Перевод явно не достоверный. На это указывает наличие слов «миллиардер», «философия» и другие примеры. Возможно, смысл оригинального текста сильно искажён
Beliebte zuerst
Перевод откровенно не вызывает доверия. Например, слова «миллиардер» и «философия», едва ли были в древнекитайской культуре. Поэтому по прочтению остаётся только гадать насколько смысл был правильно передан и что вообще было прочитано.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
Altersbeschränkung:
12+Veröffentlichungsdatum auf Litres:
16 Dezember 2022Übersetzungsdatum:
2021Umfang:
111 S. 2 IllustrationenISBN:
978-5-907447-44-8Übersetzer:
А. Е. Лукьянов
Rechteinhaber:
Международная издательская компания «Шанс»
Rezensionen zum Buch «Суждения и беседы «Лунь юй»»