Неглубокая могила

Превосходный детектив из направления Hard boiled. Хорошо сбитый сюжет, книга читается на одном дыхании, просто расслабляешься от насущных жизненных проблем. Я читал всю серию несколько раз и на русском и на английском. Если кому для изучения языка нужно что то незанудное – тоже превосходный выбор! Но грубовато, имейте в виду!

Впервые познакомился с трилогией Дэна Симмонса о Джо Курце примерно в 2005 году. Причем тогда я ещё не знал, что Симмонс "по основной специальности" - фантаст, приключения Курца он сочинил в дань своему юношескому увлечению жанром "крутого детектива", больше работать в этом направлении (вероятнее всего) не намерен и еще не один год я ждал продолжения приключений неубиваемого Джо.

Частенько возникает путаница в терминах и многие думают, что жанр "нуар" относится как к кинематографу, так и к литературе, но это не совсем так. Литературные произведения, которым присущи черты кинематографического нуара, относятся к жанру т.н. "крутого детектива", hardboild. Также есть термины, описывающие дальнейшее развитие нуара в кино вплоть до сегодняшних дней - "неонуар" и "постнуар". Если бы эти термины можно было бы отнести к литературе, то приключения Джо Курца - это стопроцентный "неонуар".

Мрачный американский город на заре 2000-х, холодные ландшафты на границе с Канадой, зашкаливающий уровень преступности и насилия, коррупция, моральная неоднозначность большинства персонажей - атмосфера этих книг Симмонса впечатлит ценителя. Очень интересно, "поэтапно" с каждой книгой раскрываются характер и личность главного героя. Изначально вопринимаешь его просто как молчаливого "мачо" с социопатическими наклонностями, но затем понимаешь - это человек невероятной внутренней силы, психологической устойчивости, "умеющий работать и головой, и руками".

Конечно, изрядно гротеска. Все эти постоянные стычки Курца с гангстерами, полицией и маньяками, из которых он выходит всегда практически невредимым, да ещё и при деньгах. Город Буффало предстает перед читателем эдакой криминальной клоакой: полузаброшенная точка на карте штата Нью-Йорк, где каждый день на улицах стреляют и взрывают друг друга всякие сумасшедшие; такой некомиксовый Готэм-сити. Но в реальности - это вполне себе развитый крупный город, мало чем отличающийся от ему подобных. В общем, Симмонс в этих моментах "перегрел".

Книги издавались единожды в начале 2000-х гг. (только "Лютую зиму", кажется, переиздавали под двумя разными названиями) и тогда несколько подвели наши переводчики. В трех книгах по-разному звучат фамилии некоторых персонажей; Курц обращается к своей секретарше то на "ты", то на "вы" и еще несколько таких мелочей. Не особо раздражает, но глаз цепляется.

Подытоживая: если любите остросюжетные детективы на пересечении боевика и триллера с мрачной атмосферой и многообразием запутанных сюжетных линий - вам к однозначно к Симмонсу и его Курцу.

Джо Курц, бывший частный детектив, только-только откинулся из тюряги, где провел последние одиннадцать лет. И снова с головой нырнул в неприятности - глава местной мафиозной семьи нанял его найти пропавшего бухгалтера. Конечно, Джо не просто так в это ввязался, не дурак же он в самом деле, но о причинах спойлерить не буду. Только вот не все хотят, чтобы несчастного бухгалтера нашли - адвокат семьи нанял громилу-гангстера, чтобы тот убрал Курца с дороги. От желающих и помимо него отбою нет - в тюрьме Курц грохнул одного бандита, и группировка, в которой тот состоял, пообещала десять тыщ тому, кто пришьет паршивца. Вот так Курц, поминутно спасаясь от пуль, взрывов и прочих радостей работы на мафию, движется к своей, ему одному ведомой цели. Очень люблю боевики, и этот мне понравился. Динамичный, крутой, пушки-взрывы-пальба - все, как я люблю! После "Террора" как-то не ожидала от автора книгу в таком жанре, но она крутая!