahori<alargamiento/>ta</énfasis> / a mi edad / ya no sé qué haría // porque / las personas / los seres humanos / creemos que<alargamiento/> / sabemos cómo vamos a actuar / pero en el momento en que nos sucede depende mucho / de tu<alargamiento/> estabilidad emociona<alargamiento/>l / depende mucho del lugar en donde estés / pero aho<alargamiento/>ra se dice que lo ideal / para defenderte cuando alguien te ataca es que grites fuego / porque cuando gritas fuego / la gente sale a ver en dónde hay fuego / porque si le gritas a la gente auxilio me están atacando / se quedan adentro de su casa porque les da miedo involucra<alargamiento/>rse / o sea hemos perdido hasta el <énfasis>valo<alargamiento/>r</énfasis>

E: s<alargamiento/>í

I: <tiempo = «40:12»/> no nomás valores <énfasis> el valor </énfasis> de defender a los demás

E: sí se ha perdido mucho de<alargamiento/> esto / ¿qué crees de los / problemas actuales en los jóvenes como la anorexia?

I: <silencio/> mira<alargamiento/> / la verdad es que<alargamiento/> esos problemas de de la anorexia <silencio/> se han dado<alargamiento/> // siento <énfasis>yo</énfasis> // gracias a que ponen <énfasis> mode<alargamiento/>los </énfasis> // con tallas inalcanza<alargamiento/>bles / en las revi<alargamiento/>stas y en lo / todos los medios de comunicación / y<alargamiento/> este<alargamiento/> les prestan<alargamiento/> una<alargamiento/> o sea<alargamiento/> / las las ven como si fueran gente <énfasis> fuera de serie </énfasis> / y toda la gente quiere ser alguien especi <palabra_cortada/> algo especial / no se dan cuenta que ya son especiales con <énfasis> ser </énfasis> con // que que todos somos diferentes y especia<alargamiento/>les // ¿sí? pero yo creo que es un gran vací<alargamiento/>o // y una gran necesida<alargamiento/>d / de la gente que sufre esas / esas tendencias de la anorexia / de sentirs<alargamiento/>e tomada en cuenta / de que la gente la admire / de que piense que es perf<alargamiento/>ecta <silencio/> <simultáneo> ¿sí? </simultáneo>

E: <simultáneo> sí </simultáneo> claro / ahora para los jóvenes es muy importante sentirno<alargamiento/>s acepta<alargamiento/>dos y todo eso // yo pienso que<alargamiento/> / también empieza desde el hogar // ¿cómo era tu<alargamiento/> padre? <ruido = «chasquido boca»/> ¿me lo puedes describir físicamente?

I: <tiempo = «41:36»/> sí claro que sí / mi padre era un hombre<alargamiento/> // more<alargamiento/>no como de uno ochenta y<alargamiento/> siete yo creo de estatura cuando yo era<alargamiento/> pequeña / y<alargamiento/> este<alargamiento/> y era<alargamiento/> un<alargamiento/> hombre<alargamiento/> / que<alargamiento/> / <ruido = «chasquido boca»/> pues<alargamiento/> <silencio/> era un hombre difere<alargamiento/>nte al<alargamiento/> // resto común de los señores que yo conocí<alargamiento/>a // porque mi padre siempre tenía tendencia a vestirs<alargamiento/>e a andar vestido // con ropa // de vestir que dicen hoy // ¿verdad? él usaba<alargamiento/> ro<palabra_cortada/> este<alargamiento/> pantalones de casimir cuando andaba<alargamiento/> / cuando tenía que tratar asunto<alargamiento/>s importantes y o<alargamiento/> ir a reuniones o normalmente / traía sa<alargamiento/>co / se puede decir que andaba con traje / cuando andaba allá<alargamiento/> en<alargamiento/> en este en su trabajo que era en Los Belenes / él traía pantalón de casimir // pero traía camisa bla<alargamiento/>nca / de manga co<alargamiento/>rta como tipo <extranjero> sport </extranjero> pero<alargamiento/> este<alargamiento/> / él<alargamiento/> siempre se vestía<alargamiento/> bien // muy bien / ¿sí? / él un hombre muy educado // ni siquiera // delante de nosotros caminaba en una puerta de de nosotros que éramos sus hijas / siempre nos decía <cita> pásate hija // tú primero </cita> o sea / él siempre le daba la preferencia / a las mujeres / si veía que <vacilación/> // una<alargamiento/> señora iba ba <palabra_cortada/> bajando una grada / la agarraba del codo para ayudarla a bajar la grada / era un hombre muy educado // y<alargamiento/> era<alargamiento/> un hombre pertenecí<alargamiento/>a é<alargamiento/>l a<alargamiento/> este<alargamiento/> <silencio/> <ruido = «chasquido boca»/> // a los caballeros de Coló<alargamiento/>n / al club de leo<alargamiento/>nes / a a este<alargamiento/> aquí en san José de gra<alargamiento/>cia // él su / el padre que / que entonces estaba ahí / que era el padre I<palabra_cortada/> I «la informante menciona un nombre de hombre»/> // era su padrino de<alargamiento/> de<alargamiento/> matrimonio y fue su <énfasis> amigo </énfasis> personal antes de casarse / por eso fue su / padrino de matrimonio // y este<alargamiento/> y pertenecía a la congregación mariana<alargamiento/> / era un hombre con // con una cultura media / se puede decir para los tiempos de hoy / para entonces era un hombre que<alargamiento/> // pues había estudiado<alargamiento/> / bastante / y<alargamiento/> este<alargamiento/> y<alargamiento/> era un hombre muy educado / venía de una familia e <vacilación/> extremadamente es<alargamiento/>tricta // pero él<alargamiento/> también consideraba que las mujeres no // no tenemos por qué estudia<alargamiento/>r más allá de la primaria <silencio/>

E: <silencio/> uau <risas = «E»/>

I: <tiempo = «44:00»/> sí sí / sí / o sea<alargamiento/> eeeh / ya si querías estudiar después de eso / ya tenías que estudiar coci<alargamiento/>na / este<alargamiento/> mmm <ruido = «chasquido boca»/> / co<alargamiento/>rte // lo que fuera pero no<alargamiento/> una carrera / universitaria

E: s<alargamiento/>í

I: no una carrera universitaria // él pensaba que las mujeres habían nacido para que los hombres las mantuvie<alargamiento/>ran y las protegieran <silencio/>

E: uau / oye L y ¿quién es tu mejor amigo?

I: <silencio/> bue<alargamiento/>no pues mi mejor amigo ahorita es Dios <risas = «E»/> <entre_risas> te puedo decir que es Dios </entre_risas> sí<alargamiento/> bueno es que<alargamiento/> en mis tiempos / bueno aaah <vacilación/> <énfasis> yo no / yo pienso </énfasis> que lo <vacilación/> / que tus mejores amigos son los que están más <sic>c ercas< /sic> de ti // ¿sí? ¿cuá<alargamiento/>ndo? <vacilación/> o<alargamiento/> que tú procuras estar más cerca de e<alargamiento/>llos / también cuando te necesitan // y<alargamiento/> pues<alargamiento/> aah tengo <énfasis> muy </énfasis> buenos amigos gracias a Dio<alargamiento/>s // ¿verdad? / y<alargamiento/> yo / pues<alargamiento/> gozo de de<alargamiento/> de conocer a gente<alargamiento/> mu<alargamiento/>y buena // ¿verdad? pues yo me siento privilegiada entre <vacilación/> entre mucha gente por mis amista<alargamiento/>des // y<alargamiento/> / y / pues mis hermanos tambié<alargamiento/>n son mis ami<alargamiento/>gos / mis hermanos de frente mi fami<alargamiento/>lia ¿verdad?

E: sí también

I: sí / y este<alargamiento/> <ruido = «chasquido boca»/> y<alargamiento/> creo que se ha perdido mu<alargamiento/>cho el sentido también de la amista<alargamiento/>d // porque<alargamiento/> las personas / a vece<alargamiento/>s / les gusta / nada más convivir con / la gente de su mismo nivel económico social // yo tengo grandes amigos que<alargamiento/> este<alargamiento/> / que tienen muchas carencias / grandes amigos que viven en gran <palabra_cortada/> bonitas reside<alargamiento/>ncias y tienen un / un nivel un estatus económico privilegiado / pero su calidad de personas es muy buena // la verdad / muy buena // y este<alargamiento/> <silencio/> <ruido = «chasquido boca»/> pues soy soy gente sociable / toda mi vida he sido sociable y / y conservo mis amistades <énfasis>desde niña </énfasis> // tengo amistades desde que<alargamiento/> eran amigos de <énfasis> mis papás </énfasis> de<alargamiento/> familias pues // y<alargamiento/> este<alargamiento/> y yo pues un buen amigo difícilmente lo // lo olvido aunq <palabra_cortada/> se me puede pasar su cumpleaños <risas = «E»/> pero una dos o tres veces por teléfono aunque sea y nos vemos una dos veces al año // ¿por qué? porque ya no vivimos tan ce<alargamiento/>rca // o porque<alargamiento/> la gente ya estamos muy ocupa<alargamiento/>da etcétera ¿no? // pe<alargamiento/>ro este<alargamiento/> // ya cuando llegas a los <sic> sesentaitantos </sic> sientes que tienes muchas cosas por hacer que <énfasis> no has hecho </énfasis> <silencio/> y<alargamiento/> que se te está acabando <entre_risas> la piel </entre_risas> <risas = «I»/> <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> sí </simultáneo>

I: <tiempo = «46:46»/> ya te digo / pero sí / yo cons <palabra_cortada/> yo no tengo mejores ami <palabra_cortada/> un un solo mejor amigo / el sólo mejor amigo es Dios // no hay otro // pero mis ami<alargamiento/>gos en general son muy buenos / y le doy gracias a Dios por tenerlos

E: muy bien L // oye me puedes platica<alargamiento/>r / ¿qué sueles hace<alargamiento/>r / en un día norma<alargamiento/>l?

I: <ruido = «chasquido boca»/> ¿en un día normal? bueno // ah<alargamiento/> me levanto por la maña<alargamiento/>na procuro no poner el despertado<alargamiento/>r y despertarme <entre_risas> a la hora que me deba de despertar </entre_risas> pero no // este<alargamiento/> si tengo que levantarme antes de las<alargamiento/> siete y media de la mañana pongo el despertador sino no despierto // me levan<alargamiento/>to este y ya pues me meto al baño me ase<alargamiento/>o me ca<alargamiento/>mbió / bajo<alargamiento/> <vacilación/> porque la recámara te digo <sic> están </sic> arri<alargamiento/>ba entonces ya / bajo<alargamiento/> / este<alargamiento/> me hago de desayuna<alargamiento/>r / procuro dejar acomodada la la cocina / si si alcanzo lo ha<alargamiento/>go / y si no / este<alargamiento/> como<alargamiento/> todo lo hago con mucha lentitud porque ya / a esta edad todo hacemos lentamente // y ya me<alargamiento/> me voy a trabajar / mi trabajo comienza a las diez de la mañana // ¿sí? / ahí en la notaria parroquial // entonces trabajo ahí de de diez a dos de la ta<alargamiento/>rde // ya me vengo y ve<alargamiento/>o hay veces que por la mañana me doy tiempo para dejar / a medio hacer la comida // y si no llego y<alargamiento/> este veo que voy a come<alargamiento/>r / y este<alargamiento/> preparo de come<alargamiento/>r lavo la lo<alargamiento/>za / a veces me echo una siestecita y ya me regreso a las cinco de la tarde a mi traba<alargamiento/>jo // y ya este<alargamiento/> salgo de ahí a las ocho de la noche // hay ocasiones en que tengo juntas y ya<alargamiento/> ando llegando aquí a las nueve y media o diez de la no<alargamiento/>che <silencio/> y hay ocasiones en que<alargamiento/> ma<alargamiento/> saliendo de<alargamiento/> de la oficina / si cerramos muy pronto ya <vacilación/> me quedo a misa de ocho aunque llegue un poquitito tarde porque ahí estoy ya<alargamiento/> / a dos puertas del templo // y este<alargamiento/> y ya después de misa ya me ve<alargamiento/>ngo vengo y / veo qué voy a cenar / me voy a veces un ratito a platicar con Ana o le invito un cafecito // y ya nos quedamos platica<alargamiento/>ndo y este<alargamiento/> <silencio/> aaaah nos ponemos de acuerdo a veces qué / va hacer <ruido = «cuchara»/> ella y qué voy hacer yo al otro día porque como un día trabajo <énfasis> todo </énfasis> el día y otro día trabajo medio día // como el día de hoy // y este<alargamiento/> y hay veces que nos vamos a hacer pa<alargamiento/>gos o nos vamos al merca<alargamiento/>do / o hay veces que / me pongo de acuerdo con alguna amiga<alargamiento/> mía de / mis vecinas de<alargamiento/> antaño / tengo<alargamiento/> una amiguita // que está enferma de sus rodillas y ya casi no puede salir / y hay veces que voy la visito / a veces le digo que si quiere ir a algún la<alargamiento/>do y vamos // pues yo no tengo mmm días muy<alargamiento/> // <ruido = «chasquido boca»/> ¿cómo te quiero decir? ah <vacilación/> o sea no soy rutinaria

E: ya

I: <tiempo = «49:43»/> no soy una persona con rutina // por ejemplo / los días que no voy a<alargamiento/> en la mañana a trabajar me levanto y lo primero que hago pues que tender mi cama poner una lavadora ahorita tengo una lavadora puesta // y este<alargamiento/> y<alargamiento/> ya me bajo me hago de desayuna<alargamiento/>r y ya / voy / y este / y<alargamiento/> cuelgo la ropa y veo si voy a ir a a <vacilación/> hacer algún pa<alargamiento/>go o alguna co<alargamiento/>sa / y ya veo qué voy a come<alargamiento/>r o hay veces que nomás me salgo / y luego ya que regreso veo qué voy a comer / no soy rutinaria / no me gustan <ruido = «cuchara»/> las rutinas aunque dicen que<alargamiento/> la rutina a o sea es la base del éxito

E: uhum

I: <tiempo = «50:21»/> pues yo he vivido muy bien y muy feliz y muy contenta sin tanta rutina

E: ay qué bueno

I: ah ey

E: ya casi se aproximan las vacaciones de Semana Santa / ¿qué sueles hacer / en esas vacaciones?

I: mira / yo no tengo vacaciones en semana santa / porque es el tiempo en que va más gente al templo / entonces necesitamos estar ahí<alargamiento/> este en la notaria // los únicos días que no trabajamos nosotros son / el jueves y viernes santo / que son los días más grandes / pero <énfasis> participo </énfasis> en la iglesia en en lo más que puedo para mí no son vacacio<alargamiento/>nes / yo creo que esas vacaciones son adecuadas para que las tomen / las / personas este que tienen hijos en la escuela / y que pueden ir en familia a algún lado sin dejar // totalmente / de asistir a<alargamiento/> las cosas del templo / y sí pasar unas buenas vacaciones // pero las personas que no tenemos familia / que no / tenemos que estar pendientes de / <vacilación/> cuándo / es posible ir todos juntos a algún lado / esas esos días debemos que respetarlos // y<alargamiento/> este<alargamiento/> y debemos de<alargamiento/> ser más asiduos al templo / y participar en todas las actividades para<alargamiento/> vivir realmente una<alargamiento/> / semana santa adecuada y crecer un poquito más espiritualmente

E: sí<alargamiento/>

I: eeey

E: las otras grandes vacaciones que // muchos esperamos / es la Navidad // y una de las características / podría ser / la comida y la reunión familiar

I: uhum

E: ¿cuál es la comida típica de la navidad?

I: <tiempo = «51:57»/> el pavo / <entre_risas> el pavo te digo </entre_risas> sí pues <vacilación/> mm bueno ya<alargamiento/> nos te digo que nos americanizamos ¿verdad?

E: uhum

I: porque anteriorme<alargamiento/>nte hace uno que el pozoli<alargamiento/>to que la bi<alargamiento/>rria que el <ininteligible/> cosas pues más mexicanas // pero ya<alargamiento/> en / en la familia<alargamiento/> hacen<alargamiento/> no sé como unos <sic> treintaitantos </sic> años // que tradicionalmente se hace un pavo // un pavo relleno // y se hacen este<alargamiento/> pues diferentes aaah dulces y<alargamiento/> cosas así ¿no? y además que el pocheci<alargamiento/>to / con las fru<alargamiento/>tas / los buñue<alargamiento/>los y cosas así pues para compartir / puras cosas con muchas calorías porque está haciendo mucho frío <risas = «todos»/> // ci<alargamiento/>erto

E: ¿y cuál es la comida típica de Guadalajara?

I: bueno la comida típica de Guadalajara es el pozo<alargamiento/>le los tacos dora<alargamiento/>dos las tosta<alargamiento/>das // <vacilación/> am hay personas que piensas que la bi<alargamiento/>rria / ah como en mi familia no somos muy dados a comer birria pero hay gente / mm que<alargamiento/> / me sorprende / porque<alargamiento/> familia de<alargamiento/> una cuñada mía viene desde / el Estado de México / y<alargamiento/> en una ocasión llegaron y me dice <cita> oye / este ¿nos llevas a la birria<alargamiento/>? </cita> <cita> ay </cita> le digo <cita> ¿sí quieren comer birria? </cita> <cita> sí </cita> <cita> ah bueno pues vamos </cita> entonces ya fui y los llevé que a las / a las ¿ocho esquinas? ahí <vacilación/> hay unos lugares donde venden birria yo nunca la había comido está buena // <risas = «E»/> pero no es <vacilación/> para mí lo máximo // y este<alargamiento/> / o sea no estoy acostumbrada para mí son demasiado<alargamiento/>s olores y<alargamiento/> demasiadas cosas ¿no? // pero pues es que ya / te digo que Guadalajara es una ciudad cosmopolita y ya por ejemplo / ya los tacos de de este<alargamiento/> al vapo<alargamiento/>r de esos de cabe<alargamiento/>za y que<alargamiento/> // qué sé yo hay un montón de cosas que<alargamiento/> las que ahora últimamente las carnes en su ju<alargamiento/>go / también se ya se volvieron típicas de aquí de Guadalaja<alargamiento/>ra / y<alargamiento/> pues tenemos un<alargamiento/> una amplia gama de<alargamiento/> / de sabores / en nuestras <entre_risas> comidas </entre_risas> ¿verdad?

E: sí de acuerdo // a mí me gustan mucho las tortas ahogadas

I: <tiempo = «54:16»/> ah de veras

E: ¿cómo / preparas tú una torta?

I: una torta ahogada / bueno / en primer lugar tiene que<alargamiento/> ser / con / birote / salado / indispensable // luego tener unas carnitas / muy ricas / vas y las compras a Atemajac calientitas <risas = «I»/>

E: uhum

I: y luego / haces un chile / hay gente que lo<alargamiento/> hace con pu<alargamiento/>ro chile / ah olores y tantito vinagre // pero aparte hay que hacer una salsita de jitomate / por <vacilación/> por los que no<alargamiento/> este quieren puro chile ¿verdad? // entonces ya le pones tantitos frijo<alargamiento/>les al / birote // fr <vacilación/> frijoles que estén así <sic> aguaditos </sic> / y luego ya le pones la <vacilación/> las carnitas picadas chiquitas para que te las puedas come<alargamiento/>r o bien deshebraditas pero casi todos las pican // y luego ya<alargamiento/> la / a lo agarras con unas <entre_risas> tenazas y lo <sic> mesestes </sic> </entre_risas> si son ahogadas totalmente las metes totalmente al chile en bien enchiloso // pero si no<alargamiento/> puedes ponerle / tan <palabra_cortada/> poquito chile enchiloso / la mita<alargamiento/>d y luego ya bañarlas / con salsa de jitomate / que esté muy rica // que esté calientita // para que te sepa más buena