Если честно – не ожидал многого от новеллизации. Но – открыл демо-фрагмент и не смог остановиться, пока не дочитал всю книгу.
Она коротковата, не блещет работой корректоров и даже редактора (косячки торчат там и сям), но сюжет хорош. Несмотря на некое послевкусие «жвачки» от первых глав – к середине уже затягивает и в целом совершенно не жаль денег за книгу. Вот совсем-совсем.
Переводчики безусловно, постарались (впрочем, для Близзард это уже привычно).
Когда-то с десяток лет назад играл в ВоВ и упивался атмосферой. Здесь она даже сильнее. Дух того самого Варкрафта.
PS Жаль, что нет пометок о том, что это 2 книга серии; «Дуротан» – это предыстория, эта идёт после и, вероятно, описывает события фильма.
Bewertungen
8